韩语/RWP/Lesson 1

恭喜您决定开始学习Hangeul，韩语文字！您会发现，能够阅读韩语会让您的朋友感到惊讶，并丰富您的生活。此外，您在前往韩国旅行时将不再完全不识字。

虽然韩语对不熟悉的人来说可能看起来类似于汉语或日语，但它实际上要容易得多，因为这些字符是仅仅 24 个字母 (jamo) 和一些简单的变体组合而成的，而不是要记忆数千幅图画。因此，即使以每节课 4 个字母的轻松速度学习，您也只需几节课就能学会阅读韩语所需的一切，相比之下，要掌握日语或汉语文字则需要多年的训练！

首字母

首先，我们将学习韩语字母 (jamo) “A” 和 “B”。

B

ㅂ (bieup) 笔画顺序

ㅂ (bieup) 的语音样本 (帮助·信息)

字母 (jamo):	ㅂ
发音:	[b] 或 [p]

字母 ㅂ (称为 bieup) 的发音有点像 英语的 b 音。它也可以听起来像 英语的 p 音，但它是 不送气的。它是没有气流喷出的。为了感受或看到送气音和不送气音之间的区别，将您的手或点燃的蜡烛放在嘴前，说出 “pin” ([pʰɪn])，然后说出 “spin” ([spɪn])。您应该在 “pin” 中感觉到气流喷出或看到蜡烛火焰闪烁，而 “spin” 则没有。

因此，ㅂ 的发音类似于英语单词 “bin” 中的 b，或类似于英语单词 “spin” 中的 p。

A

ㅏ (a) 笔画顺序

ㅏ (a) 的语音样本 (帮助·信息)

字母 (jamo):	ㅏ
发音:	[a]

字母 ㅏ (a) 的发音介于 “map” 中的 “a” 和 “father” 中的 “a” 之间。

组合字母

要将它们组合成一个完整的韩文字符，请将它们放到一个想象中的小方形框中

字母 (jamo):	ㅂ	ㅏ	=>	바
罗马化:	b	a		ba
发音:	[p]	[a]		[pa]

练习

字符 바 是一个韩语单词的实际拼写。你能猜出它的意思吗？点击下面的 “▼” 查看答案。

猜猜这个韩语单词的意思：바

바 (ba) 是韩语中 “bar”（即酒吧或酒馆）的意思。很简单，对吧？

有一种标准方法可以用拉丁字母（用于书写英语的字母）来表示韩语单词，称为 韩语修订罗马化。在这个系统中，바 表示为 “ba”。当标准罗马化与韩语单词的常用发音之间存在差异时，本课程会以斜体显示韩语字符和单词的标准罗马化（如 바 的标准罗马化 ba），并以方括号显示发音（如 바 的发音 [pa]）。

N

ㄴ (nieun) 笔画顺序

ㄴ (nieun) 的语音样本 (帮助·信息)

现在，要学习的下一个重要字母是 ㄴ (nieun)

字母 (jamo):	ㄴ
发音:	[n]

字母 ㄴ (nieun) 代表 n 音。

注意字母 ㄴ (n) 如何与字母 ㅏ (a) 组合形成字符 나 (na)

字母 (jamo):	ㄴ	ㅏ	=>	나
发音:	[n]	[a]		[na]

练习

尝试阅读并理解以下单词

韩语：바나나

英语：ba-na-na (音译), "banana" — 在这里查找：바나나 实际上就是 “banana” 的意思！

当你认为你知道答案时，点击上面和右边的 “▼” 看看你是否正确。

首辅音占位符

ㅇ (ieung) 笔画顺序

在首位，ㅇ (ieung) 是静音的。

每个韩文字符代表一个音节，每个音节都以一个辅音的空间开头。但有些音节以元音开头，比如韩语问候语“annyeong haseyo”的开头。这些音节使用占位符 ㅇ (称为 ieung) 来表示初始辅音。这个占位符很容易记住，因为它没有发音，写起来像数字零 (0)

字母 (jamo):	ㅇ
发音	(无声)

要组成一个以元音开头的音节，请在元音前写占位符 ㅇ

字母 (jamo):	ㅇ	ㅏ	=>	아
发音:	(无声)	[a]		[a]

因此，初始辅音占位符 ㅇ (ieung) 与 ㅏ (a) 结合形成了单词 아 (a，意思是 "ah" 或 "oh")。

练习

尝试阅读以下韩语单词

韩语: 아바 (提示: 一个流行乐队的名字)

英语: a-ba (音译)，"Abba"

韩语: 아바나 (提示: 古巴的首都)

英语: a-ba-na (音译)，"Havana"。听起来像这个城市的西班牙语名字：La Habana。

当你认为你知道答案时，点击上面和右边的 “▼” 看看你是否正确。

以辅音结尾的音节

有些音节以辅音结尾，特别是在一个词的中间有两个辅音连在一起时：一个辅音构成一个音节的结尾，另一个辅音构成下一个音节的开头。将两个辅音和一个元音放入一个小方格中有点棘手。首先像以前一样将初始辅音和元音写在一起，然后将最终辅音放在它们下面。例如

字母 (jamo):	ㅂ	ㅏ	=>	반
	ㄴ
罗马化:	b a n			ban
发音:	[ p a n ]			[pan]

练习

你能读懂下面的内容吗？

韩语: 안나 (提示: 这是一个名字。)

英语: an-na (音译)，"Anna"

当你认为你知道答案时，点击上面和右边的 “▼” 看看你是否正确。

你能读懂吗？如果是这样，你很快就能流利地阅读韩语了。

第一课结束

事实上，这是最难的一课，因为你没有任何先前的知识。接下来的课程将建立在你在这里学到的内容之上，你将发现它们更容易，而且因为一旦你认识更多字母，你就可以练习更多阅读。如果你现在没有感到不知所措，你已经可以继续学习 下一课，在那里你将学习更多字母和更多单词。否则，请稍后再回来。

迄今为止学到的字母

辅音字母

基本 예사소리	字母 (jamo)		ㄴ				ㅂ		ㅇ
	罗马化 发音		n [n]				b 或 p [b] 或 [p]		- (开头) 无声

元音字母

字母 (jamo)	ㅏ
罗马化 发音	a [a]