法国助教生存指南/抵达
独自一人抵达一个外国是一个令人震惊的经历。即使是经验丰富的助教，在最初的几天里也会有时被逼得泪流满面。保持精神振奋的最佳方法是保持忙碌和保持智慧：你现在做出的决定会影响你在法国的余下时光。
除非你在一个城市工作，并且直接飞往该城市，否则你的部分旅行可能会乘坐火车。如果你 25 岁或以下，记得立即获取你的Carte 12-25。除非你提前购买了Prem's车票，现在购买这张卡可以让你在第一次旅行时获得大幅折扣（实际上，如果你要走得足够远，这张卡可能在你的第一次旅行中就物超所值）。只需带着一张护照照片到任何火车站的售票处（这比在网上购买更容易）。SNCF 通过巴士服务偏远城镇，但相同的票价和折扣也适用。
复印你的 Carte 12-25。如果你把它弄丢了，这将有助于你获得一张新的。
- 注意：如果你在去法国之前满 26 岁，你可能需要考虑提前购买 Carte 12-25。你可以在 26 岁生日的前一天购买它，并在一年内使用它，但你不能在你 26 岁生日后购买它。
如果你的学校已经为你安排了住宿，那就松一口气吧。你通常需要每月支付一小笔费用才能住在internat，而且它的家具可能会很简陋，但至少你会有地方睡觉。
如果你的学校没有为你安排住宿，那么你将抵达你的城市，实际上无处可去。这种情况最常发生在较大的城市，学校系统的办公室繁忙，对助教不太关注。假设你乘坐火车抵达，前往火车站附近的酒店之一（总是有几家）。在离开家之前，在孤单星球或类似的指南中查找一个地方，并提前打电话预订可能是个好主意——你会很累，而且会带着行李。你可以预期每晚为没有卫生间的单人间支付约 30-40 欧元。你想要立即找到更便宜的东西。不要羞于向你的学校或inspection的老师或任何其他人倾诉你的烦恼；老师在助教找到住处时收留他们并不罕见。
另一种住宿解决方案是在青年旅馆（Foyer des Jeunes Travailleurs）租一个房间。它们是为 30 岁以下的年轻人提供住宿的组织。住宿范围从单人卧室到带独立小厨房和浴室的单间公寓，各旅馆有所不同。它们通常设有自助餐厅、公共休息室、互联网接入，甚至可能还设有小型健身房和酒吧！在较大的城镇，在你寻找公寓时安排短暂的停留应该很容易——同样，提前打电话，也许在你离开前的几周内。在较小的城镇，你可能是唯一的助教，或者实际上是唯一的外国人，青年旅馆可能是一个很好的长期解决方案，因为它是一个与（法国！）人交朋友的好方法，可以参与他们运营的活动（如体育、瑜伽、戏剧、文化之夜、旅行）或仅仅闲逛。而且租金通常非常便宜（如果你获得福利，通常每月约 100 欧元——见下文），它们会帮助你处理所有文书工作，这非常有用！它们通常只会在你等待福利申请通过期间向你收取减免租金，而许多房东可能不愿意这样做。你可以在青年旅馆联合会网页上查找青年旅馆：[1]。如果在那里没有找到（并非所有青年旅馆都是成员），请尝试在抵达城镇后在谷歌上搜索或询问市政厅。
许多助教以前从未不得不自己找公寓，更不用说用法语了。考虑向你学校的某人寻求帮助；你的老师中应该会有人很乐意帮你打电话安排约会。大多数地区都有免费的分类广告报纸。感受一下平均价格，决定你能负担多少，然后开始看公寓。一定要看几个，然后再做决定！女孩们要注意：独自去看公寓通常不明智。尝试安排两人去看公寓。在任何情况下，你至少在一周内都将没有必要的文书工作来签署租约（un bail）。
美国和法国公寓之间的一个主要区别：没有大型公司拥有公寓楼。相反，每套公寓都有不同的业主，你必须与他们协商租约。
典型的法国公寓租约，遵循1989 年 7 月 6 日法律，持续三年，可以选择在任何时候退出租约，只要你提前三个月通知你的房东。（房东也可以写一份不到一年的租约，没有这个选择，当公寓是家具齐全时。）大多数房东和你不一样，不喜欢法国的文书工作，所以他们理想的租户是一个会住满三年的租户。因此，对你来说，对自己的离开计划含糊其词是有利的。也许你会在夏天住下——谁知道呢？
