法语 › 第一级课程 › 天气 · Le temps
介词 à /a/ 表示 在 或 在...里
- Nous sommes à la maison.我们在家里。
- Il est à l'hôtel.他在旅馆。
缩略词 au /o/ 用于代替 à le (单数)
- Je suis au bar.我在酒吧。
同样,缩略词 aux /o/ 用于代替 à les (复数)。
米雷伊:Il fait beau temps !天气真好! 
莫妮克:Il va pleuvoir aujourd'hui ?今天会下雨吗? 
- 莫妮克也可以使用疑问句式,而不是上面的语调- Est-ce qu'il va pleuvoir aujourd'hui ? (发音为eh-skeel)
 
- 或者- Va-t-il pleuvoir aujourd'hui ?
 
米雷伊:Non, il ne va pas pleuvoir, il fera soleil.不,不会下雨,天气会晴朗。 
莫妮克:Très bien ! Allons au parc !很好!我们去公园吧! 
马塞尔:Apporte un parapluie, au cas où il pleuvrait.带把伞,以防下雨。 
类似于英语,pleuvoir 是一个 无人称动词:它只有一种第三人称单数的变位
- il pleut (现在时)
- il va pleuvoir 或 il pleuvra (将来时)
- il pleuvrait (虚拟语气).
为了说一个人没有做某事,必须使用 ne … pas 结构。 ne 放在动词之前,而 pas 放在动词之后。
简单的否定是在动词周围加上 ne … pas
- Je ne porte pas mon manteau.我没有穿外套。
在过去时态中, ne … pas 包围的是助动词,而不是过去分词
当不定式和动词连用时, ne … pas 通常包围的是动词
Ne pas 也可以放在不定式前,表示不同的意思
Ne 位于任何与它影响的动词相关的代词之前
- Je ne les porte pas.我没有穿它们。
在口语法语中, ne 可以省略,在上下文环境中,动词后面只留下 pas
- Je sais pas qui vous êtes.我不知道你是谁。
例子
[edit | edit source]| Il est avocat. Il n'est pas avocat. | 他是律师。 他不是律师。 | ||||
| Nous faisons nos devoirs. Nous ne faisons pas nos devoirs. | 我们在做作业。 我们没有做作业。 | ||||
| Je joue du piano. Je ne joue pas du piano. | 我弹钢琴。 我不弹钢琴。 | ||||
| Vous vendez votre voiture. Vous ne vendez pas votre voiture. | 你卖你的车。 你不卖你的车。 | ||||
不定冠词的否定
[edit | edit source]不定冠词 un, une, 和 des 在否定句子时会变为 de (或 d’).
| J'ai un parapluie. Je n'ai pas de parapluie. | 我有一把雨伞。 我没有雨伞。 | ||||
| J'ai des bottes en caoutchouc. Je n'ai pas de bottes en caoutchouc. | 我有一些雨靴。 我没有雨靴。 | ||||
例子
[edit | edit source]| Il est belge. Il n'est pas belge. | 他是比利时人。 他不是比利时人。 | ||||
| Nous lisons un livre. Nous ne lisons pas de livre. | 我们读一本书。 我们没有读一本书。 | ||||
| Je mange une cerise. Je ne mange pas de cerise. | 我吃一颗樱桃。 我不吃樱桃。 | ||||
词汇 · 常见天气
[edit | edit source]| Quel temps fait-il ? | 天气怎么样? | ||||
| le soleil |  /lə sɔ.lɛj/ (help·info) | 太阳 | |||
| le ciel |  /lə sjɛl/ (help·info) | 天空 | |||
| Ébloui par le soleil |  /e.blu.i paʁ lə sɔ.lɛj/ (help·info) | 被太阳照得眼花缭乱(例如:从室内走到阳光下) | |||
| 温暖的天气 | |||||
| Il fait beau. | 天气晴朗/很好。 | ||||
| Il fait chaud. | 天气温暖/炎热。 | ||||
| Le ciel est dégagé. Le ciel se dégage. | 天空晴朗。 天空放晴了。 | ||||
| Le soleil brille | 阳光明媚 | ||||
| 多云的天气 | |||||
| le nuage Il y a des nuages |  /nɥaʒ/ (帮助·信息) | 云 多云 | |||
| nuageux(-euse) |  /nɥa.ʒø/ (帮助·信息) | 阴天 | |||
