选择西班牙语/西班牙语播客新手课程 A0037
< 选择西班牙语
婴儿正在睡觉
介绍
嘘！阅读时不要发出太多噪音！不要错过 Liliana 和 JP 关于婴儿、禁止性命令和孩子的对话。别忘了留意关键词：ruido - 噪音。
- 相关 西班牙语播客课程： A0013：洗衣服， A0033：很贵， A0035：有人在里面吗？
- 讨论：访问读者论坛，讨论此课程或提出问题
- 来源： 西班牙语播客，此课程的原始 MP3 课程内容由 PraxisLanguage Ltd. 授权使用 知识共享 3.0 署名许可。
|
|
音频课程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0037.ogg (文件信息) (mp3 文件) |
| 标题：“婴儿正在睡觉” 仅对话 (文件信息) | |
| 无法收听文件？请查看媒体帮助。 |
对话
男人 嘘！不要发出噪音！ 女人 为什么？ 男人 婴儿正在睡觉。 女人 别担心！
带翻译的对话
男人 嘘！ 不要 发出 噪音！ 嘘 不 你发出 噪音 男人 嘘！不要发出噪音！
女人 为什么？ 为什么 女人 为什么？
男人 那个 婴儿 正在 睡觉。 那个 婴儿 正在 睡觉 男人 婴儿正在睡觉。
女人 不要 你 担心！ 不要 你自己 担心 女人 别担心。
对话词汇
el hombre 名词（阳性） 男人 la mujer 名词（阴性） 女人 不要 副词 不 hacer 动词（不定式） 制作 ¡(tú) no hagas! 动词（否定命令式） 你不用！ （非正式，单数） el ruido 名词（阳性） 噪音 ¿por qué? 副词 为什么？ el bebé/la bebé 名词（阳性/阴性） 婴儿 estar 动词（不定式） 是 (él/ella) está 动词（现在时） 他/她/它正在 dormir 动词（不定式） 睡觉 dormido/dormida 形容词（阳性/阴性） 睡着了 se 反身代词 自己 preocuparse 动词（不定式） 担心（自己） 你 反身代词 你自己 ¡(tú) no te preocupes! 动词（否定命令式） 你不用担心！ （非正式，单数）
.jpg)
音频课程词汇
el silencio 名词（阳性） 沉默 suave 形容词（阳性/阴性） 柔软 el niño/la niña 名词（阳性/阴性） 孩子 los niños/las niñas 名词（复数，阳性/阴性） 孩子们 el chico/la chica 名词（阳性/阴性） 男孩/女孩 los chicos/las chicas 名词（复数，阳性/阴性） 孩子们/女孩们 el pequeño/la pequeña 名词（阳性/阴性） 小家伙 los pequeños/las pequeñas 名词（复数，阳性/阴性） 小家伙们 el mocoso/la mocosa 名词（阳性/阴性） 鼻涕虫 los mocosos/las mocosas 名词（复数，阳性/阴性） 鼻涕虫们 el chilpayate/la chilpayata 名词（阳性/阴性） 小孩子（墨西哥） el escuincle/la escuincla 名词（阳性/阴性） 瘦狗（阿兹特克语） los/las escuincles 名词（复数，阳性/阴性） 瘦狗们（阿兹特克语） ¿dónde? 副词 哪里？ (ellos/ellas) están 动词（现在时） 他们在 ¿Dónde están los escuincles? 短语 小狗们在哪里？ hasta luego 短语 再见
更多词汇
本节包括语法相关的词语。其中一些是练习对话重写所需的。
| hacer | 不定式 | 制作 |
| ¡(tú) no hagas! | 否定命令式 | 你不用！ （非正式，单数） |
| ¡(usted) no haga! | 你不用！ （正式，单数） | |
| ¡(nosotros/-as) no hagamos! | 我们不要！ （阳性/阴性） | |
| ¡(vosotros/-as) no hagáis! | 你不用！ （非正式，复数） | |
| ¡(ustedes) no hagan! | 你不用！ （正式，复数） | |
| estar | 不定式 | 是 |
| (yo) estoy | 现在时 | 我正在 |
| (tú) estás | 你正在 （非正式，单数） | |
| (él/ella) está | 他/她/它正在 | |
| (usted) está | 你正在 （正式，单数） | |
| (nosotros/-as) estamos | 我们正在 （阳性/阴性） | |
| (vosotros/-as) estáis | 你正在 （非正式，复数，阳性/阴性） | |
| (ellos/ellas) están | 他们在 （阳性/阴性） | |
| (ustedes) están | 你正在 （正式，复数） | |
| me | 反身代词 | 我自己 |
| 你 | 你自己 （非正式，单数） | |
| se | 他自己/她自己/它自己 | |
| se | 你自己 （正式，单数） | |
| nos | 我们自己，彼此 | |
| os | 你们自己，彼此 （非正式，复数） | |
| se | 他们自己，彼此 | |
| se | 你们自己，彼此 （正式，复数） | |
| preocuparse | 不定式 | 担心（自己） |
| ¡(tú) no te preocupes! | 否定命令式 | 你不用担心！ （非正式，单数） |
| ¡(usted) no se preocupe! | 你不用担心！ （正式，单数） | |
| ¡(nosotros/-as) no nos preocupemos! | 我们不要担心！ （阳性/阴性） | |
| ¡(vosotros/-as) no os preocupéis! | 你不用担心！ （非正式，复数） | |
| ¡(ustedes) no se preocupen! | 你不用担心！ （正式，复数） |
练习
对话翻译
将西班牙语翻译成英语。点击每个框以检查您的答案。如果可能，请大声朗读西班牙语句子。
嘘！不要发出噪音！
嘘！不要发出噪音！
为什么？
为什么？
婴儿正在睡觉。
婴儿正在睡觉。
别担心！
别担心。
对话回忆
现在将英语翻译成西班牙语。记住要大声朗读西班牙语句子。
嘘！不要发出噪音！
嘘！不要发出噪音！
为什么？
为什么？
婴儿正在睡觉。
婴儿正在睡觉。
别担心。
别担心！
对话混音
将此对话变体从英语翻译成西班牙语。
婴儿睡着了吗？
¿El bebé está dormido?
不，它没有睡着。
No, no está dormido.
为什么没有？
¿Por qué no?
因为（por）噪音。
¡Por el ruido!
不要发出噪音！
¡No hagas ruido!
别担心！婴儿睡着了。
¡No te preocupes! El bebé está dormido.
对话重写
此翻译练习需要更多词汇部分中的一些单词。
嘘！不要发出噪音！（正式）
¡Sh! ¡No haga ruido!
为什么？
为什么？
婴儿们正在睡觉。
Los bebés están dormidos.
别担心。（正式）
¡No se preocupe!
| ← 上一页：课程 A0035 | ↑ 当前：课程 A0037 | ↑↑ 索引：西班牙语播客课程 | 下一页：课程 A0041 → |