亨利八世歌词/附录 3

A

• Ackerman, Phyllis. Tapestry: The Mirror of Civilization. Oxford: Oxford UP, 1933.
• Agricola, Alexandri. Opera Omnia. Alexander Agricola: Collected Works Vol. 4. Edward R. Lerner, ed. Neuhausen-Stuttgart: American Institute of Musicology, 1966.
• Akrigg, G. P. V. “The Literary Achievement of King James I.” University of Toronto Quarterly 44 (1975): 115-29.
• Aldis, Harry G. A List of Books Printed in Scotland Before 1700. Edinburgh: National Library of Scotland, 1970.
• Albrecht, Hans, ed. Georg Rhau: Musikdrucke aus den Jahren 1538 bis 1545. Hanover: Kassell, 1959.
• Anglo, Sydney. Spectacle, Pageantry, and Early Tudor Policy. Oxford: Clarendon P, 1969.
• ---. The Great Tournament Roll of Westminster. Oxford: Clarendon P, 1968.
• ---. “The Court Festivals of Henry VII: A Study Based Upon the Account of John Heron, Treasurer of the Chamber.” Bulletin of the John Rylands Library 43.1 (1960): 12-45.
• ---. “The Evolution of the Early Tudor Disguising, Pageant, and Mask.” Renaissance Drama [n.s.] 1 (1968): 12-45.
• ---. “William Cornish in a Play, Pageants, Prison, and Politics.” Review of English Studies [n.s.] 10 (1959): 353-7.
• Anonymous. A Most pleasant Comedie of Mucedorus the Kings sonne of Valentia and Amadine the Kings daughter of Arragon, with the merie conceites of Mouse. London: William Iones, 1598.
• Anonymous. The Castle of Perseverance. In The Macro Plays. Mark Eccles, ed. Oxford: Oxford UP, 1969.
• Anonymous. The Jousts of June. [Here begynneth the Iustes and tourney of ye moneth of Iune parfurnysshed and done by Rycharde Graye erle of Kent/by Charles brandon wt theyr two aydes agaynst all comers. The .xxii. yere of the reygne of our souerayne lorde kynge Henry ye seuenth.] London: 1507. [See Kipling (“Queen of May’s Joust”).]
• Anonymous. The Jousts of May. [Here begynneth the Iustes of the moneth of Maye parfurnysshed & done by Charles brandon. Thomas knyuet. Gyles Capell & Wyllyam Hussy. The .xxii. yere of the reygne of our souerayne lorde Kynge Henry the seuenth.] London: 1507. [See Kipling (“Queen of May’s Joust”).]
• Anonymous. The Riddles of Heraclitus and Democritus. London: Arn. Hatfield for Iohn Norton, 1598.
• Anonymous. Two Wise Men and All the Rest Fooles. London: 1619.
• Arber. Arber, Edward. Dunbar Anthology. (Dunbar and his Times.)
• Arber, Edward. Dunbar and his Times. [Dunbar Anthology.] London: Frowde, 1900 [repr. 1984].
• Arn, Mary-Jo, ed. Fortunes Stabilnes: Charles of Orleans’s English Book of Love, A Critical Edition. Binghamton, NY: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1994.
• Ashbee, Andrew, ed. Records of English Court Music. Volume VIII (1485-1714). Aldershot: Scolar P, 1995.
• Atlas, Allan, ed. The Capella Giulia Chansonnier: Rome. Biblioteca Apostolica Vaticana, C.G.XIII.27. Musicological Studies XXVII. 2 vols. New York: Institute of Mediæval Music, 1975.
• Auerbach, Erna. Tudor Artists. London: Athlone P, 1954.

B

• Baldwin, David. The Chapel Royal, Ancient and Modern. London: Duckworth, 1990.
• Balestrieri, Elizabeth. “Prison/Anti-Prison: The Writings of Elizabeth I and Marguerite de Navarre.” 115-22 in Ginette Adamson and Eunice Myers, eds. Continental, Latin-American and Francophone Women Writers. Vol. 2. Lanham, MD: UP of America, 1987.
• Banks, T. C. The Dormant and Extinct Baronetage of England. London: J. White, 1808.
• Barbour, John. Barbour’s Bruce. 3 vols. Matthew P. McDiarmid, ed. Edinburgh: The Scottish Text Society, 1980-1986.
• Barclay, Alexander. The Eclogues of Alexander Barclay. Beatrice White, ed. [Early English Text Society.] London: Oxford UP for EETS, 1928.
• Barclay, Alexander. Here begynnyth a treatyse intitulyd the myrrour of good maners conteynynge the .iiii. vertues callyd cardynall. London: Richard Pynson, [1523].
• Baron, Helen. “Mary (Howard) Fitzroy’s Hand in the Devonshire Manuscript.” Review of English Studies [n.s.] 179 (1994): 318-335.
• Baumann, Uwe, ed. Henry VIII in History, Historiography and Literature. Frankfurt: Peter Lang, 1992.
• Beal, Peter. Index of English Literary Manuscripts. Vol. 1, 1450-1625. London: Mansell, 1980-.
• Becherini, Bianca. “Alcuni canti dell’Odhecaton e del cod. fior. 2794.” Bulletin de l’Institut Historique Belge de Rome 21 (1942-3): 327-48.
• Beaufort, Margaret. The Earliest English Translation . . . of De imitatione Christi. John K. Ingram, ed. [EETS e.s. 63]. London: Early English Text Society, 1983.
• Behrens, Betty. “A Note on Henry VIII’s Divorce Project of 1514.” Bulletin of the Institute of Historical Research 11 (1933-4): 163-4.
• Berdan, John M. Early Tudor Poetry. New York: Macmillan, 1920.
• Berners, John Bourchier, Lord. The Boke of Duke Huon of Burdeux Done into English by Sir John Bourchier, Lord Berners. [EETS e.s. 40, 41, 43, 50.] S.L. Lee, ed. Early English Text Society: London, 1882-7.
• Bevington, David. Tudor Drama and Politics: A Critical Approach to Topical Meaning. Cambridge, MA: Harvard UP, 1968.
• Birrell, T.A. English Monarchs and Their Books: From Henry VII to Charles II. [The Panizzi Lectures, 1986]. London: The British Library, 1987.
• Black. Black, Matthew W., ed. Elizabethan and Seventeenth-Century Lyrics.
• Black, L. G. “A Lost Poem by Queen Elizabeth I.” Times Literary Supplement (May 23, 1968): 535. [See also the issues of 30 May 1968 (553), 6 June 1968 (597), 4 July 1968 (705) and 12 Sept. 1968 (1032).]
• Black, Matthew W., ed. Elizabethan and Seventeenth-Century Lyrics. Chicago: J.B. Lippincott Co., 1938.
• Black, William Henry. A Descriptive, Analytical, and Critical Catalogue of the Manuscripts Bequeathed unto the University of Oxford by Elias Ashmole. Oxford: Oxford UP, 1845.
• Block, Adrienne F. The Early French Parody Noël. Ann Arbor, MI: U of Michigan P, 1983.
• Bodleian Library. [Working Copies of] Bodleian Manuscript Catalogues. Music. Oxford: Bodleian Library (accessed 1995).
• Bodleian Library. [Working Copies of] Bodleian Manuscript Catalogues. English Poetry. Oxford: Bodleian Library (accessed 1995).
• Boffey. Boffey, Julia. Manuscripts of English Courtly Love Lyrics in the Later Middle Ages.
• Boffey, Julia. Manuscripts of English Courtly Love Lyrics in the Later Middle Ages. Manuscript Studies 1. Woodbridge, Suffolk: D. S. Brewer, 1985.
• ---. “Women Authors and Women’s Literacy in Fourteenth- and Fifteenth-Century England.” 159-182 in Carol M. Meale, ed. Women and Literature in Britain 1150-1500. Cambridge: Cambridge UP, 1993.
• Bold, Henry. Latine Songs, With their English: and Poems. London: John Eglesfield, 1685.
• Bontoux, Germaine. La Chanson en Angleterre au Temps d’Élisabeth. Oxford: Oxford UP, 1936.
• Bournoulli E., and H. J. Moser, eds. Das Liederbuch des Arnt von Aich. Kassel: Barenreiter, 1930.
• Bowers, Roger. “Early Tudor Courtly Song: An Evaluation of the Fayrfax Book (BL, Additional MS 5465).” 188-212 in Thompson, ed., The Reign of Henry VII.
• Bradner, L. “The Xenophon Translation Attributed to Elizabeth I.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 27 (1964): 324-326.
• Bradshaw, Henry. The Life of Saint Werburge of Chester. [EETS 88.] C. Horstmann, ed. Early English Text Society: London, 1887.
• Brennan, Michael G. “Two Private Prayers by Queen Elizabeth I.” Notes and Queries [n.s.] 32.1 (1985): 26-28.
• Brooks, Catherine. “Antoine Busnois, Chanson Composer.” Journal of the American Musicological Society 6 [1953]:111-135.
• Brooks, Sarah W. “Some Predecessors of Spenser.” Poet-Lore 1 (1889): 214-23.
• Briggs Collection. Briggs, Henry B. A Collection of Songs and Madrigals of the Fifteenth Century.
• Briggs, Henry B. A Collection of Songs and Madrigals of the Fifteenth Century. London: Plainsong and Mediæval Music Society, 1891.
• British Library. Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum, 1882-1887. London: Trustees of the British Museum, 1889 [repr. 1968].
• ---. Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years 1894-1899. Oxford: Oxford UP, 1969 [repr. of 1901 ed.].
• ---. Index of Manuscripts in the British Library. Cambridge: Chadwyck-Healey, 1984.
• ---. The Manuscript Index of First and Last Lines. Department of Manuscripts of the British Library. (Computer-generated list, accessed Fall 1995).
• Brown, Howard Mayer, ed. A Florentine Chansonnier from the Time of Lorenzo the Magnificent: Florence, Biblioteca Nazionale Centrale MS Banco Rari 229. 2 vols. Chicago: U Chicago P, 1983.
• ---. Theatrical Chansons of the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries. Cambridge, MA: Harvard UP, 1968.
• Brownlee, Kevin, and Walter Stephens, eds. Discourses of Authority in Medieval and Renaissance Literature. Hanover and London: Dartmough College [UP of New England], 1989.
• Bruce, Mary L. The Making of Henry VIII. London: Collins, 1977.
• ---. Anne Boleyn. London: Collins, 1972.
• Byrd, William. Psalmes, Songs, and Sonnets: Some Solemn, Others Joyfull, Framed for Voyces of Voils of 3. 4. 5. and 6. Parts. London: Thomas Snodham, 1611.
• Byrne, Muriel St. Clare. The Letters of King Henry VIII. London: Cassell, 1968.

