跳转到内容

WikiLang/加拿大

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍
Distribution of language families, language isolates and unclassified languages in Canada and United States before European contactWikiLang/BeothukWikiLang/Na-DeneWikiLang/Na-DeneWikiLang/Na-DeneWikiLang/Na-DeneWikiLang/Na-DeneWikiLang/AlgicWikiLang/AlgicWikiLang/AlgicWikiLang/AlgicWikiLang/Na-DeneWikiLang/Na-DeneWikiLang/Na-DeneWikiLang/Na-DeneWikiLang/Na-DeneWikiLang/Siouan-CatawbanWikiLang/Siouan-CatawbanWikiLang/Siouan-CatawbanWikiLang/Siouan-CatawbanWikiLang/Siouan-CatawbanWikiLang/Siouan-CatawbanWikiLang/Eskimo-AleutWikiLang/Eskimo-AleutWikiLang/Siouan-CatawbanWikiLang/EsselenWikiLang/SalinanWikiLang/ChumashanWikiLang/UtianWikiLang/UtianWikiLang/YokutsanWikiLang/WintuanWikiLang/WashoWikiLang/MaiduanWikiLang/PomoanWikiLang/Yuki-WappoWikiLang/Yuki-WappoWikiLang/YanaWikiLang/Uto-AztecanWikiLang/SeriWikiLang/Yuman-CochimíWikiLang/Cayuse
加拿大、美国(和格陵兰岛)在欧洲接触之前语言家族、语言孤立体和未分类语言的分布 - 点击阴影区域!
点击此处放大!

加拿大主要的语言是英语和法语,它们也是该国的两种官方语言。英语是大多数省份的事实上的法理上的官方语言,而法语是魁北克的官方语言,新不伦瑞克省则将两种语言都列为官方语言(马尼托巴省也对法语进行了一些官方承认)。

加拿大使用的英语遵循英国英语的规则,但在口头上更接近美国英语,同时又具有自身的独特特点。另一方面,加拿大法语与世界上其他地方使用的法语有很大不同。加拿大法语主要有两种不同的类别:魁北克法语和阿卡迪亚法语,分别在魁北克和大西洋省份使用。两者都有自己的特点,并且保留了 17 世纪和 18 世纪殖民时期欧洲已经放弃的许多法语特征。“奇亚克语”是一种在新不伦瑞克省使用的阿卡迪亚法语和英语的混合语。安大略省还有几个法语社区,称为法裔安大略人,他们使用的法语受到英语的影响,程度从一个社区到另一个社区有所不同。在加拿大的其他地区也存在一些法语少数民族社区。

然而,在欧洲殖民北美大陆之前,加拿大的广阔土地是许多美洲印第安人和因纽特民族的领土。这里还出现了梅蒂民族,这个民族是法国人和克里人的后裔,他们使用米奇夫语,一种克里语和法语的混合语。加拿大西部还出现了邦吉语,一种受苏格兰盖尔语、克里语和奥吉布瓦语影响的苏格兰英语克里奥尔语,但它今天很可能已经灭绝了。

几乎不可能知道加拿大有多少种土著语言,特别是因为许多土著人以英语或法语为母语,大多数人对祖先语言的被动知识有限。这项任务更难,因为大多数语言有许多方言。Ethnologue 列出了加拿大 63 种语言[1]。加拿大只有三种土著语言没有受到威胁或濒危:克里语、因纽特语和奥吉布瓦语。以下是加拿大尚未被认为已经灭绝的土著语言最完整的列表。

WikiLang 上有语言社区的加拿大语言

[编辑 | 编辑源代码]

加拿大土著语言列表

[编辑 | 编辑源代码]