| l'éclaircie (f) | 晴朗的天气 (在云层中) | ||||
| 寒冷有风的天气 | |||||
| Il fait froid | (eel feh fwah) | 天气凉爽/寒冷 | |||
| Il fait trop froid | (eel feh troh fwah) | 太冷了 | |||
| le vent 有风 风在吹。 |  [[:Media:Fr-vent.ogg|]] (帮助·信息) | 风 刮风了。 风吹着 | |||
| la rafale |  /ʁafal/ (帮助·信息) | 阵风 | |||
请注意,le temps 既指天气,也指时间。
动词aller 被翻译成去。它的动词变化形式不规则(它不属于规则的-er 动词)。
| aller  /a.le/ (ah-lay) | 去读 | 
|---|---|
| je vais  /vɛ/ (vay) | 我去 | 
| tu vas  /va/ (vah) | 你走 | 
| il va  /va/ (vah) | 他去 | 
| nous allons /a.lɔ̃/ (ah-loh(n)) | 我们去 | 
| vous allez /a.le/ (ah-lay) | 你走 | 
| ils vont  /vɔ̃/ (voh(n)) | 他们去 | 
| allé /a.le/ | 走了 | 
法语中没有现在进行时,所以现在时态中的aller既可以表达我去,也可以表达我正在去
Aller必须与地点一起使用,不能单独使用。
介词 à /a/ 除了表示“在”或“里”之外,在与 aller 连用时,表示“去”。
- Je vais à Paris.我正在去巴黎。
- Je vais au bureau.我正在去办公室。
- Tu vas à l'école ?你正在去学校吗?
近将来 · Futur proche
[edit | edit source]用 aller 加上不定式可以表示某事即将发生。
- Il va pleuvoir demain.明天要下雨。
- Il va faire froid.天气要变冷了。
- Je vais aller au magasin.我要去商店。
请注意否定式要将否定词放在动词的周围。
补充语法 · 那里 · y
[edit | edit source]代替介词和地点,可以使用代词 y /i/,表示“那里”,y 放在动词之前。
- J'y vais.我正在去那里。
- Nous allons au Mexique. Nous y allons.我们正在去墨西哥。我们正在去那里。
请记住,即使在英语中通常不会提及地点,aller 也必须与地点(“那里”或地名)连用,表示你正在去某个地方。
aller 与代词 y 连用的否定式中,动词和代词都放在 ne 和 pas 之间。
- Il n'y va pas.他没去那里。
补充词汇 · 表达式
[edit | edit source]| Allons-y | (ahlon-zee) | 我们走吧 | |||
| Ça va ? Comment allez-vous ? | (sah vah) (koh-mah(n) tahlay-voo) | 你好吗? | |||
| Allez ! | 加油! | 鼓励 | |||
| vas-y allez-y | 继续;去 | ||||
| On y va ! | 我们走吧! | ||||
| On y va ? | 我们要走吗? | ||||
词汇 · 雨和雪 · La pluie et la neige
[edit | edit source]| 雨天 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| la brume |  /bʀym/ (help·info) | 雾,薄雾,霭 | |||
| le brouillard |  /bʀujaʀ/ (help·info) | 雾 | |||
| la bruine |  /bʁɥin/ (help·info) | 毛毛雨 | |||
| 一滴雨 | 一滴雨 | ||||
| 雨 下雨了。 | 雨 雨在下。 | ||||
| 下雨了。 下过雨。 要下雨了。 | 在下雨。 下过雨。 要下雨了。 | ||||
| 多雨的(-euse) 天气多雨。 | 多雨的 在下雨。 | ||||
| 阵雨 (f) |  /a.vɛʁs/ (帮助·信息) | 阵雨 | |||
| 雪天 | |||||
| 雪 下雪了。 |  /nɛʒ/ (帮助·信息) | 雪 在下雪。 | |||
| 冰雹 下冰雹了。 |  /gʀɛl/ (帮助·信息) | 冰雹 在下冰雹。 | |||
| 极端天气 | |||||
| 雷雨 暴风雨的(-euse) 雷雨来了! |  /ɔʁaʒ/ (帮助·信息) | 暴风雨 暴风雨的 暴风雨来了! | |||
| 闪电 (m) 闪电 |  /e.klɛʁ/ (帮助·信息)  /fudʁ/ (帮助·信息) | 闪电 (of lightning) 闪电 | |||
| 暴风雨 |  Fr-tempête.ogg (帮助·信息) | 暴风雨,狂风暴雨 | |||
| 雷声 |  Fr-tonnerre.ogg (帮助·信息) | 雷声 | |||
|  | 本节内容是一个存根。 你可以通过扩展它来帮助华夏公益教科书。 | 
|  | 本节内容是一个存根。 你可以通过扩展它来帮助华夏公益教科书。 | 