C

• Caldwell, James R., ed. Eger and Grime. Cambridge, MA: Harvard UP, 1933.
• 米兰档案馆和收藏中现存的国家文件和手稿目录. London: H. M. Stationery Office, 1912.
• 英格兰和西班牙之间谈判的信函、派遣和国家文件目录. G. A. Bergenroth 等人，编。London: Longmans, 1862-.
• 威尼斯和意大利北部其他图书馆档案馆中现存的与英格兰事务相关的国家文件和手稿目录. Ed. Rawdon Brown. London: Longmans, Green, Reader & Dyer, 1867.
• 亨利七世专利卷目录. London: Public Record Office, 1916.
• Campbell, Lily B., ed. A Mirror for Magistrates [1563]. Cambridge: Cambridge UP, 1938.
• Campion, Thomas. 托马斯·坎皮恩作品全集：完整的歌曲、戏剧和论文，以及拉丁诗歌选集. Walter R. Davis，编。New York: Doubleday, 1967.
• Carley, James P., ed. 亨利八世国王的图书馆. London: British Library, 2000.
• ---, ed., with David Starkey (preface). 亨利八世国王及其妻子的书籍. London: British Library, 2004.
• Carpenter, Nan. C. 约翰·斯凯尔顿. New York: Twayne, 1967.
• ---. “斯凯尔顿与音乐：Roty Bully Joys.” 英语研究评论 6 (1955): 279-84.
• ---. “斯凯尔顿在威廉·科尼什的音乐寓言中的手笔.” 比较文学 22 (1972): 157-72.
• ---. “圣托马斯·莫尔与音乐：格言诗.” 文艺复兴季刊 30 (1977): 24-8.
• ---. “托马斯·莫尔与音乐：斯坦尼赫斯特对阿宾登墓志铭的翻译.” 莫雷纳 62 (1979): 63-8.
• ---. “四季之歌：托马斯·莫尔爵士与音乐.” 比较文学 33 (1981): 113-36.
• 卡斯提廖内, 鲍尔萨萨雷. 宫廷之书. Charles Singleton, 翻译。New York: Anchor, 1959.
• 卡文迪许, 乔治. 沃尔西枢机主教的一生 [以及来自原稿手稿的韵文片段]. Samuel Weller Singer，编。Chiswick, UK: Harding, Triphook, and Lepard, 1825.
• 卡克斯顿, 威廉. 特洛伊故事集. 2 卷. H. Oskar Sommer，编。London: D. Nutt, 1894
• ---. 皇家之书或国王之书. 威斯敏斯特: 1484.
• 1400-1550 年复调音乐手稿来源的目录. 文艺复兴手稿研究 I. 5 卷。Neuhausen-Stuttgart: 美国音乐学研究所，1979-88.
• 钱伯斯歌词. Chambers, Edmund K. 和 F. Sidgwick. 早期英语歌词.
• 钱伯斯诗歌. Chambers, Edmund K. 牛津十六世纪诗歌选.
• Chambers, Edmund K. 牛津十六世纪诗歌选. Oxford: Clarendon P, 1932.
• ---. “托马斯·怀亚特爵士.” 98-145 in 托马斯·怀亚特爵士和一些收集的研究. London: Sidgwick & Jackson, 1933.
• --- and F. Sidgwick. 早期英语歌词. London: A.H. Bullen, 1911.
• 查佩尔帐目. Chappell, William. “关于未出版收藏的一些说明”。
• 查佩尔音乐. Chappell, William. 古英语流行音乐.
• 查佩尔流行. Chappell, William. 古代流行音乐.
• 查佩尔，威廉. “关于亨利八世国王及其同时代人未出版歌曲和民谣集的一些说明.” 考古学 41.2 (1866): 371-386.
• ---. 古英语流行音乐. [对古代流行音乐 (1853) 的修订版，作者：H. Ellis Wooldridge]. London: Chappell and Co., 1893.
• ---. 古代流行音乐. [1859 年版的转载]. New York: Dover Publications, 1965.
• Charlton, E. “属于凯瑟琳·帕尔王后的敬虔小册子.” 笔记与查询 [第 1 卷] 2 (1850): 212.
• 乔叟, 杰弗里. 河畔版乔叟. 第三版. Larry D. Benson，总编。波士顿: Houghton Mifflin, 1987.
• ---. 新印刷的杰弗里·乔叟作品，以及以前从未印刷过的其他作品. [辛的乔叟]. W. Thynne，编。London: T. Godfray, 1532.
• Child, Francis James, ed. 中古英语歌词和民谣. [英格兰和苏格兰流行民谣.]. 10 部分；5 卷。London: Henry Stevens & Son, 1882-1898.
• Chrimes, Stanley B. 亨利七世. London: Eyre Methuen, 1972.
• 编年史. 约克白玫瑰编年史.
• 加莱编年史. [作者：理查德·特普林]. Ed. J. G. Nichols. London: Camden Society, 1846.
• 约克白玫瑰编年史：关于爱德华四世国王统治时期的一系列历史片段、公告、信函和其他当代文件. London: Bohn, 1900 [转载 1983 年].
• Cokayne, G. E. 等人. 完整贵族世系. London: St. Catherine P, 1945.
• Coldiron, A.E.B. “Translatio, Translation, and Charles d’Orleans’ Paroled Poetics.” 模范 8 (1996): 169-92.
• Courthope, W.J. “托马斯·怀亚特爵士：思想的独创性：模仿外国表达模式.” 44-67 in 英语诗歌史. 第 2 卷：文艺复兴和宗教改革：宫廷和大学的影响. London 和 New York: Macmillan, 1897.
• 卡弗代尔, 迈尔斯. 灵性诗篇和属灵歌曲. London: 1538.
• Craigie, W.A., ed. 梅特兰四开本手稿. 苏格兰文本协会新系列 9. Edinburgh: 苏格兰文本协会，1920.
• ---, ed. 梅特兰对开本手稿. 苏格兰文本协会新系列 7 (第 1 卷), 20 (第 2 卷). Edinburgh: 苏格兰文本协会，1919, 1927.
• 克鲁姆. Crum, Margaret. 博德利图书馆手稿诗歌首行索引. 也包括附录.
• Crum, Margaret. 博德利图书馆手稿诗歌首行索引. Oxford: Clarendon, 1969. 也包括附录. 卡片目录 [公爵汉弗莱，博德利，牛津]。
• CSP 米兰. 米兰档案馆和收藏中现存的国家文件和手稿目录.
• CSP 西班牙. 英格兰和西班牙之间谈判的信函、派遣和国家文件目录.
• CSP 威尼斯. 威尼斯和意大利北部其他图书馆档案馆中现存的与英格兰事务相关的国家文件和手稿目录.