注意:此列表仅包含今天仍然存在的语言(即有说母语的人的语言),这些语言是加拿大土著语言(尽管其中一些语言也在美国存在)。

语言(英文名称) 说母语的人[2] 地点 ISO 639[3]
(维基百科链接
如果存在)
状态
阿贝纳基语 20 魁北克 abe 极度濒危
阿尔冈昆语 2,275 魁北克和安大略省 alq 严重濒危
阿西尼博因语 200 萨斯喀彻温省 asb 极度濒危
阿提卡梅克语 3,995 魁北克 atj (cr) 易危
巴宾语 1,600 不列颠哥伦比亚省 bcr 严重濒危
海狸语 300 艾伯塔省和不列颠哥伦比亚省 bea 肯定濒危
贝拉库拉语 200 不列颠哥伦比亚省 blc 极度濒危
黑脚语 4,745 艾伯塔省 bla 肯定濒危
载体语 2,000 不列颠哥伦比亚省 crx, caf 严重濒危
凯尤加语 360 安大略省 cay 极度濒危
奇尔科廷语 705 不列颠哥伦比亚省 clc 肯定濒危
奇努克瓦瓦语 83 不列颠哥伦比亚省 chn
奇佩维安语(德内语) 4,000 艾伯塔省、萨斯喀彻温省、马尼托巴省和西北地区 chp 易危
科莫克斯语 400 不列颠哥伦比亚省 coo 极度濒危
穆斯克里语 4,500 安大略省 crm (cr) 易危
东北克里语 5,308 魁北克 crl (cr) 易危
平原克里语 34,000 艾伯塔省、萨斯喀彻温省和马尼托巴省 crk (cr) 易危
东南克里语 7,306 魁北克 crj (cr) 易危
沼泽克里语 4,500 安大略省 csw (cr) 易危
森林克里语 4,500 安大略省 cwd (cr) 易危
达科他语(苏语) 2,085 马尼托巴省和萨斯喀彻温省 dak 肯定濒危
道格里布语 2,085 西北地区 dgr 易危
北海达语 30 不列颠哥伦比亚省 hdn (hai) 极度濒危
南海达语 10 不列颠哥伦比亚省 hax (hai) 极度濒危
海斯拉语 25 不列颠哥伦比亚省 has 极度濒危
哈尔科梅勒姆语 200 不列颠哥伦比亚省 hur 严重濒危
汉语 7 育空地区 haa 极度濒危
海尔特苏克语 300 不列颠哥伦比亚省 hei 极度濒危
东因纽特语 14,000 魁北克和拉布拉多 ike (iu) 易危
西因纽特语(因努因纳克顿语) 4,000 努纳武特 ikt (iu) 肯定濒危
卡斯卡语 400 不列颠哥伦比亚省 kkz 严重濒危
库特奈语 120 不列颠哥伦比亚省 kut 严重濒危
夸基乌特尔语(夸克瓦拉语) 250 不列颠哥伦比亚省 kwk 极度濒危
利卢埃特语 400 不列颠哥伦比亚省 lil 严重濒危
吉特桑语 1,330 不列颠哥伦比亚省 git 严重濒危
格维钦语(卢舍语) 430 西北地区 gwi 严重濒危
马勒西特-帕萨马夸迪语 655 魁北克和新不伦瑞克省 pqm 肯定濒危
米奇夫语 840 马尼托巴省 crg 极度濒危
米克马克语(米克马克语) 7,310 魁北克、新不伦瑞克省、新斯科舍省、爱德华王子岛和纽芬兰 mic 易危
莫霍克语 350 安大略省和魁北克 moh 肯定濒危
蒙塔奈语(因纽语) 8,483 魁北克和拉布拉多 moe (cr) 易危
芒西语 7 安大略省 umu 极度濒危
纳斯卡皮语 1,177 魁北克和拉布拉多 nsk (cr) 易危
尼斯卡语(尼斯卡语) 2,000 不列颠哥伦比亚省 ncg 严重濒危
努特卡语(努查努尔特语) 590 不列颠哥伦比亚省 noo 严重濒危
北奥吉布瓦语(奥吉-克里语) 8,000 马尼托巴省和安大略省 ojb (oji) 易危
奥吉布瓦语(索尔特语) 35,000 不列颠哥伦比亚省和萨斯喀彻温省 ojc, ojg, ojs, ojw (oji) 易危、肯定和严重濒危
奥卡纳根语(恩西尔克森语) 500 不列颠哥伦比亚省 oka 肯定濒危
奥奈达语 200 安大略省 one 极度濒危
奥农达加语 100 安大略省 ono 极度濒危
渥太华语(奥达瓦语、尼什纳贝姆文语) 7,100 安大略省 otw 严重濒危
波塔瓦托米语 1,250 安大略省 pot 极度濒危
萨利什海峡语 30 不列颠哥伦比亚省 str 严重濒危
萨西语(楚特纳语) 50 艾伯塔省 srs 极度濒危
谢切尔特语(希沙尔语) 40 不列颠哥伦比亚省 sec 极度濒危
塞卡尼语 500 不列颠哥伦比亚省 sek 极度濒危
塞内卡语 25 安大略省 see 极度濒危
舒斯瓦普语(塞克维佩麦克语) 745 不列颠哥伦比亚省 shs 肯定濒危
北斯拉维语 290 西北地区 scs (den) 肯定濒危
南斯拉维语 2,620 西北地区 xsl (den) 肯定濒危
斯夸米什语 20 不列颠哥伦比亚省 squ 极度濒危
斯托尼语(纳科塔语) 1,500 艾伯塔省 sto 易危
塔吉什语 2 不列颠哥伦比亚省 tgx 极度濒危
塔尔坦语 40 育空地区 tht 极度濒危
塔纳纳语 10 育空地区 tau 极度濒危
汤普森语 595 不列颠哥伦比亚省 thp 严重濒危
特林吉特语 145 不列颠哥伦比亚省和育空地区 tli 极度濒危
图斯卡罗拉语 8 安大略省 tus 极度濒危
齐姆希安语 432 不列颠哥伦比亚省 tsi 极度濒危
北图乔语 800 育空地区 ttm 肯定濒危
南图乔语 1,000 育空地区 tce 极度濒危

复兴项目

[编辑 | 编辑源代码]

...

参考文献

[编辑 | 编辑源代码]
  1. http://www.ethnologue.org
  2. 不同来源的数字差异很大,实际数字可能低于所示数字。
  3. 语言代码 由 Ethnologue 提供

其他项目

[编辑 | 编辑源代码]
华夏公益教科书