当你寻找公寓时，请记住，你的租金可以得到慷慨的法国福利系统的补贴。信不信由你，助教拥有享受公共资金的充分权利（毕竟我们缴税）。你是否有资格获得多少aide au logement（你可以在线计算），取决于以下几个因素
- 你的收入
- 你居住的城市大小
- 公寓的大小
- 你室友（如果有的话）的收入
- 公寓是否带家具。
最好的公寓是大型的，无家具的。如果你住的是小型、带家具的单间公寓，补贴金额会大幅下降。购买家具似乎对如此短暂的停留来说很傻，但你可以以低廉的价格做到这一点，实际上可以节省数百欧元。
在你的城镇周围看看，问问你的老师关于二手家具店，有时被称为salles de vente。你可能需要有人带你去那里，或者让东西送货上门，但请记住，法国可能会为你支付部分费用。另一个选择是“vide grenier”销售，类似于社区车库销售——留意你城镇的海报。
无论你到法国后是艰难还是轻松，你可能很快就会想要长时间地和在家里的朋友和家人聊天。有很多方法可以做到这一点，从每分钟零美分到短途通话50美元不等。Fais gaffe!
最便宜的方法是使用网络电话（即互联网电话），可以使用 Skype 等服务，也可以使用 Free 等 DSL 提供商。
许多公共电话机上有贴纸或海报，官方和非官方都有，宣传使用信用卡进行廉价的国际通话。在法国或任何其他国家，绝不要使用这些服务！它们的费率通常不会公布，简直太糟糕了。当你急于求成时，拨打它们的免费号码并提供你的信用卡号码似乎是个好主意，但当你看到你的信用卡账单时，你不会开心的。
购买一张真正的法国电信卡（带芯片）是个好主意。这将使你能够轻松地在法国境内打电话，并且价格合理，你还可以以一个相对较高的价格打电话回家，尽管这个价格不算好，但至少是可辨别的。
卡片以 7.50 欧元和 15 欧元的价格出售，每张卡都有一定数量的积分，你可以看到积分在你打电话时减少。这些快速简便的卡片在您只是打电话回家让别人回拨给你时特别有用。
要从法国拨打国际电话，首先拨打 00，然后拨打国家代码，然后拨打你要拨打的号码。对于美国，您需要拨打的号码类似于
00-1-xxx-xxx-xxxx
如果你打电话到美国，从家里直接拨打的费率很可能比 FT 卡的费率更低。（如果你是你父母，他们可能比法国助教有更多的可支配收入！）幸运的是，法国的每个公用电话都可以从国外拨打上面的号码或电话机附近公布的号码。
要从美国拨打电话，您需要先拨打 011，然后拨打法国的国家代码 33，然后拨打法国的号码，去掉开头的 0。这样就变成了
011-33-x.xx.xx.xx.xx
你可能对杰瑞·斯普林格商业广告中被磨损的明星宣传的“10 10”号码持怀疑态度。你应该这样做！然而，其中一项服务对助教来说是一个很大的帮助：它是美国和法国之间通过电话通话的最便宜方式。
10 10 987 : 截止本文写作时，美国到法国的通话连接费为 53 美分，之后每分钟 3 美分。请人们通过此服务拨打您的法国固定电话，他们真的不会抱怨通话成本。他们会抱怨需要使用的数字组合，不过。做好准备……
10-10-987-011-33-x.xx.xx.xx.xx
自 2004 年 7 月起，10-10-987 确实收取了手机附加费。目前法国每分钟 12 美分，大幅削弱了该服务的优势。现在，无论你是和你的potes还是你的父母通话，在法国用手机通话超过几分钟都没有特别便宜的方法。
类似的服务也存在于法国——Telerabais 是一个热门选择（http://www.telerabais.com/index2.php）。你可以在几乎任何地方拨打电话，晚上和周末每分钟 1.4 美分，高峰时段每分钟 2.8 美分。对拨打手机也有优惠价格。无需切换服务，账单将在你的正常电话账单上以额外页面形式显示。
要拨打到美国，您需要拨打美国的接入代码：0811 310 310，然后拨打 001+区号+电话号码，然后按 # 键。从操作员开始说话的那一刻起就开始收费，所以最好立即开始拨号！
如果要拨打法国的号码需要输入的数字组合对有些人来说太过复杂，或者你不想总是免费打电话，你需要找到一张好的电话卡。