D

• 戴维斯. Davies, Reginald T., ed. 中世纪英语歌词.
• Davies, Reginald T. 中世纪英语歌词. London: Faber and Faber, 1963.
• D’Accone, Frank A. “佛罗伦萨教堂中一些被忽视的作曲家，约 1475-1525 年.” 旅行者 1 (1970): 263-88.
• 迪尔默. Dearmer, Percy 等人. 牛津颂歌集.
• Dearmer, Percy 等人. 牛津颂歌集. Oxford: Oxford UP, 1938.
• De Boom, Ghislaine. 玛格丽特·奥地利-萨伏依和前文艺复兴. Paris: Librarie E-Droz, 1935.
• De Iongh, Jane. 玛格丽特·奥地利：尼德兰摄政王. Trans. M. D. Herter Norton. London: Jonathan Cape, 1954.
• De Marchi, Luigi. “16 世纪意大利抒情诗对英语抒情诗的影响（托马斯·怀亚特爵士）.” 新百科全书 [第 3 卷] 50 (1895): 136-55.
• Dixon, William H. 两位女王的历史. London: Hurst and Blackett, 1873.
• Doelman, James. “詹姆斯一世国王的加冕和英国宗教诗歌.” 英国文学研究, 1500-1900 34.1 (1994): 19-40.
• Doyle, James E. 英格兰官方贵族世系. London: Longmans, Green, and Co., 1886.
• Droz, Eugénie 和 Geneviève Thibault，编. 15 世纪诗人和音乐家. Paris: Champion, 1924.
• 邓巴, 威廉. 威廉·邓巴诗歌集. John Small，编。London: William Blackwood and Sons, 1893.
• Dunn, Leslie. “抒情诗：(ii) 诗歌和歌曲.” 107-20 in C. Ricks，编. 英国诗歌与散文, 1540-1674.
• Du Saar, J. 雅各布斯·巴尔比雷奥的一生和作品. Utrecht: W. de Hann, 1946.
• 迪博斯基. Dyboski, Roman, ed. 歌曲、颂歌和其他杂诗.
• Dyboski, Roman. 歌曲、颂歌和其他杂诗. [EETS 101]. London: 早期英语文本协会，1907.

E

• 爱德华六世. 编年史和政治论文. W.K. Jordan，编。Ithaca: 康奈尔大学出版社，为福尔格莎士比亚图书馆出版，1966.
• ---. 爱德华六世的文学遗存. John G. Nichols，编。London: Roxeburghe Club, 1857.
• Edwards, H.L.R. 斯凯尔顿：早期都铎诗人及其时代. London: Jonathan Cape, 1949.
• 伊丽莎白一世. 伊丽莎白一世：全集. Janel Mueller, Leah H Marcus 和 Mary Beth Rose，编。芝加哥和伦敦：芝加哥大学出版社，2000.
• ---. 伊丽莎白一世：亲笔作品和外语原文. Janel Mueller 和 Leah H Marcus，编。芝加哥和伦敦：芝加哥大学出版社，2003.
• ---. 罪人灵魂之镜 [1544]. 牛津，博德利图书馆樱桃手稿 36. 印刷版. 关于灵魂对上帝及其基督的爱的一种敬虔的沉思，由纳瓦拉女王玛格丽特夫人用法语编撰，并被我们已故的亨利八世国王的极有美德的女儿伊丽莎白夫人恰当地翻译成英语. 威悉，德国：迪里克·范·德·斯特拉滕，1548. 手稿影印版。145-269，转录版。111-44 in Marc Shell，编. 伊丽莎白的镜. 林肯，内布拉斯加州：内布拉斯加州立大学出版社，1993.
• —--. 伊丽莎白一世女王的诗歌集. Leicester Bradner，编。普罗维登斯，罗德岛：布朗大学出版社，1964.
• ---. 伊丽莎白女王的英语译本. [早期英语文本协会 o.s. 113]. Caroline Pemberton，编。伦敦：早期英语文本协会，1899.
• Ellis, H. 阐释英国历史的原始信件. [第三系列]. London: Richard Bently, 1846.
• Elton, G. R. 都铎王朝时期的英格兰. London: Routledge, 1974.
• 伊利奥特, 托马斯. 统治者. London: 每个人的图书馆，1907.
• 英格兰启示录. London: I. R. for Iohn Flasket, 1600.
• Erdman, David V. “风格的印记.” 45-68 in Erdman 和 Fogel.
• 厄德曼，大卫·V.，和埃菲姆·G.·福格尔。作者身份的证据：关于归属问题的论文。纽约伊萨卡：康奈尔大学出版社，1966 年。
• 埃文斯，琼。英国艺术，1307-1461。牛津：克拉伦登出版社，1949 年。
• 历史摘录。伦敦：塞缪尔·本特利，1831 年。

F

• 冯·法勒斯莱本，霍夫曼。安特卫普歌曲集，1544 年（比利时钟点 [部分] XI）。汉诺威，1855 年。222-224。
• 法洛斯，大卫。“亨利八世作为作曲家”。27-39，C.班克斯等人主编。各种各样的音乐书籍：献给欧文·W.·奈伯 70 岁生日的英国图书馆藏品论文集。伦敦：大英图书馆，1993 年。
• ---。“都铎王朝早期歌曲的德雷克尔片段”。研究纪事 [皇家音乐协会] 26（1993）：5-18。
• ---。1415-1480 年复调歌曲目录。牛津：牛津大学出版社，1999 年。
• 法诺，法比奥，主编。海因里希·伊萨克：弥撒。米兰大都市音乐档案。10 卷。米兰：圣殿大教堂，1962 年。
• 费洛斯，E.H.，主编。英国麦德林诗歌，1588-1632。第三版。牛津：克拉伦登出版社，1967 年。
• 费尔德，托马斯。这里开始一个名为爱人与杰伊之间争议的小论述。伦敦：温肯·德·沃德，[1527]。
• 弗莱彻，约翰，和弗朗西斯·博蒙特。弗朗西斯·博蒙特和约翰·弗莱彻创作的喜剧和悲剧。伦敦：[为] 亨弗里·罗宾逊等人，1647 年。
• 弗莱彻，约翰。幽默的副官。载于弗莱彻，约翰，和弗朗西斯·博蒙特。弗朗西斯·博蒙特和约翰·弗莱彻创作的喜剧和悲剧。
• 弗吕格尔·安格利亚。弗吕格尔，埃瓦尔德。“16 世纪的歌曲集，尤其是亨利八世时期”。
• 弗吕格尔·新英格兰。弗吕格尔，埃瓦尔德。新英语阅读课本。
• 弗吕格尔，埃瓦尔德。“16 世纪的歌曲集，尤其是亨利八世时期”。安格利亚 12（1889）：225-72。
• ---。新英语阅读课本。哈雷：马克斯·尼迈耶出版社，1895 年。
• ---。“莱肯菲尔德和弗雷西尔的谚语”。安格利亚 14 [1891-2]：471-97。
• 弗吕格尔，J.C.。“论亨利八世的性格和婚姻生活”。124-49，布鲁斯·马兹利什主编。精神分析与历史。新泽西州恩格尔伍德悬崖：普伦蒂斯·霍尔出版社，1963 年。
• 福克斯，阿利斯泰尔。亨利七世和亨利八世统治时期的政治与文学。牛津：贝西尔·布莱克韦尔出版社，1989 年。
• 福克斯，查尔斯·沃伦。“巴比罗和巴宾冈：评论”。美国音乐学会杂志 13（1960）：79-101。
• 福克斯韦尔。怀亚特，托马斯。托马斯·怀亚特爵士的诗歌。（A.K.福克斯韦尔，主编）。
• 弗朗孔，马塞尔，主编。玛格丽特·奥地利诗歌集。马萨诸塞州剑桥：哈佛大学出版社，1934 年。
• 弗雷泽，安东尼娅。亨利八世六个妻子。伦敦：魏登费尔德与尼科尔森出版社，1992 年。
• 弗里德曼，保罗。安妮·博林。伦敦：麦克米伦出版社，1884 年。
• 弗尼瓦尔。莱恩厄姆，罗伯特。卡普顿·考克斯。（F.J.弗尼瓦尔，主编）。
• 弗尼瓦尔，F.J.卡普顿·考克斯，他的民谣和书籍。伦敦：民谣协会，1871 年。

G

• 吉林，阿诺德，主编。约翰内斯·希尔来自格拉鲁斯的歌曲集。瑞士音乐纪念碑 V。巴塞尔：雷纳特·利克蒂格出版社，1967 年。
• 吉内蒂，埃尔齐亚里（卡彭特拉斯）。全集。阿尔伯特·西，主编。[无地点]：美国音乐研究所，1972-3。
• 乔治，玛格丽特。亨利八世自传。伦敦：麦克米伦出版社，1986 年。
• 格罗尔德，特奥多尔。贝叶挂毯手稿。斯特拉斯堡：文学学院出版委员会，1921 年。
• 吉本，J.M.从乔叟到骑士的旋律和抒情诗。伦敦：J.M.丹特出版社，1930 年。
• 吉尔万，R.，主编。对高贵的人的儿子给予建议和教导。66-79，载于 R.吉尔万，主编。瑞提斯狂想曲和其他早期苏格兰道德诗歌。爱丁堡：苏格兰文本协会，1939 年。
• 戈德堡，乔纳森。“诗人的权威：斯宾塞、约翰逊和詹姆斯六世和一世”。体裁 15.2-3（1982）：81-99。
• 贡博西，奥托。雅各布·奥布雷希特：一篇风格批评研究。莱比锡：布赖特科普夫与哈特尔出版社，1925 年。
• ---。“不要责怪怀亚特”。文艺复兴新闻 8.1（1955）：12-14。
• 古奇，布莱恩·N.S.，和大卫·撒切尔，主编。莎士比亚音乐目录。5 卷。牛津：克拉伦登出版社，1991 年。
• 古德温，克里斯托弗。这里开始一个小流程或事件，称为痛苦恋人的机会。[伦敦]：[温肯·德·沃德]，1520 年。
• 格拉顿·弗洛德，W.H.都铎王朝早期作曲家。伦敦：牛津大学出版社，1925 年。
• 格林，理查德·F.诗人和讨好者：中世纪后期英语宫廷的文学。多伦多：多伦多大学出版社，1980 年。
• 格林布拉特，斯蒂芬。从莫尔到莎士比亚的文艺复兴自我塑造。芝加哥：芝加哥大学出版社，1980 年。
• 格林。格林，理查德·L.早期英语颂歌。
• 格林，理查德·L.早期英语颂歌。牛津：克拉伦登出版社，1935 年。
• ---。“怀亚特的‘我就是我’的颂歌形式”。英语研究评论 15（1964）：175-80。
• ---。“怀亚特为安妮·博林创作的颂歌”。英语研究评论 25（1974）：438。
• 格里斯汉姆，D.C.文本研究：导论。纽约和伦敦：加兰出版社，1994 年。
• ---。“文本取证”。现代语言协会出版物 111（1996）：32-51。
• 冈恩，S.J.查尔斯·布兰登，萨福克公爵。纽约：布莱克韦尔出版社，1988 年。
• ---。查尔斯·布兰登，萨福克公爵的生平和事业，约 1484-1545。论文（D.Phil.），牛津大学，1986 年。

