韩语/第 6 课
[编辑]
学习韩语（简介） — 阅读和写作 • |
- 할아버지 爷爷
- 할아버님 爷爷（敬称）
- 할머니 奶奶
- 할머님 奶奶（敬称）
- 외할아버지 外公
- 외할아버님 外公（敬称）
- 외할머니 外婆
- 외할머님 外婆（敬称）
- 아버지 父亲（敬称）
- 아버님 父亲（非常正式）
- 아빠 爸爸（非正式）
- 어머니 母亲（敬称）
- 어머님 母亲（非常正式）
- 엄마 妈妈（非正式）
- 형 哥哥（男性对男性）
- 누나 姐姐（男性对女性）
- 오빠 哥哥（女性对男性）
- 언니 姐姐（女性对女性）
- 남동생 弟弟
- 여동생 妹妹
- 동생 弟弟/妹妹（泛指）
- 성함 姓名（敬称）
- 존함 尊姓大名（过时，非常正式）
- 이름 姓名（非正式）
注意：-님 词语，如 아버님、어머님，非常正式。
称呼岳父母
就像英语国家一样，如何称呼岳父和岳母很大程度上取决于关系的亲密程度，以及地理区域的风俗和方言等。结婚前，通常称呼女朋友/男朋友的父母为 아버지 或 아버지님 以及 어머니 或 어머님。
结婚后，妻子可能会以同样的方式称呼新的岳父母，但是，丈夫会称呼岳母为 장모님，称呼岳父为 장인어른。请注意，结婚后，对岳父母的称呼变得更加正式，增加了敬称后缀 -님。
金：안녕하세요.
约翰：안녕하세요.
金：성함이 어떻게 되세요?
约翰：John이에요. 저는 선생님이에요. 그쪽은 성함이 어떻게 되시나요?
金：김이에요.
约翰：만나서 반갑습니다.
金：미국 사람이세요?
约翰：네, 미국에서 왔어요.
金：가족은 몇 분이세요?
约翰：다섯 명 있어요. 형과 여동생이 있어요. 형은 의사예요. 여동생은 대학생이에요. 김씨는 형제가 있으신가요?
金：없어요. 저희 다시 봐요.
约翰：안녕히 가세요.
金：你好。
约翰：你好。
金：你叫什么名字？
约翰：我叫约翰。我是老师。你叫什么名字？
金：我叫金。
约翰：很高兴认识你。
金：你是美国人吗？
约翰：是的，我来自美国。
金：你家里有几个人？
约翰：有 5 个人。我有一个哥哥和一个妹妹。我哥哥是医生。我妹妹是大学生。你有兄弟姐妹吗？
金：没有。我们下次再见。
约翰：再见。