非常秘密的日记
《哈利·波特与密室》第13章:非常秘密的日记
从医院病房探望赫敏后回到格兰芬多塔,哈利和罗恩听到费尔奇的叫喊,他们谨慎地去调查。来自哭泣的桃金娘盥洗室的水已经淹没了费尔奇通常值班的走廊地板,也就是诺里斯夫人被石化的走廊。罗恩和哈利走进盥洗室,发现桃金娘比平时更加沮丧。当她在她最喜欢的U形弯管里时,有人向她扔了一本书。她用水汪汪的反应冲洗了这本书,一本破旧的日记,落在地板上。它记录了五十年前;“T. M. 里德尔”这个名字几乎看不清地刻在封面上,但页面是空白的。罗恩记得他在禁闭期间看到过一个奖项,它是五十年前颁发给T. M. 里德尔,以表彰他对学校的特殊贡献。
在二月初,赫敏脱掉了毛发,去掉了尾巴,离开了医院病房。当哈利告诉她关于里德尔的日记时,她注意到它的日期与五十年前密室被打开的时间有关。她认为日记可能包含有关密室的信息,尝试了一些揭示咒语,但它仍然顽固地空白。哈利去奖杯室寻找有关里德尔的信息,但除了他的奖项,以及他在级长名单上的名字之外,没有其他信息。哈利留着日记,希望能了解里德尔。
学校的气氛变得轻松起来;攻击停止了,春天即将到来。曼德拉草植物即将成熟,很快就能被收获用来制作治疗石化受害者的药剂。唯一的阴霾是洛哈特教授声称自己阻止了攻击。洛哈特提议了一个“士气提升”的小活动:让扮成丘比特的小矮人,在二月十四日给学校里的人送去活生生的情人节礼物。其中一个小矮人走到哈利面前,给他送了一个情人节礼物(很可能是来自金妮)。在随后的混战中,哈利的包被撕裂,墨水瓶掉出来,墨水洒了一地。马尔福抢走了日记,挥舞着它。金妮看起来很害怕,哈利用一个解除武装咒语拿回了它。哈利注意到页面上没有墨水渍,尽管罗恩一心扑在不听话的魔杖上,无视了哈利指出的这一点。
那天晚上,哈利发现,当他在日记里写字时,它会用汤姆·里德尔的笔迹进行回复。当哈利问到密室时,日记向他展示了五十年前六月十三日发生的事情。当时的汤姆·里德尔问当时的校长迪佩特教授,他是否可以留在霍格沃茨过暑假,而不是回到他的孤儿院“家”。迪佩特教授说,由于密室已经被打开,这是不可能的,学校可能会永久关闭。在走廊里,哈利看到一个年轻得多,头发呈红褐色的邓布利多教授告诉里德尔回到他的宿舍。哈利跟着里德尔来到地牢,那里里德尔偷偷地观察着另一个学生溜进来照顾一个不知名的庞然大物。那是海格,当时还是三年级学生。汤姆与海格对质,指责他释放了密室里的怪物。当怪物爬走时,哈利突然被从记忆中弹出。他告诉罗恩他看到的一切,以及海格五十年前因打开密室而被开除的事情。
本章意义重大,因为它不仅通过日记向我们介绍了汤姆·里德尔,而且再次确认了五十年前密室被打开,并且当时有一名女孩死亡。赫敏指出,德拉科·马尔福之前也提到过这件事,尽管他不知道是谁干的。德拉科的父亲卢修斯·马尔福可能在哈利之前二十年就读过霍格沃茨,但那将是密室上次被打开三十年后,所以他不可能是上次打开密室的继承人。虽然卢修斯可能不知道继承人是谁,正如他告诉德拉科的那样,他可能有一些怀疑。
费尔奇新的值班地点,也就是发现诺里斯夫人和血腥信息的地方,靠近哭泣的桃金娘盥洗室,也就是走廊上水源的来源。我们已经看到,皮皮鬼的侮辱让一个心烦意乱的桃金娘回到了她的盥洗室;她在那个场合打开了水龙头,造成的水灾显然是相当普遍的现象。
在里德尔的记忆中,哈利看到了年轻得多的邓布利多,尽管现任校长年迈而苍老,但他仍然拥有强大的力量。暗示邓布利多可能是唯一一个怀疑汤姆·里德尔行为的人,尽管里德尔后来获得了表彰学校特殊贡献的奖项。目前还不清楚邓布利多是否与迪佩特分享了他对里德尔的怀疑。即使他说了,海格的命运还是没有改变。