H

• 哈多，W.H.，主编。牛津音乐史。牛津：克拉伦登出版社，1905 年。
• 霍尔，爱德华。霍尔的编年史。伦敦：J.约翰逊等人，1809 年。
• 汉姆，查尔斯，总编。1400-1550 年复调音乐手稿来源普查目录。诺伊豪森-斯图加特：汉斯勒出版社 [美国音乐研究所]，1979-。
• 哈林顿，约翰。“约翰·哈灵顿爵士致亨利王子的信，1609 年”。2.246-9，亨利·哈灵顿，主编。古代趣闻：散文和诗歌的各种原始资料集。2 卷。伦敦：W.弗雷德里克出版社，1775 年。
• 哈里森，F.Ll.中世纪英国的音乐。伦敦：劳特利奇与保罗出版社，1958 年。
• 哈维，加布里埃尔。皮尔斯过度补偿或对老驴的新赞美 [1593]。A.B.格罗萨特，主编。加布里埃尔·哈维全集 的第 2 卷。纽约：AMS 出版社，1966 年。
• 哈斯勒伍德，弗朗西斯牧师。肯特郡贝嫩登教区：它的纪念碑、牧师和著名人物。伊普斯维奇：[私人出版]，1889 年。
• 哈撒韦，迈克尔。“亨利八世在他所拥有《所罗门书》上的批注”。剑桥书目学会会刊 4（1965）：166-70。
• 霍伊斯，斯蒂芬。爱人的慰藉。伦敦：温肯·德·沃德，[1512]。
• 霍伊斯，斯蒂芬。快乐的消遣。威廉·爱德华·米德，主编。伦敦：牛津大学出版社 [为 EETS]，1928 年 [为 1927 年]。
• 霍金斯，约翰爵士。音乐科学与实践通史。5 卷。伦敦：1776 年。重印版，纽约：多佛出版社，1963 年。
• 哈兹利特，W.C.，和 R.多兹利，主编。精选旧剧本集。第四版；15 卷。伦敦：1874-6。
• 希尔，伊丽莎白。“女性与宫廷爱情抒情诗：德文郡手稿（大英图书馆增补手稿 17492）”。现代语言评论 90（1995）：296-313。
• 赫恩。赫恩，托马斯，主编。约翰尼斯·罗西沃里克古董史学家英格兰国王史。
• 赫恩，托马斯，主编。约翰尼斯·罗西沃里克古董史学家英格兰国王史。牛津：[在谢尔顿剧院]，1716 年。
• 赫贝尔。赫贝尔，J.威廉姆，等人。都铎王朝诗歌与散文。
• 赫贝尔与哈德森。赫贝尔，J.威廉姆，和 H.H.哈德森。英国文艺复兴诗歌。
• 赫贝尔，J.威廉姆，和 H.H.哈德森。英国文艺复兴诗歌。纽约：阿普尔顿·世纪·克罗夫茨出版社，1929 年 [重印版，1957 年]。
• ---，等人。都铎王朝诗歌与散文。纽约：阿普尔顿·世纪·克罗夫茨出版社，1953 年。
• 赫尔姆斯，迪特里希。亨利八世与音乐：国王的传统、贵族音乐教育和作曲技巧。艾森纳赫：瓦格纳出版社，1998 年。
• ---。“亨利八世之书：教导皇室孩子音乐”。即将收录于音乐季刊。
• ---。“威廉修士和亨利八世：1500 年左右的公式化作曲技巧”，音乐理论杂志 4.1（1999）：15-23。
• ---。 “亨利八世”。载于路德维希·芬舍，主编。音乐史与现状，人物篇。（卡塞尔和斯图加特：巴伦赖特与梅茨勒出版社，2002 年）。第 8 卷，1209 栏。
• 亨利八世 [归属]。真相的镜子。[伦敦]：托马斯·伯瑟莱特，[约 1532 年]。
• ---。反对马丁·路德的七个圣礼的辩护。伦敦：理查德·平森出版社，1521 年。
• --- [归属]。“别脸红，美丽的仙女”。[在标题页前的装订页正面] 载于苏德利城堡（格洛斯特郡），凯瑟琳·帕尔的祈祷书。
• ---。[“前言”]。祈祷书...由国王陛下及其神职人员颁布，以教导、学习和阅读。伦敦：理查德·格拉夫顿出版社，1545 年。
• ---。亨利八世国王致安妮·博林的爱情信。托马斯·赫恩，主编。伦敦：J.丘吉尔出版社，1714 年。
• ---。[“歌词”]。[收录于]大英图书馆增补手稿 31,922（亨利八世手稿）。
• ---。[“序言”]。任何基督徒必须具备的必要教义和知识。伦敦：托马斯·伯瑟莱特出版社，1543 年。
• --- [归属]。“鹰的力量制服了所有飞翔的鸟”。2.248，亨利·哈灵顿，主编。古代趣闻：散文和诗歌的各种原始资料集。2 卷。伦敦：W.弗雷德里克出版社，1775 年。
• ---。“你多么美丽”。第 166 页，反面，载于大英图书馆皇家手稿 24.d.2（鲍德温手稿）。
• “亨利八世”。传记。[视频]。纽约：艺术与娱乐网络，1996 年。
• 亨利森，罗伯特。罗伯特·亨利森的诗歌和寓言。第二版。H.H.伍德，主编。爱丁堡：奥利弗与博伊德出版社，1958 年。
• 赫尔曼，彼得·C，主编。阅读君主写作：亨利八世、玛丽·斯图亚特、伊丽莎白一世和詹姆斯六世/一世的诗歌。坦佩：中世纪与文艺复兴文本与研究出版社，2002 年。
• ---。“英格兰的亨利八世”。第 132 卷，172-184，载于文学书目词典。底特律：盖尔出版社，1993 年。
• ---。“亨利八世与政治诗歌”。在 1995 年 12 月芝加哥现代语言协会会议上发表的论文。
• 休伊特，海伦，主编。和谐音乐奥德卡顿A。马萨诸塞州剑桥：哈佛大学出版社，1942 年。
• 海伍德，约翰。包含英语中有效谚语数量的对话。18-101，载于海伍德，约翰。作品。
• ---。约翰·约翰，丈夫，蒂伯，他的妻子，和约翰修士之间的愉快戏剧。伦敦：威廉·拉斯泰尔出版社，1533 年。
• ---。民谣和歌曲。250-74，载于海伍德，约翰。作品。
• ---。天气剧：各种天气的新奇而有趣的间奏剧。伦敦：W.拉斯泰尔出版社，1533 年。
• ---。名为四个 P 的戏剧。一个朝圣者、一个赦罪者、一个药剂师、一个小贩的新奇而有趣的间奏剧。伦敦：威廉·米德尔顿出版社，[1543]。
• ---。作品（1562 年）和杂项短诗。伯顿·A.米利根，主编。芝加哥：伊利诺伊大学出版社，1956 年。
• 霍兰德，约翰。天空的失调：英语诗歌中的音乐理念，1500-1700。普林斯顿：普林斯顿大学出版社，1961 年。
• 胡克，J.R.理查德·吉尔福德爵士的公众生活：早期都铎王朝政府的传记式方法。博士论文：密歇根州立大学历史系，1957 年。
• 霍斯特曼，卡尔，主编。约克郡作家：汉波尔的理查德·罗尔及其追随者。萨福克伍德布里奇：D.S.布鲁尔出版社 [1895-6 年版的重印版]。
• 休斯，安德鲁和玛格丽特·本特，编。老厅手稿。CMM 46。芝加哥：美国音乐学研究所，1969-73。
• 休斯-休斯，奥古斯都。大英博物馆手稿音乐目录。伦敦：大英博物馆理事会，1908 [重印于 1966 年]。
• 休伊，露丝。早期都铎诗歌的阿伦德尔·哈灵顿手稿。哥伦布：俄亥俄州立大学出版社，1960 年。
• 胡特，西尔维娅。从歌曲到书籍：古法语抒情诗和抒情叙事诗的写作诗学。伊萨卡和伦敦：康奈尔大学出版社，1987 年。
• 赫特，尼古拉斯和朱利安·科姆里。萨德利城堡和花园。多塞特郡温伯恩：鸽舍出版社，1994 年。

