韩语/第一课
[编辑]
学习韩语 (简介) — 读写 • |
韩语中的一点不同是，动词的“和”与名词的“和”之间有所区别。在本课中，我们将学习这些“和”、“或”和“但”。恰好今天灿浩要向约瑟夫介绍他的朋友，所以这是一个使用这些形式的绝佳机会！（不要感到不知所措，每种说法只有 3 种！）
- 灿浩今天我要向约瑟夫介绍我的朋友。
- 约瑟夫好的！我期待着！
- 灿浩我的朋友是"延熙"和"嘉英"。
- 约瑟夫很高兴见到你！
- 延熙和嘉英很高兴见到你。
- 延熙约瑟夫来自美国，他正在学习韩语吗？
- 约瑟夫是的，是的。
- 嘉英哇！你辛苦了！你喜欢韩国菜吗？
- 约瑟夫我喜欢西餐和韩国菜。但是，我在韩国不吃西餐。
- 嘉英原来如此... 你走路去学校吗？还是坐公交车？
- 约瑟夫我不能从家里坐公交车。我走路或跑步去。哈哈！
上面的例子中包含了一些新的形式，因为名词“和/或”与动词“和/或”之间有所区别。我们将看看这些例子并找出新的词汇，然后分别讨论新的语法。
- 灿浩今天我要向约瑟夫介绍我的朋友。
- 约瑟夫好的！我期待着！
介绍 意思是“介绍”。在谈论朋友和认识的人时，它被经常使用，但它也可以用来表示类似于“介绍信息”的东西。接下来，期待 意思是“期待或兴奋地等待”。这也可以说成是 기대되다，有时听起来更自然。
- 灿浩我的朋友是"延熙"和"嘉英"。
在这里我们遇到了名词连接词 和 （“和”）及其替代词 和，用于辅音之后。在下一部分中可以学习到更多关于它的信息，但它的使用相当直接。
- 灿浩很高兴见到你！
- 延熙和嘉英很高兴见到你。
这里没有新的内容。
- 延熙约瑟夫来自美国，他正在学习韩语吗？
- 约瑟夫是的，是的。
来 意思是“来”（你在句子中看到的形式“왔-”是过去式）。但连接动词后缀 -고 （“和”）与它连接（왔고）。从 在这种情况下表示“从”。（所以要记着！你现在知道它表示“从”或“在”）。最后，约瑟夫回答了 是的 （“没错”）。
- 嘉英哇！你辛苦了！你喜欢韩国菜吗？
- 约瑟夫我喜欢西餐和韩国菜。但是，我在韩国不吃西餐。
嘉英用了一个在韩国经常听到的短语："고생 많다"。这意思是“你有很多挣扎”，但它被用作类似于“一定很难”的意思，是对可能经历艰难时期的人的一种赞美。它的结尾是"VS+군요"，这是一种感叹形式。这将在下一部分中讨论。"韩式" 意思是“韩国菜”，是"韩国 음식" 的缩写，而"洋式" 是“西餐”。你能猜出这个缩写吗？
约瑟夫用"N+(이)나" 连接这两个词，这是名词的“或”。动词形式是"VS+거나"（稍后讨论，当然）。"둘 다" 意思是“两者”。之后，约瑟夫使用了独立词"하지만"，意思是“但是”或“不过”。它的动词形式是"VS+지만"。它的简单性不值得进一步讨论。
- 嘉英原来如此... 你走路去学校吗？还是坐公交车？
- 约瑟夫我不能从家里坐公交车。我走路或跑步去。哈哈！