在较大的法国城市，你将能够找到优惠价格的电话卡。15 欧元的卡应该至少能让你获得几百分钟的通话时间。去一家大型Tabac，询问优惠的国际卡，并在购买之前查看卡上印制的费率。在较大的城市，寻找通常由看起来很可疑的供应商或自动电话卡机销售的橙色 EuroMaxi 卡。它将为你提供大约 5 小时的通话时间，可用于英国、加拿大、法国和美国。
这些卡确实用质量换取了数量。如果通话无法接通，请做好多次重拨的准备。有时，会有非常令人讨厌的回声或通话延迟。你可能需要让服务自动回拨到你的公用电话才能获得最优惠的价格。这很麻烦，但最终，这是在雨夜结束后从法国公用电话拨打到美国，让你的美国朋友在泳池边喝着下午的马提尼酒时进行长时间通话的唯一实用方法。
如果你有自己的公寓和已激活的电话线，请尽快注册Tele2 或 onetel。
Neuf Telecom 也是一个不错的选择——他们提供 ADSL 服务和廉价的国际通话。你也可以通过他们设置你的固定电话，这是一个额外的好处，因为他们不像法国电信那样要求一年的最低承诺。
访问互联网的首选方式是通过 ADSL。Wanadoo 在除一些农村地区以外的法国几乎所有地方都提供 ADSL 服务。然而，其他公司（如Free）提供了更好的交易。典型价格为每月 30 欧元，用于宽带 ADSL（在良好情况下，Free 的速度高达 16 Mbit/s）、数字电视和无限量拨打法国境内的固定电话以及美国或加拿大的任何电话。Orange（通过法国电信）提供了类似的套餐。
如果你可以避免，不要在法国使用外国手机服务，因为这非常昂贵。有关法国订阅的信息，请参阅下方。
如果你有一台电脑、麦克风、扬声器和速度合理的互联网连接，即时通讯是你的最佳选择。获取一些 IM 软件，如 MSN Messenger 或 Yahoo! Messenger，你就可以开始使用它。的确，你的父母或朋友需要同时在线。但它是免费的，并且以上任何替代方案都无法与之匹敌！
Skype：最便宜的价格！
[edit | edit source]Skype 是一款能够让你在电脑上进行通话的软件，只需要你连接互联网。你可能还需要一个带麦克风的耳机，具体取决于你的电脑设置。打往美国的电话（固定电话和手机）每分钟 2 欧分。打往其他国家的电话也很便宜！请查看 http://www.skype.com/products/skypeout/rates/。
首先，你需要创建一个 Skype 账号。然后，购买 SkypeOut 信用。你可以选择充值 10 欧元或 20 欧元。接下来，拨打你想要拨打的号码，尽情畅聊吧！你可以随时查看账户剩余的金额，并在需要时充值更多金额。
但是，如果你不想每分钟支付 2 欧分来打电话回家，还有一个更便宜的方式与家里的朋友和家人聊天。如果他们下载了 Skype，而你也有 Skype，你就可以通过 Skype 免费通话！如果你因为聊得太久而得了喉炎，也可以使用即时消息功能。访问 http://www.skype.com 注册。
银行业务
[edit | edit source]所需文件
[edit | edit source]你需要在法国银行开立一个账户才能接收你的薪水。虽然储蓄账户足以用于此目的，但开立手机和互联网合同所需的支票账户需要银行卡。在法国开立银行账户通常需要几份文件。
- 护照
- justificatif de domicile：明确显示你在法国地址的证明。
justificatif de domicile 可以是租赁合同、电话账单或学校管理员的信件，证明你住在某个地方。有时银行会接受没有这些文件的客户；但是，许多银行对没有可靠地址的外国人开户持谨慎态度。
第一步
[edit | edit source]你很可能需要预约才能开立银行账户。预约一家方便你的银行。预约时，索取一份可用的账户宣传册。如果银行的接待员态度不好，就换一家银行。正如你将在 下一个模块 中看到的，你将在整年与这些人打交道。