真相,以及它如何被他人感知或操纵,是整个系列中持续出现的主题。通过日记或其他将在后面的书中出现的魔法手段来观看他人的记忆,有时会具有误导性,尤其是在脱离语境的情况下。里德尔的记忆显然将海格置于罪魁祸首的地位,但它是否讲述了整个故事?是否有可能改变或编辑这些储存的记忆?虽然这仍然没有得到解答,但哈利正在观看的记忆突然结束了,留下了解释的余地,尽管它似乎在引导哈利,以及我们,走向一个特定的结论。对于麻瓜来说,记忆可能是错误的、有偏见的,有时甚至是完全错误的。保存的巫师记忆会是这样吗?无论是否如此,哈利都必须意识到,真相不能仅仅由一个人的观点来决定。
真相也会受到偏见的污染,这是另一个持续出现的主题,似乎汤姆·里德尔之所以被学校当局认为更真实,仅仅因为他有魅力、英俊、口才出众。他也是完全的人类,而海格没有那么世故,也不善言辞;人们怀疑海格,因为人们认为他的性格受到了巨人血统的污染。只有邓布利多似乎能够看到里德尔迷人的外表背后的东西,怀疑一个更黑暗的人格可能潜藏在里面。
系列中另一个反复出现的主题是,无论人(活着或死去)如何,他们过去的行为仍然会影响他人,即使他们不再物理存在。记忆向我们展示了前几代人是如何影响霍格沃茨的,留下了微弱的足迹,这些足迹随着时间的推移被一遍又一遍地踏上,却从未完全消失。霍格沃茨是许多在那里生活过、并以某种间接但有意义的方式继续影响着学校的学生和老师的遗产。随着故事的发展,这一点在哈利身上尤为显著。他的性格不仅不断受到周围人的影响,而且越来越受到已故父母的影响,他们也留下了自己的遗产。
当攻击停止时,霍格沃茨的生活似乎恢复了正常。然而,这很可能是一种虚假的安全感,“暴风雨前的宁静”,预示着很快就会发生更糟糕的事情。与此同时,洛哈特用来庆祝的“士气提升”活动表明他多么不了解人们,尽管它确实表明了其他老师对他的看法。虽然这对于读者来说并不奇怪,并且最初看起来对故事帮助不大,但我们发现这是一个重要的情节元素,因为它让哈利想知道为什么洒出来的墨水没有弄脏日记的页面。正是因为他对墨水行为方式的好奇,以及罗恩分心于他的魔杖,哈利才学会了如何与日记中的实体交流。
这是哈利第一次,但可能不是最后一次,进入他人的记忆。请注意,哈利最初感到困惑的是,迪佩特没有对他做出反应,这是一个关键的指标,表明他身处他人的记忆中,这些记忆是不会改变的,只能被观察,不能参与其中。一个可能令人困惑的问题是,如果我们身处汤姆的记忆中,正如所述,我们如何能看到汤姆到达之前迪佩特在做什么?这从未完全解释过。作者说过,当你身处他人的记忆中时,你所看到的是真实发生的事情,而不是他们所感知到的。有可能,这个咒语的有效范围可以检索记忆,这样就可以检索到记忆拥有者周围 30 英尺(10 米)范围内发生的所有事情。
作者还通过再次关注那些颇具人性化的曼德拉草植物来插科打诨。它们的生长周期几乎与霍格沃茨的学生一样,从婴儿期和童年开始,经历了情绪化的、秘密的早期青春期,进入叛逆且狂野的青少年时期(有些甚至会患上青春痘),最后步入成年。不过,在这种情况下,这些可怜的植物在成熟后会被切碎用来熬制魔药。
- 为什么哭泣的桃金娘如此沮丧?
- 哈利怎么知道自己身处记忆之中?
- 为什么一只猫会被石化?
- 为什么有人会把日记扔进马桶?这个人可能是谁?
- 金妮显然是把情人节卡片寄给了哈利。她对卡片递送过程的困惑是否足以解释她明显的反应,还是另有原因导致她的行为?解释一下。
- 为什么汤姆·里德尔想要在暑假期间留在霍格沃茨?
- 被杀害的女孩可能是谁?请给出你的结论的证据。
- 为什么袭击突然停止了?它们会再次开始吗?如果是这样,为什么?
- 根据所见,海格是否应该对释放密室中的怪兽负责?给出他是否有罪的理由。
- 哈利看到的记忆是真实的吗?解释一下。
- 年轻的邓布利多与汤姆·里德尔的互动揭示了什么?
