开端
哈利波特与火焰杯 第37章：开端
哈利 在医院里度过的几天中最糟糕的记忆是关于塞德里克·迪戈里 的父母的。他们似乎从来没有生气，反而感谢哈利归还塞德里克的遗体。他们表示欣慰塞德里克没有遭受痛苦，并且只在赢得三强争霸赛 后才去世。哈利主动提出给他们比赛的奖金，说塞德里克原本会先拿到奖杯，但他们拒绝了。
哈利回到格兰芬多塔楼后，罗恩 和赫敏 告诉他，邓布利多教授 指示学校不要向哈利询问任何关于比赛的问题。哈利、罗恩和赫敏私下达成默契，避免讨论此事。罗恩说他妈妈 邀请哈利暑假去陋居 住，但邓布利多告诉她哈利必须先去女贞路 住一段时间。韦斯莱夫人认为邓布利多一定有他的理由。
哈利觉得唯一能倾诉的人是海格 ，海格很高兴见到他们。当哈利注意到桌子上放着第二个桶状茶杯时，海格承认马克斯夫人 在那里。海格告诉哈利，他知道伏地魔 最终会回来，而哈利做到了他父亲 会做的一切，没有什么比这更高的赞美了。哈利几天来第一次露出笑容。海格无法透露关于邓布利多任务的任何事情，尽管他几乎说服了马克斯夫人加入他。他开玩笑地邀请三个人去看看最后一只铁甲虫 。
离开宴会是一个悲伤的聚会；大厅里挂满了黑色布幔。卡卡洛夫教授仍然失踪，但真正的阿拉斯托·穆迪 出现在那里，看起来很紧张，斯内普教授 也从他的任务中回来了。哈利从魂器 中记得，邓布利多教授曾告诉巫师议会 ，斯内普在伏地魔倒台之前就冒着巨大的个人风险成为间谍，他不禁想知道斯内普的任务是什么。邓布利多站起来对学校发表讲话，首先是对塞德里克·迪戈里的悼念。邓布利多认为学生们有权知道是伏地魔杀害了塞德里克，尽管魔法部 否认这一点。然后邓布利多举杯向哈利致敬，大厅里的大多数人都这样做了，尽管德拉科 和他的跟班没有。
最后，邓布利多特别提到了布斯巴顿 和德姆斯特朗 的学生，他说由于伏地魔的回归，他们随时欢迎来霍格沃茨。分歧是伏地魔的主要武器，邓布利多要求他们在做出选择时，要记住塞德里克，因为他偏离了伏地魔的道路而丧生。
第二天，哈利、罗恩和赫敏准备离开霍格沃茨时，芙蓉 跑上来向哈利告别；当她说她希望在英国找到工作来提高她的英语时，罗恩回答说她的英语已经非常好了，导致赫敏皱起了眉头。罗恩想知道德姆斯特朗的学生如何在没有卡卡洛夫的情况下返回，但克鲁姆 听到后解释说，学生们会驾驶船只航行。克鲁姆在向大家告别之前，向赫敏低声说了一些话。
在霍格沃茨特快列车上，哈利终于向罗恩和赫敏分享了发生的事情。然后赫敏拿出了《预言家日报》 ，说上面关于哈利的新闻只是他赢得了比赛。她认为福吉 给他们施加了压力。罗恩想知道丽塔·斯基特 为什么会错过这样的故事。赫敏承认她发现了丽塔是如何获取她的故事的，然后拿出一个罐子，里面装着一个大甲虫——丽塔·斯基特是一个未注册的阿尼玛格斯 。赫敏在塞德里克去世的晚上，在医院里看到了她，并把她困在了罐子里。罗恩和哈利回忆起在他们私下交谈时，附近看到过一只大甲虫。赫敏到达伦敦后会释放丽塔，但如果她在一年内写任何故事，赫敏就会向魔法部举报她。
德拉科突然冲进来，告诉哈利他选错了边；伏地魔回来了，塞德里克只是第一个死去的人。魔杖的光芒突然充满了隔间，德拉科、克拉布 和高尔 昏倒在地，脸上还有伤。哈利、罗恩和赫敏分别对他们施放了不同的魔法，此外还有弗雷德和乔治 施放的魔法。在把马尔福、克拉布和高尔丢到走廊后，弗雷德和乔治加入了三人组。