La Poste（或更准确地说，Banque Postale）是邮政服务的金融部门。它拥有广泛的网点（即任何邮局），并且对收入少、justificatifs 少的人非常宽松。它唯一的缺点是邮局的队伍可能很长，如果你真的需要亲自去（你将在大多数交易中使用你的银行卡），这可能是一个障碍。
费用
[edit | edit source]法国的银行与美国的银行大不相同。银行卡并不免费；它们通常需要支付 30 欧元的预付款，或按月收费。另一方面，从其他银行取款通常是免费的（或者你每个月可能可以获得 3 或 4 次免费取款，这应该足够了）。支票是免费的。但是，即使能够访问银行网站通常也是一项付费服务。从宣传册中收集你能得到的信息，并确保在开户前询问每项服务的费用（包括账户关闭！）。
La Poste 提供的 Compte Bagoo，适用于 18 至 25 岁的年轻人，是一个不错的选择。这个账户产生的费用很少；通常每三个月大约四美元。有几种不同类型的签证和支票卡可供选择，以及免费支票的额外奖励，当你需要支付学校自助餐厅时非常方便。这个账户最好的部分是，你的责任与你对美国账户的预期类似，无论是支票还是银行卡。如果你计划在巴塞罗那度过一段时间，这会让你安心。他们甚至会以 Bagoo 账户会员的身份向你发送月刊。
如果你确实计划旅行，请查看你的银行在欧元区以外进行购买或现金提取的费用和佣金，因为它们可能很高（有时是百分比 + 固定费用）。BNP Paribas 与美国银行合作，这意味着来自这两家银行的借记卡可以在彼此的 ATM 上免费使用，不限次数。该网络中的其他银行（来自该网络中任何银行的借记卡可以在该网络中任何其他银行免费使用）包括德意志银行、丰业银行和巴克莱银行，适用于非美国助理。
银行卡
[edit | edit source]法国拥有先进的carte bancaire 系统，该系统自 1985 年左右开始实施，允许你使用银行卡和密码在法国几乎任何地方支付购买商品的费用。在许多方面，这个系统优于美国提供的任何系统，因为它使用卡上的微芯片检查 PIN 码，几乎适用于任何面对面的购买。这允许你在全国范围内快速、轻松地进行交易……并阻止小偷，因为被盗卡在该国内部几乎无法使用，因为没有 PIN 码。
但与美国 的 ATM 和信用卡不同，你的责任通常限于 50 美元或更少，而在法国，一张被盗的银行卡可能会让你欠银行数千欧元，如果判定是你的过失。即使不是，追回这笔钱也可能需要时间和与银行的长时间争吵。
虽然看起来有人可能会偷走你的卡并知道你的 PIN 码似乎不太可能，但你不应该低估狡猾的小偷。（一位助理被罪犯偷走了钱包，他们从麦当劳的阳台监视到了她的密码。他们偷走了比她账户余额多得多的钱，在与银行进行了长时间的斗争后，她只拿回了部分钱。）在输入密码时低头看机器，用一只手遮挡，不要指望银行对你认为的粗心大意有任何同情。
特别注意具有国际功能的银行卡。由于标准的cartes bancaires 只能在法国使用，法国银行已经加入了 Visa 和万事达卡网络，允许其客户在国外使用银行卡进行购买。不幸的是，对通过这些相对不安全的网络进行的购买，同样适用同样的后果。如果你在法国以外旅行时钱包被偷，犯罪分子可以在你设法拨打法国银行的电话来注销卡之前，无需知道密码就可以向你的账户收取费用，然后你必须投诉损失并要求退款。如果你确实有一张带有 Visa 标志的法国银行卡，就多花点钱购买银行卡保险，或者旅行时就留在家里。
更好的解决方案是获得一张没有 Visa 或万事达卡标志的银行卡，并在国外旅行时使用 ATM（或美国信用卡）。或者，如果你的银行提供，可以找一张带有 Visa Electron 的卡。这些卡可以在法国以外（尤其是在英国）使用，但始终需要 PIN 码。如果你的银行经理无法理解你的意思，请随意离开，不要开户。法国有很多迷惑的银行员工，他们不知道在国外可以不用 PIN 码进行购买，或者在法国可以不用 Visa 购买；你不会希望其中一个人成为你的银行经理。
手机