这是本书中一个关键的章节。正如提到的,费尔奇通常坐在哭泣的桃金娘浴室附近,就在诺丽斯夫人被发现的地方的墙壁上的文字下面。虽然哈利和罗恩从未有意识地将诺丽斯夫人与浴室联系起来,但它可能帮助哈利在故事的后面解开密室入口的谜题。
哈利·波特系列中的一个重要情节也在这里展现出来:这是哈利第一次接触到汤姆·里德尔的日记,我们从《哈利·波特与混血王子》中得知,这个日记是伏地魔(真名为汤姆·马沃罗·里德尔)创造的六个魂器中第一个被发现的。里德尔的灵魂碎片通过控制金妮打开了密室。由于金妮最终将日记与奇特的事件联系起来,她试图将日记冲进哭泣的桃金娘浴室的马桶,从而激怒了桃金娘,也引起了哈利和罗恩的注意。德拉科·马尔福挥舞着日记的事件特别让金妮不安,因为她认出那是她处理过的日记,现在她非常害怕哈利可能会学会如何与它交流,从而了解她委托给它的秘密。然而,我们相信,她实际上是羞愧,因为她寄给了哈利情人节贺卡。
正是因为金妮不再拥有日记,因此不再被它控制,所以攻击才停止了。金妮最终会从哈利的宿舍里取回日记,攻击会立即再次开始,尽管没有人将这两件事联系起来。
虽然记忆是不完整的,但哈利得知海格在五十年前参与了密室的开启。然而,我们很快就会了解到,汤姆·里德尔看到的与他在一起的宠物是一只阿格罗马格斯,一种会说话的大蜘蛛。虽然海格和阿格罗马格斯与密室没有关系,但这只阿格罗马格斯,阿拉戈克,给了哈利一个至关重要的线索,帮助他找到密室的入口。
虽然汤姆·里德尔向哈利展示的记忆是准确的,但它是并不完整的,并倾向于暗示汤姆的清白,并强化了海格在开启密室方面的罪责。哈利,就像汤姆时代的学校一样,被此所蒙蔽。海格的暴露,以及海格被开除后怪兽从未被释放,导致迪佩特校长和学校相信汤姆正确地认出了开启密室的罪魁祸首。为此,汤姆获得了特殊贡献奖。很可能学校里唯一不相信这一点的人是邓布利多教授。
当然,汤姆是斯莱特林的继承人;我们将在第六本书中发现,汤姆的母亲,梅罗佩·冈特,声称并能够证明自己来自萨拉查·斯莱特林的后裔。汤姆广泛探索了城堡,找到了密室并打开了它,控制了里面的怪兽。目前尚不清楚他为什么能够在许多其他人(包括能够穿过实体屏障的幽灵)都无法找到的情况下找到密室。一种可能性是,密室被施加了魔法,只有斯莱特林的后裔才能看到;然而,这不太可能,因为罗恩和洛哈特在密室被打开后能够很清楚地看到它。另一种可能性是,它只是被施加了魔法,无法被绘制出来。我们在求必应屋中从未见过任何幽灵,这个房间显然也无法绘制出来;也许魔法也阻止了幽灵进入。
需要注意的是,记忆可以被编辑;我们将在《哈利·波特与混血王子》中看到一个例子,斯拉格霍恩教授在将记忆交给邓布利多教授之前编辑了它。虽然斯拉格霍恩的编辑做得笨拙,但我们相信汤姆·里德尔在涉及记忆的魔法方面更加熟练。与斯拉格霍恩不同,里德尔并没有试图替换他想隐藏的记忆片段;相反,他只是跳过它们。
还需要注意的是,虽然记忆可以被改变,就像斯拉格霍恩的情况一样,但读者可能会质疑它们的整体准确性。志愿者所放弃的记忆片段,是否是当时实际所见景象的精确记录,还是像我们自己的记忆一样,被个人不完美的回忆所污染?作者在一次采访中表示,也许是为了回应这种可能的差异,用这种方式提取的记忆是当时发生的实际事件;然而,如果它们可以有意识地被编辑,我们必须假设它们也可能被无意识地编辑。还需要考虑的是,里德尔可能拥有更多自由来操纵他的记忆,他将记忆记录在一个有魔力的日记中,而不是直接从他的脑海中提取出来并存入思维盆中,而哈利在系列的后面将以这种方式查看其他人的回忆。
从系列结尾回望,我们第一次看到了邓布利多习惯于将自己的牌紧紧握在手中的特点。从一开始,邓布利多就对里德尔有所怀疑,这些怀疑要么被里德尔的举止消除,要么 simply did not occur to others who were blinded by his glamour.邓布利多很可能怀疑里德尔在将海格暴露为开启密室的人时是故意回避问题,并且显然在接下来的五十年里一直保留着这种怀疑。邓布利多现在相信里德尔再次打开了密室,正如我们在前面的一章中看到的,他只是想知道他是怎么做的。
具有讽刺意味的是,罗恩在本章中说了一句话。当三人组想知道为什么汤姆·里德尔获得了奖项时,罗恩开玩笑地建议说,里德尔之所以获得奖项,也许是因为他就是杀害了桃金娘的人。讽刺的是,里德尔确实杀害了桃金娘,然后获得了阻止杀人的奖项。然而,直到本书的最后几章我们才会意识到这一点。