弗雷德告诉哈利，他听到的关于“可能被勒索”的讨论，是因为他和乔治试图从鲁道夫·巴格曼 手中骗钱。鲁道夫用消失的小妖精 金币支付了他们魁地奇世界杯 的奖金。显然，他还欺骗了李·乔丹 的父亲。鲁道夫还在魁地奇世界杯上赌博，输给了小妖精 ；当他们的一些奖金消失时，他们很难安抚。正因为如此，他还和小妖精打赌哈利会赢得三强争霸赛，这就是他总是试图帮助哈利的原因。当哈利和塞德里克同时触碰奖杯时，小妖精宣称这是一场平局，而鲁道夫欠的钱比他拥有的更多，因此他逃跑了。
抵达国王十字车站后，哈利私下告诉惊讶的乔治和弗雷德，他把三强争霸赛的奖金给了他们，让他们用来开自己的魔法笑话商店。不过，有一个条件：他们必须给罗恩买一套新的礼服，而且不能让他知道钱的来源。在向赫敏和罗恩告别，并收到弗雷德和乔治热切的感谢后，哈利离开了弗农叔叔 ，等待着未来可能发生的一切。
随着故事的结束，最后一章的标题("开始")表明伏地魔第二次崛起已经开始。邓布利多意识到更糟糕的时代正在迅速来临，他意识到伏地魔的邪恶计划很可能包括征服英国以外的魔法世界。在悼词中，邓布利多呼吁所有霍格沃茨、博巴顿和德姆斯特朗的学生不仅要记住塞德里克·迪戈里，还要珍惜他们建立的国际联系，团结一致，共同对抗黑魔王，为任何需要帮助的人敞开霍格沃茨的大门。他警告说，伏地魔利用纷争制造分歧和不和谐，从而在许多魔法世界中站稳脚跟，招募不满分子加入他的阵营，借此壮大实力。
哈利拒绝保留比赛奖金，而是把它送给迪戈里一家（他们也拒绝了），这体现了哈利的诚实和正直。除非他公平地赢得或获得，否则他不会接受任何东西，这可以被认为是赫奇帕奇的特征。相反，他用这笔钱资助弗雷德和乔治的魔法笑话商店，相信他们的魔法能力，相信他们会负责任地花这笔钱，并且知道他们会遵守他的条件为罗恩买新礼服——哈利知道罗恩不会接受他知道是哈利买的礼服。我们并不知道哈利为什么坚持要保密；也许他担心如果韦斯莱夫人知道他帮助双胞胎违背了她的意愿，他会惹麻烦。
弗雷德和乔治给一个不知名的人写了一些可能具有威胁性的信，试图抓住卢多·巴格曼，卢多躲避他们，以及卢多多次试图在比赛中帮助哈利，所有这些都得到了解释。我们现在也明白了为什么我们在早些时候看到卢多与妖精交谈，为什么卢多似乎更担心自己的事而不是三强争霸赛的骚乱，以及为什么哈利注意到那些妖精在同一个骚乱中在森林里嘲笑他们的赢利。回顾故事，我们可以看到卢多是一个越来越绝望的失败的赌徒。这段插曲中唯一真正令人惊讶的事情是，双胞胎在试图拿回他从他们那里骗来的加隆时，对他的态度是多么温柔。
- 赫敏是如何发现丽塔·斯基特是一个未注册的阿尼马格斯？哈利无意中是怎么给她提示的？
- 为什么弗雷德和乔治要向卢多·巴格曼讨债，结果怎么样？
- 哈利是如何以及为什么帮助双胞胎摆脱困境，为什么他希望保密？为什么他对这种帮助设置了一个条件，那个条件是什么？
- 为什么邓布利多告诉博巴顿和德姆斯特朗的学生，他们现在永远欢迎来到霍格沃茨？
- 邓布利多说伏地魔把纷争当作武器，是什么意思？举些例子。
- 为什么哈利要等到离开迷宫后才告诉罗恩和赫敏在迷宫里发生的事情？
- 为什么哈利能和海格谈论发生的事情，却不能和其他人谈论？
- 为什么迪戈里一家拒绝奖金，即使塞德里克（从技术上讲）赢得了比赛？
- 尽管赫敏的威胁，丽塔·斯基特能信守她不会再写关于哈利的故事一年的诺言吗？斯基特可能会如何克服这一点？
- 邓布利多说，告诉学生塞德里克的真实死因是应该的，是什么意思？