我

• 伊夫斯，E.W. 安妮·博林。牛津：贝塞尔·布莱克韦尔，1986 年。

J

• J.，W.H. “亨利八世：诗歌”。笔记与查询 165 (1933): 299。
• 詹姆斯，约翰和罗伯特·韦德伯恩。神圣和灵性歌曲的简明集，通常被称为古德和上帝巴拉蒂斯。A.F. 米切尔，编。爱丁堡和伦敦：威廉·布莱克韦尔 [为苏格兰文本协会]，1897 年。
• 詹姆斯，蒙塔古·R. 彼得豪斯图书馆手稿的描述性目录。剑桥：剑桥大学出版社，1899 年。
• 耶普森，克努德。哥本哈根歌曲集：哥本哈根皇家图书馆的 Thott 2918 手稿。纽约：布鲁德兄弟，1965 年。
• 琼斯。琼斯，埃姆里斯，编。牛津十六世纪诗歌新编。
• 琼斯，埃姆里斯，编。牛津十六世纪诗歌新编。牛津：牛津大学出版社，1991 年。
• 乔伊斯，詹姆斯。詹姆斯·乔伊斯书信。理查德·埃尔曼和斯图尔特·吉尔伯特，编。纽约：维京出版社，1957 年。
• 容格曼，罗伯特·E. “‘与好伙伴消遣’——亨利八世”。笔记与查询 26.5 (1979 年 10 月): 397-9。

K

• 基希，T. 赫尔曼和康拉德·道格拉斯，编。普里奥里斯，约翰尼斯：全集。斯图加特：美国音乐学研究所，1985 年。
• 理查德·凯尔，编。圣诞颂歌新印。伦敦：罗伯特·科普兰，[1545]。
• 肯德里克，A. F. 挂毯目录。伦敦：他的陛下文具办公室，1914 年。
• 金，约翰·N. “赞助和虔诚：凯瑟琳·帕尔的影響”。43-60 于玛格丽特·帕特森·汉尼，编。沉默，除了言语：都铎妇女作为宗教作品的赞助人、翻译家和作家。肯特：肯特州立大学出版社，1985 年。
• 金尼，亚瑟·F. 约翰·斯凯尔顿，作为诗人的神父：发现的季节。北卡罗来纳州教堂山：北卡罗来纳大学出版社，1987 年。
• 金斯曼，罗伯特和 T. 扬格。约翰·斯凯尔顿：规范和普查。书目和索引系列 4。纽约：美国文艺复兴学会，1967 年。
• 吉卜林，戈登。荣誉的胜利：伊丽莎白文艺复兴的勃艮第起源，托马斯·布朗爵士研究所出版物，普通系列 6。海牙：莱顿大学出版社为托马斯·布朗爵士研究所，1977 年。
• ---。 “亨利七世和都铎赞助的起源”。117-164 于莱特尔，盖伊·菲奇（编）；奥尔格，斯蒂芬（编及前言）。文艺复兴时期的赞助。普林斯顿：普林斯顿大学出版社，1981 年。
• ---。 “五月女王在肯宁顿的比武和五月和六月的正义”。笔记与查询 [新系列] 31 (1984): 158-62。

L

• 德·拉封丹，亨利·C.，编。国王的音乐：有关音乐和音乐家（1460-1700）的记录抄本。伦敦：诺维洛，1909 年。
• 兰开斯特，伊恩。英国戏剧文本和记录：1558 年以前的时间地形。多伦多：多伦多大学出版社，1984 年。
• ---，编。两个都铎时代的小戏剧：青春和希克·斯科纳的小戏剧。娱乐剧。曼彻斯特：曼彻斯特大学出版社，1980 年。
• ---。 “管家故事中的性暗示”。乔叟评论 6 (1971/2): 159-70。
• 朗兰，威廉。关于皮尔斯·普劳曼的威廉的异象。沃尔特·W. 斯凯特，编。[早期英语文本协会]。伦敦：N. 特鲁布纳公司 [为 EETS]，1867 年。
• 拉蒂默，休。休·拉蒂默选集。艾伦·G. 切斯特，编。夏洛茨维尔：弗吉尼亚大学出版社，1968 年。
• 勒纳茨，R. 十六世纪的荷兰复调歌曲。梅赫伦：指南针，1933 年。
• 勒纳，爱德华，编。亚历山大·阿格里科拉：全集。诺伊豪森：美国音乐学研究所，1966 年。
• ---。亨利·艾萨克：全集。诺伊豪森：美国音乐学研究所，1974-。
• L&P 亨利八世。亨利八世统治时期外交和内政的信件和文件。
• 亨利八世统治时期外交和内政的信件和文件。J.S. 布鲁尔，编。伦敦：朗曼，格林，朗曼和罗伯茨，1862 年。
• 理查德三世和亨利七世统治时期的信件和文件。詹姆斯·盖尔德纳，编。伦敦：朗曼，格林，朗曼和罗伯茨，1861 年。
• 刘易斯，C.S. 十六世纪的英国文学，不包括戏剧。牛津：牛津大学出版社，1954 年。
• 林赛，菲利普。国王来了。伦敦：I. 尼科尔森和沃森，1933 年。
• 朗，约翰·H. “不要责怪怀亚特的鲁特琴”。文艺复兴新闻 7.4 (1954): 127-30。
• 洛佩尔曼，马丁，编。罗昂红衣主教的手稿歌曲。[罗马文学学会 XLIV]。哥廷根：为罗马文学学会印刷，1923 年。
• 里德盖特，约翰。王子之陨。[EETS ES 121-4]。亨利·伯根，编。伦敦：早期英语文本协会，1924-7。
• ---。小诗。[早期英语文本协会]。2 卷。奥托·格劳宁，编。伦敦：凯根·保尔，特伦奇，特鲁布纳公司 [为 EETS]，1900 年。
• ---。[小诗，于] 杰弗里·乔叟全集。杰弗里·乔叟全集 第 7 卷。沃尔特·W. 斯凯特，编。牛津：牛津大学出版社，1894-1897 年。
• ---。理性与感官。[早期英语文本协会]。恩斯特·西珀，编。伦敦：凯根·保尔，特伦奇，特鲁布纳公司 [为 EETS]，1901 年。

