乌尔都语/纳斯泰利克

乌尔都语 اردو
阅读和写作
简介 字母表	纳斯泰利克 音译
课程
基础 初级	中级 高级
练习
参考
词汇 语法	方言 语言学术语
相关维基教科书
印地语	波斯语
杂项
附录	随机课程

纳斯泰利克 或 Nasta'leegh (نستعلیق) 是一种用阿拉伯字母书写文字的特定风格。它是书写乌尔都语的首选风格，但主要被视为其他语言（特别是波斯语和奥斯曼土耳其语）的书法艺术形式。这个名称来源于将 Naskh 和 Ta'leeq 两种其他书写风格混合在一起，而纳斯泰利克就是它们的衍生品。

在伊朗，纳斯泰利克通常用稍微粗一点的芦苇笔（笔尖约 5 毫米）和一种特殊的碳墨水书写。在巴基斯坦，由于这种书写风格的使用率更高，因此使用了各种笔和墨水。

在印刷中制作高质量的纳斯泰利克是一个要求很高的过程。例如，Monotype 尝试为照相排版实现纳斯泰利克，结果导致了 20,000 个不同字形的字形库。见下文解释

这是由于字符连接在一起时字符的垂直位移。当更多字符连接在一起（通常为 2-5 个）时，之前的每个字符都会稍微向上移动。OTF 字体规范可以处理这种情况，现在在诸如 Microsoft Windows 2000 及更高版本附带的 Windows Uniscribe 引擎之类的常规渲染引擎上，就可以实现精美的纳斯泰利克。

随着乌尔都语字体的发展，人们对其 Unicode 表示提出了许多问题。目前，最符合 Unicode 和 OTF 的字体是 Nafees Nasta'liq，由 CRULP（乌尔都语语言处理研究中心）制作 [1]

如果你安装了 Nafees Nasta'liq，下面的文本和图像应该是一样的。注意前面的字母向上移动


نفیس نستعلیق