西班牙语的选择/西班牙语播客新手课程 A0041
< 西班牙语的选择
干杯！
简介
这是一个真实的故事：我第一次尝试用西班牙语说“干杯”时，我说的是“que aproveche”，意思是“用餐愉快”，当每个人都在喝酒而不是吃饭时，这完全是错误的。好吧，我们从错误中学习。当然，也从 JP 和 Liliana 那里学习。本课的关键词是：felicidades – 祝贺。
- 相关 西班牙语播客课程： A0001：你准备好没有？， A0003：在酒吧里， A0015：两人桌
- 讨论： 访问本课的读者论坛以讨论它或询问有关它的问题。
- 来源： 西班牙语播客，本课的原始 MP3 课程内容由 PraxisLanguage Ltd. 根据 知识共享 3.0 署名许可协议 授权。
|
|
音频课程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0041.ogg (文件信息) (mp3 文件) |
| 标题：“干杯！” 仅对话 (文件信息) | |
| 无法收听该文件？请参阅 媒体帮助. |
对话
女人 ¡Toma una copa! 男人 ¿Por qué brindamos? 女人 Por mi nuevo trabajo. 男人 ¡Felicidades! 女人 ¡Salud! 男人 ¡Salud!
带翻译的对话
女人 ¡Toma una copa! (你) 喝 一 杯 女人 喝一杯！
男人 ¿Por qué brindamos? 为什么 (我们) 干杯 男人 我们为什么要干杯？
女人 Por mi nuevo trabajo. 为 我的 新 工作 女人 为了我的新工作。
男人 ¡Felicidades! 祝贺 男人 祝贺！
女人 ¡Salud! 健康 女人 干杯！
男人 ¡Salud! 健康 男人 干杯！
对话词汇
la mujer 名词（阴性） 女人 el hombre 名词（阳性） 男人 tomar 动词（不定式） 拿，喝 (tú) toma 动词（祈使式） (你) 拿！ （非正式，单数） un/una 冠词（阳性/阴性） 一 la copa 名词（阴性） 酒 ¿por qué? 副词 为什么？ brindar 动词（不定式） 干杯 (nosotros/-as) brindamos 动词（现在时） 我们干杯 por 介词 对，为了，由于 mi 形容词（阳性/阴性） 我的 nuevo/nueva 形容词（阳性/阴性） 新 el trabajo 名词（阳性） 工作 ¡felicidades! 短语 祝贺！ ¡salud! 短语 干杯！ la salud 名词（阴性） 健康
音频课程词汇
querer 动词（不定式） 想要 (tú) quieres 动词（现在时） 你想要 （非正式，单数） ¿Quieres una copa? 短语 你想喝一杯吗？ feliz 形容词（阳性/阴性） 快乐的 ¡arriba, abajo, al centro, pa' dentro! 短语 向上，向下，到中心，在里面！ hasta luego 短语 再见
更多词汇
本节包含语法相关的词语。其中一些是练习对话重述所需的。
| tomar | 不定式 | 拿 |
| ¡(tú) toma! | 祈使式 | (你) 拿！ （非正式，单数） |
| ¡(usted) tome! | (你) 拿！ （正式，单数） | |
| ¡(nosotros/-as) tomemos! | (让我们) 拿！ （阳性/阴性） | |
| ¡(vosotros/-as) tomad! | (你) 拿！ （非正式，复数，阳性/阴性） | |
| ¡(ustedes) tomen! | (你) 拿！ （正式，复数） | |
| brindar | 不定式 | 干杯 |
| (yo) brindo | 现在时 | 我干杯 |
| (tú) brindas | 你干杯 （非正式，单数） | |
| (él/ella) brinda | 他/她/它 干杯 | |
| (usted) brinda | 你干杯 （正式，单数） | |
| (nosotros/-as) brindamos | 我们干杯 （阳性/阴性） | |
| (vosotros/-as) brindáis | 你干杯 （非正式，复数，阳性/阴性） | |
| (ellos/ellas) brindan | 他们干杯 （阳性/阴性） | |
| (ustedes) brindan | 你干杯 （正式，复数） | |
| mi | 所有格形容词 | 我的 |
| mis | 所有格形容词（复数） | 我的 |
| tu | 所有格形容词 | 你的 （非正式，单数） |
| tus | 所有格形容词（复数） | 你的 （非正式，单数） |
| su | 所有格形容词 | 他的/她的/它的/他们的 |
| sus | 所有格形容词（复数） | 他的/她的/它的/他们的 |
| su | 所有格形容词 | 你的 （正式） |
| sus | 所有格形容词（复数） | 你的 （正式） |
| nuestro/nuestra | 所有格形容词（阳性/阴性） | 我们的 |
| nuestros/nuestras | 所有格形容词（复数，阳性/阴性） | 我们的 |
| vuestro/vuestra | 所有格形容词（阳性/阴性） | 你的 （非正式，复数） |
| vuestros/vuestras | 所有格形容词（复数，阳性/阴性） | 你的 （非正式，复数） |
练习
对话翻译
将西班牙语翻译成英语。点击每个条以检查你的答案。如果可能，请大声朗读西班牙语句子。
¡Toma una copa!
喝一杯！
¿Por qué brindamos?
我们为什么要干杯？
Por mi nuevo trabajo.
为了我的新工作。
¡Felicidades!
祝贺！
¡Salud!
干杯！
¡Salud!
干杯！
对话回忆
现在将英语翻译成西班牙语。请记住大声朗读西班牙语句子。
喝一杯！
¡Toma una copa!
我们为什么要干杯？
¿Por qué brindamos?
为了我的新工作。
Por mi nuevo trabajo.
祝贺！
¡Felicidades!
干杯！
¡Salud!
干杯！
¡Salud!
对话混音
将此对话变体从英语翻译成西班牙语。
你想喝一杯吗？喝吧！
¿Quieres una copa? ¡Toma!
为什么？
¿Por qué?
我们为我的新工作干杯。
Brindamos por mi nuevo trabajo.
祝贺！
¡Felicidades!
干杯！
¡Salud!
对话重述
此翻译练习需要更多词汇部分中的一些单词。
喝一杯！ （正式）
¡Tome una copa (usted)!
你为什么干杯？ （正式）
¿Por qué brinda (usted)?
为了你的新工作。 （正式）
Por su nuevo trabajo.
祝贺！
¡Felicidades!
干杯！
¡Salud!
干杯！
¡Salud!
| ← 上一节：课程 A0037 | ↑ 当前：课程 A0041 | ↑↑ 索引：西班牙语播客课程 | 下一节：课程 A0047 → |