M

• 麦克库洛赫，迪亚尔迈德。亨利八世统治：政治、政策和虔诚。伦敦：麦克米伦，1995 年。
• 麦克纳马拉。麦克纳马拉，弗朗西斯，编。亨利八世的杂文。
• 麦克纳马拉，弗朗西斯，编。亨利八世的杂文。伦敦：金公鸡出版社，1929 年。
• 麦克雷，古列尔莫斯·D. 博德利图书馆手稿目录...理查德·罗林森。牛津：牛津大学出版社，1878 年。
• 马丹，猎鹰。牛津博德利图书馆西方手稿摘要目录 [迄今尚未在四开本系列中编目]。牛津：牛津大学出版社，1905 年。
• 曼德维尔，约翰。约翰·芒德维尔的书，来自...大英博物馆的埃格顿手稿 1982。[罗克斯堡俱乐部 119]。乔治·F. 沃纳，编。伦敦：罗克斯堡俱乐部，1889 年。
• 马里耶，H. C. 汉普顿宫的挂毯。伦敦：他的陛下文具办公室，1951 年。
• 马罗蒂，亚瑟·F. 手稿、印刷和英国文艺复兴抒情诗。伊萨卡和伦敦：康奈尔大学出版社，1995 年。
• 马修，格瓦斯。理查德二世的宫廷。纽约：诺顿，1968 年。
• 梅，史蒂文·W. 和威廉·A. 莱恩格，Jr. 伊丽莎白时代诗歌：英国诗歌的书目和首行索引，1559-1603。3 卷。伦敦和纽约：托姆姆斯·康提纽姆，2004 年。
• --- 和安妮·L. 普雷斯科特。 “伊丽莎白一世的法国诗歌”。英国文学文艺复兴 24.1 (1994): 9-43。
• 梅纳德，温妮弗雷德。 “怀亚特的抒情诗：诗歌或歌曲”。英国研究评论 16 (1965): 1-13, 245-57。
• 马扎罗，杰罗姆。英国文艺复兴抒情诗的转型。伊萨卡：康奈尔大学出版社，1970 年。
• 麦克法兰，K. B. 中世纪后期英国的贵族。牛津：牛津大学出版社，1973 年。
• 麦克卢尔，J. 德里克。 “‘O Phoenix Escossois’: 詹姆斯六世作为诗人”。96-111 于阿利森·加德纳·梅德温和珍妮特·哈德利·威廉姆斯，编。夏季的一天：关于苏格兰和英格兰的音乐、诗歌和历史的论文，以及以前未发表的诗歌。阿伯丁：阿伯丁大学出版社，1990 年。
• 麦克科尼卡，J.K. 亨利八世和爱德华六世统治下的英国人文主义者和宗教改革政治。牛津：牛津大学出版社，1965 年。
• 麦克埃尔罗伊，玛丽·莫林·达文波特。玛格丽特·博福特和亨利七世的文学赞助：文艺复兴宣传研究 (1483-1509)。论文摘要 25 (1965): 4127。
• 麦克甘，杰罗姆·J.，编。文本批评和文学诠释。芝加哥：芝加哥大学出版社，1985 年。
• MED。中英语典。
• 梅德沃尔，亨利。亨利·梅德沃尔的戏剧。艾伦·H. ネルソン，编。剑桥：D. S. 布鲁尔，1980 年。
• 迈尔，伯恩哈德，编。雅各布·巴尔比罗：全集。阿姆斯特丹：美国音乐学研究所，1954-。
• 梅特卡夫，W.M.，编。苏格兰方言中的圣徒传说。3 卷。爱丁堡：苏格兰文本协会，1888-96。
• 中英语典。汉斯·库拉特，编。密歇根州安阿伯：密歇根大学出版社，1959-。
• 迈尔斯，罗莎琳德。我，伊丽莎白：女王的话。伦敦：西德格威克和杰克逊，1993 年。
• 米尼斯，A.J. 中世纪作者理论：中世纪后期经院哲学文学态度。伦敦：斯考拉出版社，1984 年。
• 迈诺斯，R.A.B. 牛津巴利奥尔学院手稿目录。牛津：牛津大学出版社，1963 年。
• 莫里斯，克里斯托弗，编。牛津都铎时代圣歌集。牛津：牛津大学出版社，1978 年。
• 穆勒，简内尔。“都铎女王的声音：凯瑟琳·帕尔的罪人哀歌”。在希瑟·杜布罗和理查德·斯特里尔编辑的《历史文艺复兴：都铎和斯图亚特文学与文化的新论文》中，第 15-47 页。芝加哥：芝加哥大学出版社，1988 年。
• ——。“献身作为差异：女王凯瑟琳·帕尔的《祈祷或沉思》（1545）中的互文性”。《亨廷顿图书馆季刊》第 53 卷第 3 期（1990 年）：第 171-197 页。
• ——。“文本主义、语境主义和伊丽莎白一世女王的著作”。在戴维·罗伯逊编辑的《英语研究与历史》中，第 11-38 页。[坦佩雷英语研究 4] 坦佩雷，芬兰：坦佩雷大学，1994 年。
• 芒比，弗兰克·A。《亨利八世的青年时代》。伦敦：康士坦勃尔与公司，1913 年。
• 芒福德，艾薇·L。“亨利·霍华德，萨里伯爵诗歌的音乐设定”。《英国杂录》第 7 卷（1952 年）：第 9-20 页。
• ——。“托马斯·怀亚特爵士诗歌的音乐设定”。《音乐与书信》第 37 卷（1956 年）：第 315-322 页。
• ——。“托马斯·怀亚特爵士的歌曲：手稿资料中的三个问题”。《音乐与书信》第 39 卷（1958 年）：第 262-264 页。
• ——。“托马斯·怀亚特爵士的诗歌和意大利音乐来源”。《英国杂录》第 14 卷（1963 年）：第 9-26 页。
• ——。“16 世纪英国诗歌中的康佐奈，特别是怀亚特对彼特拉克《歌集》的改编”。《英国杂录》第 11 卷（1960 年）：第 21-32 页。
• 墨菲，弗吉尼亚。“亨利八世第一次离婚的文学和宣传”。在迪亚马德·麦克库洛赫编辑的。
• 穆雷，詹姆斯·A·H。《苏格兰的抱怨》。伦敦：早期英语文本协会，1872 年。

N

• 苏格兰国家图书馆。《1925 年以来获得的手稿目录》。爱丁堡：苏格兰国家图书馆，1989 年。
• 尼尔森，威廉。《约翰·斯凯尔顿：桂冠诗人》。纽约：罗素与罗素出版社，1964 年。

O

• OED。《牛津英语词典》。

• 奥尔德姆，詹姆斯·贝西尔。《英国盲压工具》。[《桑达斯讲座，1949 年》。] 剑桥：剑桥大学出版社，1952 年。
• ——，编。《什鲁斯伯里学校图书馆装订》。牛津：牛津大学出版社，1943 年。
• 奥利弗，雷蒙德。《无名诗歌：英国抒情诗，1200-1500》。伯克利，洛杉矶，伦敦：加州大学出版社，1970 年。
• 奥尔良，查尔斯。《命运的稳定性：查尔斯·奥尔良的英国爱情之书，批判版》。玛丽-乔·阿恩编。宾汉姆顿，纽约：中世纪与文艺复兴文本与研究，1994 年。
• 奥斯特里克，艾丽西亚。“抒情诗：（i）诗歌”。在 C·里克斯编辑的《英国诗歌与散文，1540-1674》中，第 91-106 页。
• 《牛津英语词典》。第二版。牛津：克拉伦登出版社，1989 年。[CD-ROM] 牛津：牛津大学出版社，1992 年。

P

• 帕德福德。帕德福德，弗雷德里克·M。《16 世纪早期抒情诗》。
• 帕德福德，弗雷德里克·M。《16 世纪早期抒情诗》。波士顿：D·C·希思与公司，1907 年。
• 帕尔格雷夫，弗朗西斯·特纳，编。《金色宝库》。2 卷。伦敦：麦克米伦公司，1891-1897 年。
• 《雅致诗歌天堂》。H·E·罗林斯编。剑桥，马萨诸塞州：哈佛大学出版社，1927 年。
• 帕尔，凯瑟琳。《早期现代英国女性》。第 3 卷。简内尔·穆勒编。奥尔德肖特：学者出版社，1996 年。
• 帕特森，李。“文本批评的逻辑和天才之路：凯恩-唐纳森《皮尔斯·普洛曼》的历史视角”。在麦克甘恩《文本批评》中，第 55-91 页。
• 帕蒂森，布鲁斯。《英国文艺复兴的音乐与诗歌》。伦敦：梅休恩出版社，1948 年；重印于 1971 年。
• 皮尔森，马丁。《私人音乐。或第一本艾尔斯和对话集》。伦敦：托马斯·斯诺德汉姆，1620 年。
• 珀西。珀西，托马斯。《古英语诗歌遗篇》。
• 珀西，托马斯。《古英语诗歌遗篇》。伦敦：J·多兹利，1765 年。
• 菲利普斯，詹姆斯·E。“伊丽莎白一世作为一位拉丁诗人：关于保罗·梅利索斯的铭文”。《文艺复兴新闻》第 16 卷（1963 年）：第 289-298 页。
• 菲利普斯，托马斯。“彼得·卡鲁爵士的一生”。《考古学》第 28 卷（1840 年）：第 96-151 页。
• 皮克尔，马丁，编。《玛格丽特·奥地利的歌曲集：比利时皇家图书馆手稿 228 和 11239，布鲁塞尔》。伯克利：加州大学出版社，1965 年。
• ——。《仅仅为了：来自 15 和 16 世纪的 30 首为 3-5 个声部或乐器创作的曲子》。麦迪逊：A-R 版社，1981 年。
• 皮尔金顿，弗朗西斯。《第一本歌曲或艾尔斯集：为 4 个声部，配有鲁特琴或奥菲利翁的图示，以及维奥尔琴》。伦敦：T·埃斯特，1605 年。
• 派恩，E。《威斯敏斯特教堂歌手》。伦敦：D·多布森出版社，1953 年。
• 普拉梅纳克，德拉甘。“奥克冈的作者”。《音乐评论》第 9 卷（1928 年）：第 26-47 页。
• ——。“塞维利亚哥伦比亚图书馆法国歌曲集的重建”。[第一部分] 《音乐季刊》第 37 卷（1951 年）：第 501-542 页；[第二部分] 《音乐季刊》第 38 卷（1952 年）：第 85-117 页。
• 波洛克，亚当。《萨德利城堡》。伦敦：鲍尔丁与曼塞尔出版社，1970 年。
• 波拉德/STC。波拉德，A·W，和 G·R·雷德格雷夫。《1475-1640 年英格兰、苏格兰和爱尔兰印刷书籍简明目录》。
• 波拉德，A·W，和 G·R·雷德格雷夫。《1475-1640 年英格兰、苏格兰和爱尔兰印刷书籍简明目录》。第二版。伦敦：书目学会，1986 年。
• 普雷斯科特，安妮·莱克。“瓦卢瓦的珍珠和伊丽莎白一世：玛格丽特·德·纳瓦尔的《镜子》与都铎王朝的英格兰”。在玛格丽特·帕特森·汉奈编辑的《沉默除了言语：都铎王朝的女性作为宗教作品的赞助人、翻译者和作家》中，第 61-76 页。肯特，俄亥俄州：肯特州立大学出版社，1985 年。
• 普雷斯顿，迈克尔·J。《都铎王朝早期宫廷歌曲全集 concordance》。利兹：W·A·曼利与儿子出版社，1972 年。
• 普莱恩，大卫·C。《英国文艺复兴的赞助人和音乐家》。剑桥：剑桥大学出版社，1981 年。
• 帕特纳姆，乔治。《英国诗歌艺术》。伦敦：理查德·菲尔德，1589 年。影印版。门斯顿：学者出版社，1968 年。G·D·威尔科克和 A·沃克编。剑桥：剑桥大学出版社，1936 年。
• 《理查德·吉尔福德爵士朝圣记，[以及] 我们已故君主亨利七世国王的总管，他如何与他的仆人和同伴前往耶路撒冷》。伦敦：理查德·平森，1511 年。