- 为什么邓布利多坚持要哈利在去韦斯莱家过暑假之前，先去德思礼家住一段时间？
邓布利多拒绝让任何人与哈利谈论墓地里发生的事情，以及他在离开宴会上的有限信息，对于读者来说似乎已经足够了，因为读者见证了整个过程。对于哈利和邓布利多来说，邓布利多提供的信息应该足够继续进行。然而，对于学生来说，可用的信息太少，无法确定哈利或邓布利多是否在说实话。未解之谜，以及哈利后来不愿分享细节，会导致许多学生怀疑哈利的故事。哈利必须战胜这种质疑，这种质疑将在下一本书中得到魔法部的攻击的支持，他们会攻击哈利和邓布利多的信誉。
邓布利多和哈利不仅在与伏地魔作战，也在与魔法部作战，魔法部否认伏地魔回来了，并将对哈利和邓布利多发动自己的攻击，公开否认他们的说法，破坏他们的信誉。我们已经看到了这场运动的开始，正如福吉一样，他拒绝接受所有呈递给他的证据，他说如果邓布利多坚持说伏地魔回来了，魔法部将与他战斗。这可能是为什么邓布利多在这里说魔法部不希望他告诉学生伏地魔回来了。在下一本书中，魔法部将这种否认政策推到了几乎难以置信的程度，直到福吉和其他目击者在魔法部中庭看到伏地魔时才放弃。
哈利从冥想盆中回忆起，当邓布利多为斯内普的忠诚作证，说他成为魔法部的间谍"冒着巨大的个人风险"时，他是在卡卡洛夫在场的情况下说的。卡卡洛夫已经躲了起来，他是一个虚弱而胆小的角色，这一点在食死徒的名字来换取从阿兹卡班释放时就表现出来了。如果一个食死徒找到他，他可能会再次试图用信息交换生命，而斯内普变成告密者是一个巨大的筹码。据说卡卡洛夫在失踪大约一年后被杀，他的尸体在小屋里被发现，头顶上漂浮着黑魔标记。假设魔法部之前没有改变他的记忆，卡卡洛夫会把斯内普叛变的消息告诉他的凶手吗？如果是这样，食死徒会把这个消息传达出去，傲慢的伏地魔会相信这个消息，而不是他自己的摄神取念，认为斯内普是忠诚的吗？事实证明，伏地魔在墓地里提到他相信斯内普（他没有说出名字）已经离开他的服务。然而，斯内普刚刚完成的任务恢复了伏地魔对他忠诚的信任，而且显然再也没有受到怀疑，尽管卡卡洛夫可能透露过什么，因为到最后一本书的开头，斯内普已经成为伏地魔的得力助手。
下一本书中会提到，哈利在他母亲为了救他而死时获得的保护，只在他有一个可以称为家的地方有效，在那里他母亲的血（佩妮姨妈）仍然存在。正是因为这一点，邓布利多才煞费苦心地确保位于女贞路的那栋房子仍然是哈利的家，尽管哈利明显不喜欢那个地方，他也对德思礼一家对哈利的待遇感到失望。
- 作为情节的一部分，魔法部有必要贬低哈利和邓布利多，并对霍格沃茨实施更严格的控制。在本章中，我们看到邓布利多提到魔法部反对学生了解正在发生的事情，这可能是这场战斗的早期先兆。这场战斗将在下一本书中真正开始。
- 同样作为情节的一部分，赫敏有必要对丽塔·斯基特的写作进行某种控制。她抓住了斯基特的阿尼马格斯形态，并威胁要揭露这种形态的存在，这将使她能够控制斯基特。她将在下一本书中使用这种控制。
- 哈利给双胞胎的钱，让他们开了一家魔法笑话商店，这将使他们的创造力得到比以往更大的发挥。在第六和第七本书中，笑话商店的产品将对哈利非常有用。
- 卡卡洛夫教授将在《哈利·波特与混血王子》开篇时被发现死亡。正如推测的那样，他似乎是出于对报复的恐惧而逃跑的，但显然没有跑得足够快。
- 正如这里所述，芙蓉·德拉库尔将留在英国“练习她的英语”。最终，她会嫁给比尔·韦斯莱，他们在第三项任务开始时，也就是本书的早期相遇。