[edit | edit source]欧洲的手机系统，像其他一切一样，也是不同的。这一次，人们不会为接听电话付费，但从固定电话拨打手机的价格高于拨打其他固定电话的价格。
你真的需要手机吗？
[edit | edit source]你肯定希望尽快拥有一部手机。每个人都会有一部，如果你没有，你会感到被孤立。如果你是有幸在抵达后被安排住宿的助教之一，那么你必须非常幸运才能拥有一部固定电话，因为很少有 _internants_ 拥有可用的固定电话。如果你搬到私人公寓，你可能可以在几天内安装好固定电话，理论上可以不用手机——当然，你还是会想要一部手机。
简单的解决方案
[edit | edit source]拥有手机最快、最简单、最安全的方法是随身携带一部支持欧洲 GSM 网络的手机到法国。在这种情况下，你只需要购买一个手机电源适配器和一张 SIM 卡（_une puce_）。这些大约需要 30 欧元。不过请记住，在离开之前一定要从网络中解锁手机，尤其是在你来自英国的情况下！你不需要签署合同，也不需要等待签署合同所需的全部文件。如果可以的话，请这样做！
另一种方法是购买预付费手机（我们在英国称之为“无合约”——在法国则称为“sans abonnement”）。这意味着你一次性支付费用，即可获得手机、SIM 卡和一些话费——你没有合约，而是从烟草店购买充值卡，然后通过拨打电话来激活充值卡。目前，在 Orange 网站 [www.orange.fr] 上，最便宜的套餐是 79 欧元。请注意，与普通合约相比，预付费套餐相当昂贵，在普通合约中，你每月支付固定金额，并每月获得一定分钟数的话费。如果你打算经常使用手机通话，你可能需要考虑购买这种套餐，但它的设置过程比较麻烦。
发送短信 (SMS) 也比通话便宜得多。
其他移动电话运营商包括：Bouygues Telecom [2]（如果你能读出来的话！）和 SFR [3]。SFR 和 Orange 的覆盖范围最好——如果你在小城镇，这一点很重要！你只需要一些身份证明就可以获得“sans abonnement”（将你的地址填写为你任教的学校，如果需要，说明你是助教），这意味着你可以在抵达后立即获得手机。
你或许可以从以前的助教那里二手购买一部手机，从而降低启动成本。浏览“法国助教”网页，看看谁在发布广告。
合约
[edit | edit source]如果你还没有兼容的手机，你可以选择全价购买一部手机，或者签署移动电话合约（_abonnement_），并获得折扣。需要准备几样东西，其中一些你至少要等几周才能拿到
- 护照
- justificatif de domicile
- R.I.B.（_Relevé d'Identité Bancaire_）——这将与你的银行账户一起提供
- 银行卡
移动电话运营商 SFR 提供的合约期限从六个月到两年不等。合约期限越长，手机和每月话费折扣就越大。正如销售人员会向你保证的那样，如果你是一位外国人，当你永久离开法国时，可以 终止合约。但是，请记住，取消手机合约会增加离境时的文书工作量和压力。签署一个你能履行完的合约是一个更好的选择。
“08”号码、电话卡
[edit | edit source]不要用手机拨打以 08 开头的号码。你不仅要支付 08 号码的高昂费用，还要自掏腰包支付通话时长，而不是从你的 _forfait_ 中支付。（免费号码，0800，通常无法从手机拨打。）因此，大多数国际电话卡在你使用手机时都会失效。但如果你仔细寻找，你可能会找到一张使用巴黎 (01) 或其他接入号码的电话卡。只要你的 _forfait_ 有足够的通话分钟数，你就可以使用这些电话卡相对便宜地拨打回国电话（与直接拨打相比，即使使用 _SFR Monde_ 等，也是如此）。
_Carte de Séjour_
[edit | edit source]获得 _carte de séjour_ 是语言助教的一项行政责任，该语言助教是 _ressortisant hors-UE_ 或非欧盟公民。这个过程往往会因 _académie_、_départment_、_préfecture_ 和 _établissement scolaire_ 而异，此外通常还会因 _préfecture_ 内的不同 _fonctionnaires_ 而异。