R

• 拉斯泰尔，约翰。《四元素 [一个新的间奏剧，讲述了四个元素的性质] 影印版重印》。阿默舍姆，英国：约翰·S·法默，1908 年。
• 雷文斯克拉夫特，托马斯。《关于度量音乐中音阶字符正确使用方法的简短论述》。伦敦：E·奥尔德为 T·亚当斯，1614 年。
• 雷文斯克拉夫特，托马斯。《第二部分音乐旋律或优美音乐：令人愉悦的圆舞曲；K·H·欢乐，或自由民的歌曲》。伦敦：托马斯·亚当斯，1609 年。[重印] 纽约：德卡波出版社，1971 年。
• 雷文斯克拉夫特，托马斯。《潘米利亚。音乐杂集。或，3、4、5、6、7、8、9、10 个声部的各种令人愉快的圆舞曲，和令人愉悦的捕捉》。伦敦：威廉·巴利，1609 年。
• 里德。里德，E·B。“附加手稿 18,752 中的 16 世纪抒情诗”。
• 里德，E·B。“附加手稿 18,752 中的 16 世纪抒情诗”。《安格利亚》第 33 卷第 1 期（1910 年）：第 344 页 ff。
• 里斯。里斯，古斯塔夫。《文艺复兴时期的音乐》。
• 里斯，古斯塔夫。《文艺复兴时期的音乐》。纽约：W·W·诺顿出版社，1959 年。
• 雷姆利，保罗·G。“玛丽·谢尔顿和她的都铎王朝文学环境”。在彼得·C·赫尔曼编辑的《重新思考亨利王朝时代：关于都铎王朝早期文本和语境的论文》中，第 40-77 页。厄巴纳：伊利诺伊大学出版社，1994 年。
• 里克特。里克特，埃迪斯。《古英语圣诞颂歌》。
• 里克特，埃迪斯。《古英语圣诞颂歌》。伦敦：查托与温德斯出版社，1910 年。
• 里克斯，克里斯托弗，编。《英国诗歌与散文，1540-1674》。伦敦：斯菲尔出版社，1970 年，修订于 1986 年。
• 林堡。林堡，爱德华·F。《一首小小的歌曲与民谣集》。
• 林堡，爱德华·F。《一首小小的歌曲与民谣集》。伦敦：J·R·史密斯出版社，1851 年。
• 林格勒手稿。林格勒，威廉·A·Jr。《1501-1558 年手稿中英国诗歌的书目和索引》。
• 林格勒印刷版。林格勒，威廉·A·Jr。《1476-1558 年印刷的英国诗歌的书目和索引》。
• 林格勒，威廉·A·Jr。《1501-1558 年手稿中英国诗歌的书目和索引》。伦敦：曼塞尔出版社，1992 年。
• ——。《1476-1558 年印刷的英国诗歌的书目和索引》。伦敦：曼塞尔出版社，1988 年。
• 里特森。里特森，约瑟夫。《古歌》。
• 里特森。《从亨利三世国王统治时期到革命的古歌和民谣》。2 卷。伦敦：J·约翰逊出版社，1790 年。
• 罗宾斯索引。罗宾斯，R·H，和卡尔顿·布朗。《中古英语诗歌索引》。
• 罗宾斯补充。罗宾斯，R·H，和 J·L·卡特勒。《中古英语诗歌索引的补充》。
• 罗宾斯，R·H，编。《14 和 15 世纪的世俗抒情诗》。牛津：克拉伦登出版社，1961 年。
• ——和卡尔顿·布朗。《中古英语诗歌索引》。纽约：哥伦比亚大学出版社，1943 年。
• ——和 J·L·卡特勒。《中古英语诗歌索引的补充》。莱克星顿，肯塔基州：肯塔基大学出版社，1965 年。
• 《玫瑰之恋》。查尔斯·达尔伯格译。普林斯顿：普林斯顿大学出版社，1971 年。
• 罗利，塞缪尔。《当你看到我，你就认识我。或亨利八世国王的著名编年史。以及爱德华威尔士亲王诞生与美德的一生》。伦敦：[为] 纳撒尼尔·巴特，1605 年。重印。牛津：[牛津大学出版社为] 马龙学会重印，1952 年。

S

• 索尔特马什，J。“两首用音乐谱曲的中世纪爱情歌曲”。《文物期刊》第 15 卷（1935 年）：第 14-21 页。
• 斯卡里斯布里克，J·J。《亨利八世》。伯克利：加州大学出版社，1970 年。
• 施莱纳，路易丝。“英国文艺复兴诗歌和音乐的最新研究”。《英国文学文艺复兴》第 16 卷（1986 年）：第 253-268 页。
• 夏普，凯文。“詹姆斯六世和一世著作中的个人良心与公众义务”。在约翰·莫里尔等编辑的《17 世纪英格兰的公众义务与个人良心：献给 G·E·埃尔默的论文》中，第 77-100 页。牛津：克拉伦登出版社，1993 年。
• 西顿。西顿，埃塞尔。理查德·罗斯爵士：兰开斯特诗人。
• 西顿，埃塞尔。理查德·罗斯爵士：兰开斯特诗人。伦敦：哈特-戴维斯，1961。
• 森，彼得·S.，编。都铎时期歌曲和民谣选自棉花维斯帕西安A-25手稿。马萨诸塞州剑桥：哈佛大学出版社，1978。
• 莎士比亚，威廉。[作品]河畔莎士比亚。G.B.埃文斯，等，编。波士顿：霍顿·米夫林，1974。
• 谢尔博，亚瑟。“内部证据的运用和滥用”。6-24，见厄德曼和福格尔。
• 西德尼，菲利普。诗歌的辩护。[重印影印版]门斯顿：学者出版社，1968。
• ---。菲利普·西德尼爵士：主要作品的批判版。[牛津作者]。凯瑟琳·邓肯-琼斯，编。牛津：牛津大学出版社，1989。
• 西门子，雷蒙德·G. “亨利八世与政治诗”。与彼得·赫尔曼合著。彼得·赫尔曼，编。解读君主之文：亨利八世、玛丽·斯图亚特、伊丽莎白一世和詹姆斯六世/一世诗歌。坦佩：中世纪和文艺复兴时期文本与研究，2002。11-34。
• ---。 “解读君主之文：导言”。与彼得·赫尔曼合著。彼得·赫尔曼，编。解读君主之文：亨利八世、玛丽·斯图亚特、伊丽莎白一世和詹姆斯六世/一世诗歌。坦佩：中世纪和文艺复兴时期文本与研究，2002。1-10。
• ---。 “亨利八世歌词，来自亨利八世手稿（伦敦，大英图书馆增补手稿31,922）”。R.G.西门子，编。见彼得·赫尔曼，编。解读君主之文：亨利八世、玛丽·斯图亚特、伊丽莎白一世和詹姆斯六世/一世诗歌。坦佩：中世纪和文艺复兴时期文本与研究，2002。217-228。
• ---。 “托马斯·怀亚特、安妮·博林和亨利八世歌词‘与好伙伴共度时光’”。笔记与查询，新系列，44 (1997): 26-7。
• 斯凯尔顿，约翰。约翰·斯凯尔顿：完整英文诗集。约翰·斯卡特古德，编。纽约：企鹅出版社，1983。
• ---。约翰·斯凯尔顿的诗歌作品。亚历山大·戴斯，编。伦敦：托马斯·罗德，1943。
• ---。约翰·斯凯尔顿的完整诗集。菲利普·亨德森，编。伦敦：J.M.登特，1931。
• 斯利姆，H.C. 一首首的疯狂曲调。芝加哥，1972。
• 斯迈尔斯，阿尔伯特，编。约斯昆·德普雷：作品：弥撒曲。阿姆斯特丹：阿尔斯巴克公司，1931-56。
• ---。雅各布·奥布雷希特：全部作品：弥撒曲。阿姆斯特丹：阿尔斯巴克公司，1954。
• 史密斯，托马斯，编。棉花图书馆手稿目录1696。剑桥：D.S.布鲁尔，1984。
• 亨利·霍华德，已故萨里伯爵，以及其他人的歌曲与十四行诗。伦敦：R.托特尔，1557；影印版，利兹：学者出版社，1966。重印并由E.阿伯编辑。伯明翰：1870。重印并由H.E.罗林斯编辑。马萨诸塞州剑桥：哈佛大学出版社，1965。电子版托特尔杂集（1557a）。R.G.西门子，编。见伊恩·兰开斯特，等，编。使用TACT进行电子文本分析：文本分析计算工具指南。纽约：现代语言协会，1996。
• 索斯豪尔，雷蒙德。“德文郡早期都铎王朝诗歌手稿集，1532-41”。英国研究评论，15 (1964): 142-50。
• 斯皮尔林，A.C. “怀亚特的诗歌角色[以及]怀亚特作为宫廷抒情诗人”。278-300，见从英诗中世纪到文艺复兴。剑桥：剑桥大学出版社，1985。
• 斯宾塞，埃德蒙。仙后。托马斯·P.罗奇，编。伦敦：企鹅出版社，1978。
• ---。耶鲁版埃德蒙·斯宾塞短篇诗集。威廉·A.奥拉姆，等，编。纽黑文：耶鲁大学出版社，1989。
• 斯塔福德收藏。斯塔福德·史密斯，约翰。三部和四部合唱的英国歌曲集。
• 斯塔福德古韵。斯塔福德·史密斯，约翰。古韵音乐：音乐精选。
• 斯塔福德·史密斯，约翰。三部和四部合唱的英国歌曲集。伦敦：J.布兰德，1779。
• 斯塔福德·史密斯，约翰。古韵音乐：音乐精选。伦敦：普雷斯顿，1812。
• 斯塔基，大卫。亨利八世统治：人物与政治。伦敦：柯林斯和布朗，1991。
• ---。 “宫廷：卡斯蒂利昂的理想与都铎现实，对托马斯·怀亚特爵士‘致弗朗西斯·布莱恩爵士的讽刺诗’的讨论”。沃伯格与考陶尔德研究所杂志，45 (1982): 232-8。
• 斯泰姆勒，西奥。“亨利八世的歌曲和情书：论文学体裁的灵活性”。97-111，见乌韦·鲍曼，编。历史、史学和文学中的亨利八世。法兰克福：彼得·朗，1992。
• 史蒂文斯音乐与诗歌。史蒂文斯，约翰·E. 早期都铎王朝宫廷的音乐与诗歌。
• 史蒂文斯宫廷音乐。史蒂文斯，约翰·E. 亨利八世宫廷的音乐。
• 史蒂文斯，约翰·E. 亨利八世宫廷的音乐。[不列颠音乐18]。伦敦：斯坦纳和贝尔，1962。
• ---。早期都铎王朝宫廷的音乐与诗歌。伦敦：梅休恩公司，1961。
• 斯托，约翰。英格兰编年史。伦敦：R.纽伯里，1582。
• 施特赖特伯格，W.R. 宫廷狂欢，1485-1559。多伦多：多伦多大学出版社，1993。
• ---。 “亨利八世狂欢机构的发展”。中世纪英语戏剧，7.2 (1985): 83-100。
• 斯特雷尔卡，J. 奥地利玛格丽特公爵夫人勃艮第文艺复兴宫廷及其文学史意义。维也纳：A.塞克斯尔，1957。
• 萨里伯爵，亨利·霍华德。亨利·霍华德，萨里伯爵：诗歌。埃姆里斯·琼斯，编。牛津：克拉伦登出版社，1964。
• 苏茨，爱德华和弗吉尼亚·墨菲，编。亨利八世离婚论战。法国昂热：摩雷阿纳，1988。

