乌尔都语/介绍

乌尔都语 اردو
阅读和写作
介绍 字母表	纳斯塔利克 音译
课程
基础 初级	中级 高级
练习
参考
词汇 语法	方言 语言学术语
相关维基教科书
印地语	波斯语
杂项
附录	随机课程

乌尔都语巴基斯坦乌尔都语(اردو) 是一种印欧语系语言，可能起源于德里附近，从那里传播到印度次大陆的其余地区。其他拥有悠久乌尔都语传统的都市地区包括海德拉巴德、勒克瑙和拉合尔。

乌尔都语从当地印度梵语衍生的巴利语和印度次大陆统治者宫廷使用的语言相互作用中发展而来，从德里苏丹王朝到莫卧儿帝国及其继任国。宫廷和文学的语言通常是波斯语，而宗教的语言是阿拉伯语，即《古兰经》的语言。这些语言和当地方言的融合过程导致了日常口语的发展，听起来很像今天的乌尔都语和印地语。从拉合尔和卡拉奇到德里和加尔各答的城市街道以及整个地区的村庄，仍然存在着各种各样的方言。

乌尔都语，特别是在其从方言发展为更正式语言的不太正式的形式中，也被称为 "raikhtha" ¹，意思是 "粗糙的混合物"。

正式语言有时被称为 Zaban-e-Urdu-e-Moalla (زبانﹺ اردوﹺ معلہ)，可以翻译为 "营地和宫廷的语言"。词语 urdu 本身在土耳其语中意为 "军队"、"部落" 或 "帐篷"。Urdu、土耳其语单词 ordu 和单词 horde（在几种欧洲语言中都有）起源相同。

它很快成为莫卧儿人的语言，在语言上与当地语言的区别在于其庞大而丰富的阿拉伯语-波斯语词汇（40%），叠加在它与印地语共同的语法、用法和词汇基础上。结果是世界上最美丽的语言之一，印度的“库利南”（“光明之山”，一颗著名的本土大型明亮钻石）。今天它在印度和巴基斯坦以及所有拥有大量南亚侨民的国家广泛使用。

乌尔都语和印地语的混合，形成了在印度北部和巴基斯坦流行的印地语方言，是世界上第二大流行的“第一语言”和第二大流行的“第一或第二语言”。乌尔都语本身是世界上第二十大流行的“第一语言”，也是巴基斯坦的官方语言。

介绍

乌尔都语是一种用波斯-阿拉伯字母书写的语言，从右到左书写。你可能想知道，“乌尔都语长什么样？” 这里有一些例子

巴基斯坦首都伊斯兰堡，以及该国北部地区，在周二和周三之间的夜晚以及周三早上，记录到更多地震余震，震级为里氏 5.8 级。

就其本身而言，Urdū 大致是世界上第二十大母语人口的语言，也是巴基斯坦的官方语言，也是印度 23 种官方语言之一。

Urdū 也指一种被称为 khaṛī bolī 的印地语标准语，它已成为乌尔都语的标准方言。 Urdū 通常与印地语形成对比，印地语是另一种印地语的标准形式。两者之间的主要区别在于，标准 Urdū 用纳斯塔利克字母书写，大量借鉴波斯语和阿拉伯语词汇，而标准印地语则用天城体书写，并用一些来自梵语的词语补充了一些波斯语和阿拉伯语词汇。术语 "Urdū" 也包括印地语方言，而不是标准语言。除了这些，语言学家认为 Urdū 和印地语是同一种语言。至少在对话层面上，乌尔都语和印地语是可以相互理解的。