基本目标是在你能尽快的情况下提交必要的文书，以便获得你的 _carte de séjour_。你的签证有效期约为 2 到 3 个月，因此你需要在签证过期之前申请居留证。在你的第一阶段，你应该会从你的 _académie_ 那里收到关于你义务的具体说明。一般步骤如下
_Visite médicale_
[edit | edit source]在你的第一阶段或之后不久，你应该会收到体检预约通知（基本上是为了确认你在法国工作期间身体健康）。该体检由 _Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et de Migrations_ 或 ANAEM 进行，最好避免错过这次预约，因为这会严重延误获得居留证。体检包括两个部分：胸部 X 光和在当地 ANAEM 办公室的医生体检。你需要从工作中请假参加这次预约。如果你在离开法国之前阅读本文，请记住带上你的接种记录，因为在体检时会要求提供这些记录，但通常情况下，没有接种记录的助教也能通过体检。在完成医生的体检后，你会收到一张证书，证明你的健康状况良好。该文件 _certificat de controle medicale_ 将是与你的 _carte de séjour_ 申请一起提交的几项文件之一。
这是最近一位助教的 _certificat_ 样本 _certificat_。
_Rendez-vous à la préfecture: deposer le dossier_
[edit | edit source]在某个时间点，取决于你的 _départment_、_académie_ 或学校的规定程序，你会收到一份传票，要求你前往指定的 _préfecture_、_sous-préfecture_、_mairie_ 或 _commissariat_ 递交你的居留证申请文件。你可能还会被告知，你可以在他们开放的某些时间段内随意前往。在你的预约时间，你会留下几份文件的副本（你的 _académie_，或者更好的是你的 _préfecture_，应该能够告诉你你需要哪些文件，如果你有任何疑问）
- 你的 _arrêté de nomination_
- 你的 _certificat de controle medicale_
- 你房东的 _attestation de domicile_（无论是个人还是你学校的校长）
- 你的护照信息页、签证和入境法国戳记的复印件
- 证明你确实在法国担任语言助教的 _attestation_
- 你的出生证明公证件（_extrait d'acte de naissance_），翻译成法语
- 三张护照尺寸的照片
- 在 _préfecture_ 提供的申请表
公证或认证的含义尚未确定，但请致电你的 _préfecture_ 确认他们将要求什么。
假设你带齐了所有必需的文件，你将获得一张 _récépissé de demande de carte de séjour_。这张印有你照片的证件在你收到真正的居留证之前充当你的居留证。它包含以下信息
_Préfecture_、档案号、入境法国日期、姓名、出生日期和地点、父母姓名、国籍、家庭状况、在法国的地址、_récépissé_ 的有效期、_fonctionnaire_ 的签名、你的签名
这是最近一位助教的 _récépissé_ _récépissé_。
最后，它包括一个框，上面写着 _récépissé_ 除非附有识别申请人的文件，否则无效（这似乎总是你的护照和护照号码）。在离开之前，请务必确认你的护照号码是否正确。它还说明你的 _carte de séjour_ 有效期为一年。
几周后，您应该会收到一封通知，通知您您的居留卡已准备好领取，通知中会提供领取时间和地点的指示和营业时间。这张卡允许您在法国停留超过普通游客允许的三个月。