T

• 坦纳，托马斯。不列颠图书馆。伦敦：古列乌姆·鲍耶，1748。
• 塔普，W.H. 安妮·博林和伊丽莎白在汉沃思皇家庄园。伦敦：贝利兄弟与斯温芬，[1954]。
• 蒂格，弗朗西斯。“伊丽莎白一世：英格兰女王”。522-547，见凯瑟琳娜·M.威尔逊，编。文艺复兴与宗教改革时期女作家。雅典：佐治亚大学出版社，1987。
• 托马斯，A.H.和I.D.索恩利，编。伦敦大编年史。伦敦：G.W.琼斯，1938。
• 汤普森，本杰明，编。亨利七世统治。[1993年哈拉克顿研讨会论文集]。斯坦福：保罗·沃特金斯，1995。
• 汤姆森，帕特里夏。“宫廷爱情”。10-45，见托马斯·怀亚特爵士及其背景。伦敦：劳特利奇与凯根·保罗，1964。
• 蒂利，莫里斯·P. 十六世纪和十七世纪英格兰谚语词典。安阿伯：密歇根大学出版社，1950。
• 蒂利亚德。蒂利亚德，E.M.W.，编。托马斯·怀亚特爵士诗集。
• 蒂利亚德，E.M.W. “导言”。3-56，见托马斯·怀亚特。托马斯·怀亚特爵士诗集：选集与研究。E.M.W.蒂利亚德，编。伦敦：斯柯拉蒂斯出版社，1929。
• 托雷弗兰卡，法乌斯托。Il Segreto del Quattrocento。米兰：乌尔里科·霍普利，1939。
• 托特尔杂集。亨利·霍华德，已故萨里伯爵，以及其他人的歌曲与十四行诗。
• 特雷弗西斯。特雷弗西斯，玛丽夫人。亨利八世国王创作的歌曲、民谣和器乐作品。
• 特雷弗西斯，玛丽夫人。亨利八世国王创作的歌曲、民谣和器乐作品。牛津：罗克斯堡俱乐部，1912。
• 特纳。特纳，沙龙。英格兰史。
• 特纳，沙龙。英格兰史。12卷。伦敦：朗曼，等，1823。
• 二十首歌曲。伦敦：1530。

V

• 瓦西耶，J.J.，编。一部虔诚的条约，名为圣灵之树和十二个果实。格罗宁根：J.B.沃尔特斯，1960。
• 韦尔斯，约翰·W. “从授权到创作，从口头到文学：中世纪和文艺复兴时期戏剧的案例”。文本：文本研究学会学报，6 (1994): 197-211。
• 德·沃拉吉内，雅各布。黄金传奇。[译者：卡克斯顿]。威斯敏斯特：[卡克斯顿]，1493。

W

• W.，J.L. “属于凯瑟琳·帕尔王后的祈祷书手稿”。笔记与查询[第一系列]，2 (1850): 167。
• 瓦格尔，刘易斯。一部新的间奏剧，在此之前从未印刷过，讲述了玛丽·麦格达伦的生活和悔改：不仅是神圣的，有学问的，富有成果的，而且也充满了愉快的欢笑和消遣，对于那些将要听到或阅读它的人来说非常令人愉悦。伦敦：约翰·查尔伍德，1566。
• 沃克，欧内斯特。英格兰音乐史。第三版，经J.A.韦斯特鲁普修订和增补。牛津：克拉伦登出版社，1952。
• 沃克，格雷格。说服力戏剧：亨利八世宫廷的戏剧与政治。剑桥：剑桥大学出版社，1991。
• 沃利斯，诺伯特·哈迪，编。匿名法语诗歌。伦敦：伦敦大学出版社，1929。
• 沃波尔，霍勒斯。英格兰皇家与贵族作家目录伦敦：1758。
• 沃德，约翰。“皇家附录58手稿的鲁特琴音乐”。美国音乐学会杂志，13 (1960): 117-25。
• 沃纳，詹姆斯·C. 代表亨利八世：宗教改革议会年代的人文主义话语。[DAI #AAC 9504699]。博士论文。西雅图：华盛顿大学，1994。
• 沃顿，托马斯。从十一世纪末到十八世纪初的英国诗歌史[1781]。修订版；4卷。伦敦：托马斯·特格，1824。
• 魏曼，罗伯特。早期现代话语中的权威与表征。大卫·希尔曼，编.和译.巴尔的摩和伦敦：约翰·霍普金斯大学出版社，1996。
• 韦莱克，雷内和阿尔瓦罗·里贝罗。文学研究中的证据。牛津：克拉伦登出版社，1979。
• 怀廷，B.J.和H.W.怀廷。英格兰主要在1500年前的著作中的谚语、格言和谚语短语。马萨诸塞州剑桥：哈佛大学出版社贝尔纳普出版社，1968。
• 惠廷顿，罗伯特和约翰·斯坦布里奇。约翰·斯坦布里奇和罗伯特·惠廷顿的通俗语言。[EETS 187]。比阿特丽斯·怀特，编。伦敦：早期英语文本协会，1932。
• 现保存在坎特伯雷遗嘱认证处、教区长管辖区登记处的遗嘱和遗嘱管理。肯特：肯特研究中心，1995（可访问）。
• 沃尔夫，约翰内斯，编。海因里希·伊萨克：世俗作品。见奥地利音乐艺术纪念碑，28。维也纳：奥地利联邦出版社，1907。
• ---。雅各布·奥布雷希特的著作：世俗作品。莱比锡-阿姆斯特丹：荷兰北部音乐史协会，n.d. 重印版。英国法恩伯勒：格雷格国际出版社，1968。
• 沃马尔德，珍妮。“詹姆斯六世和一世，国王箴言和自由君主真法：苏格兰语境和英语译本”。36-54，见琳达·莱维·佩克，编。雅各布王朝宫廷的精神世界。剑桥：剑桥大学出版社，1991。
• 伍尔斯坦，大卫。都铎王朝音乐。伦敦：登特，1985。
• 怀亚特，托马斯爵士。托马斯·怀亚特爵士诗集。A.K.福克斯韦尔，编。伦敦：伦敦大学出版社：1900。
• ---。托马斯·怀亚特爵士诗集：选集与研究。E.M.W.蒂利亚德，编。伦敦：斯柯拉蒂斯出版社，1929。
• ---。托马斯·怀亚特爵士：完整诗集。R.A.雷布霍尔兹，编。伦敦：企鹅出版社，1978。

Y

• 耶茨，弗朗西斯·A. 阿斯特赖亚：十六世纪的帝国主题。伦敦：劳特利奇与凯根·保罗，1975。
• 杨，艾伦·R. 英格兰比武大赛徽章。纽约：美国科学出版社，1988。