法国助教生存指南/申请
在 2015-2016 学年,大约有 1850 人申请了大约 1100 个职位。但这并不意味着申请过程很简单,尤其是如果你不熟悉法国的文件流程。如果你对申请表中的某些部分不理解,不要气馁。请你的法语老师帮忙,或者在讨论页面上提问。
注意,从英国申请的人员:最简单的途径是通过英国文化协会助教计划,这不需要任何法语文件。值得注意的是,如果你通过英国大学申请(并且你是欧盟公民),你现在有资格获得欧盟的伊拉斯谟斯奖学金。这笔奖学金可能价值不菲,所以值得你多了解一下。
申请表的美国版本主要用法语,但也有一些针对美国助教的具体说明,可以在 法国文化 网站上找到。
文件格式为 Microsoft Word,你可以在电脑上填写几乎所有表格。如果可以,最好将填写完整的申请表打印在 A4 纸张上;否则它将被缩放到美国纸张的尺寸。
你需要一张护照大小的证件照片附在申请表上。多逛逛商店(药店、照相馆、复印店……),因为他们的价格通常不合理。找找 8 张或更多 10 美元以下的 - 在你到法国之前和之后,你会需要更多照片用于文件。记住,法国护照照片尺寸为 35mm x 45mm,而不是美国 2 英寸 x 2 英寸。申请时用美国尺寸的照片是可以的,但以后的照片必须是法国尺寸的。
在第 10 页,申请表要求你填写你的“首选地理位置”。你可以按优先顺序指定三个 académies - 这些教育部门对应于 法国的行政区域。它们都很大,你将没有机会更精确地提出你的要求。许多助教申请 巴黎 académie - 梦想在 马莱区 过上光鲜的生活 - 但却被安排在一些可怕的巴黎郊区。
最好找到一个你可能感兴趣的整个地区。如果你喜欢山区,请选择靠近 比利牛斯山脉 或 阿尔卑斯山脉 的地区。如果你被 意大利、西班牙、德国、比利时、卢森堡 或 瑞士 除了法国以外,选择一个靠近特定边境的地区。如果旅行对你很重要,请确保你选择一个地区,该地区有 SNCF(铁路)的良好服务。
另一个需要考虑的因素是你会被安排到哪个城镇/城市。如果你被安排在巴黎或其他任何大都市,你将很容易找到其他助教。但是,你也可以被安排在一个只有你一个语言助教的小村庄里(这可能很孤独)。申请表上提供三个复选框,用于指定城镇/城市的规模,从小乡村到大都市。
这里有一个链接到法国详细的 地图。
此外,这里还提供可下载的 铁路网络 和 TGV 路线的地图链接。
你还必须选择你想要在哪种级别的学校工作。不同级别的学校有不同的合同期限。IUFM 助教工作 6 个月;高中助教工作 7 个月。小学助教有两个选择:7 个月的合同,与法语老师一起工作,或 9 个月的合同,他们需要自己计划课程并领导课堂。
高中助教通常与学生用更少的法语交流,而更多地使用他们所教授的语言。如果你在小学任教,你可能需要在你的 12 个小时工作周中大部分时间使用法语(这可以作为很好的练习)。一些高中助教几乎得不到老师的指导。高中助教经常只得到一间教室的钥匙和一个他们需要在那里上课的时间表。这完全取决于学校和那里的老师。
你的第一封录取通知书 (lettre de présentation) 只能告诉你你被安排到哪个 académie 和学校级别,并且如果你之前被列入候补名单,它可能会在仲夏时节才发出(截至 2011-12 学年申请周期,大多数 录取邮件似乎在 5 月下旬就发给了第一轮选拔中被选中的人)。之后,你将收到一份 arrêté(行政命令),告知你你被安排到哪个具体的学校。arrêté 可能在 8 月中旬才会收到,所以如果 8 月中旬你还在等待它,不要惊慌(至少现在不要)!通常,华盛顿特区的 TAPIF 办公室要求未在 8 月中旬收到 arrêtés 的参与者与他们联系,以便他们能够尝试追踪或至少帮助助教确定获得签证并按时抵达法国的最佳行动方案。(注意:最新的助教手册指出,在 8 月中旬之前,arrêtés 的位置不会被询问,所以尽管等待可能很困难,但请等到那时再给项目协调员发邮件。它很可能正在路上。)
然而,如果第一封信中提到“图卢兹”,不要开始在图卢兹找公寓。每个 académie 都是以该地区最大的城市命名的,但每个 académie 只有少数助教会被安排到这个“首府”城市的学校。因此,最好等到你得到具体安排后再开始寻找住房。但是,开始寻找机票。