FOSS 本地化/关于作者
前言 — 致谢 — 简介 — 亚太地区本地化工作 — 建议 — 附录 A：关键概念 — 附录 B：技术方面 — 进一步阅读 — 资源和工具 — 词汇表 — 关于作者 — 关于 APDIP — 关于 IOSN
Anousak Souphavanh是一位计算机科学家，ICT 顾问和GNU/Linux 爱好者。他获得了纽约州立大学宾汉顿大学沃森工程与应用科学学院的计算机科学学士学位，以及纽约州罗切斯特理工学院的计算机科学硕士学位。从1995年到2003年，他是罗切斯特IBM的高级系统管理员、技术负责人和网络专家。2003年，他担任Jhai 基金会的IT项目经理，管理老挝人民民主共和国的农村地区IT项目。他目前是一名IT顾问。他是Laonux（Laonux.muanglao.com）的作者，Laonux是GNU/Linux（KDE）的老挝版本。他还参与了其他几个老挝语言项目：OpenOffice.org、PHPNuke和Mozilla。他是老挝开源社区的积极成员。他对GNU/Linux的兴趣促使他在2003年在老挝万象发起了老挝Linux用户组。他为GNU C库开发了老挝语言环境定义。他也是GNU/Linux桌面老挝支持的主要推动者，并参与了几个工作组。
Theppitak Karoonboonyanan是泰国Linux工作组（TLWG）的成员。他于1993年获得了泰国朱拉隆功大学计算机工程专业的学士学位（荣誉学位）。
他对泰国GNU/Linux本地化做出了重大贡献。他的第一个贡献是基于皇家研究所模型的改进版泰国字符串排序规则。然后，他基于此模型为GNU C库开发了泰国语言环境定义。他为许多FOSS项目做出了贡献，为GNU/Linux桌面建立了泰国支持基础设施，包括XFree86、Pango、GLib和GTK+。
作为TLWG成员，他帮助LibThai项目收集和开发泰国语言基本处理例程，目前维护泰国LaTeX项目，并为thifonts-scalable（一个泰国字体开发项目）做出贡献。此外，他还跟踪泰国在GNU/Linux桌面支持的总体状况，并定期更新小组信息，以保持开发的势头。
他是Linux TLE的成员，也是泰国国家电子与计算机技术中心（NECTEC）GNU/Linux本地化项目的创始成员之一。目前，他自由职业，并为Laonux（基于KDE的老挝GNU/Linux桌面）的开发提供了建议和经验，并为其他客户开发了解决方案。