甲壳虫之困
《哈利·波特与凤凰社》第25章:甲壳虫之困
伏地魔的喜悦在第二天早上得到解释,当时《预言家日报》报道了阿兹卡班监狱的大规模越狱事件。包括安东宁·多洛霍夫、奥古斯塔斯·鲁克伍德和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇在内的十名食死徒逃脱了。《预言家日报》报道了赫敏怀疑摄魂怪叛逃到伏地魔一方并帮助了越狱者。《预言家日报》也报道了魔法部的一名雇员博德在圣芒戈魔法伤病医院中死亡,似乎是被一个危险的魔藤勒死的。罗恩记得在同一个病房里见过博德和洛哈特,并想知道怎么会有人误把魔藤送进医院。赫敏怀疑他是被谋杀的。哈利记得在听证会前就在魔法部见过博德。罗恩说他在神秘事物司工作。赫敏再次看着头版,说了些什么关于寄信的含糊的话,然后冲了出去。
当哈利和罗恩前往上课时,他们遇到了海格,他羞怯地承认自己处于缓刑状态。哈利想知道他还能够承受多少坏消息。
学校的八卦现在都集中在阿兹卡班越狱事件上。许多巫师家庭对食死徒的恐惧几乎和对伏地魔的恐惧一样多。苏珊·波恩斯失去了叔叔、阿姨和几个堂兄妹,他们都是死于食死徒之手,她得到的关注几乎与哈利一样多。她向哈利问道,他是如何忍受这一切的。与此同时,乌姆里奇教授发布了一项新的法令,禁止所有霍格沃茨教师与学生进行非课堂相关的谈话。虽然老师无法与学生讨论越狱事件,但他们显然会在乌姆里奇听不见的地方私下讨论。
乌姆里奇继续评估特里劳妮教授和海格,导致学生猜测她打算解雇他们。海格禁止哈利、罗恩和赫敏在晚上去他那里,担心会给他们和自己带来麻烦。随着乌姆里奇剥夺了哈利在霍格沃茨的每一件珍贵之物,只剩下邓布利多军了。哈利加倍努力地进行教学,并且轻微地感到惊讶的是,这个小组受到了越狱事件的刺激。即使是扎卡里亚斯·史密斯也更加努力。但受到最大影响的是纳威。得知折磨他父母的凶手逃脱后,他没有感到害怕,反而更加努力地练习;只有赫敏更快地掌握了护身咒。
不幸的是,哈利的闭锁术课程进展并不顺利。他仍然无法抵挡斯内普的探测。他的伤疤几乎持续不断地刺痛,而且他会时不时地感受到伏地魔的情绪。他将这种敏感度的增强归咎于斯内普开始教授闭锁术的时间,罗恩想知道斯内普是否在有意妨碍哈利,从而帮助伏地魔。赫敏提醒他,邓布利多信任斯内普,如果邓布利多不可信,那么他们还能相信谁呢?
情人节周末到了。赫敏收到了一封猫头鹰信,然后告诉哈利中午在三把扫帚酒吧与她会面,然后冲了出去。在霍格莫德村,张秋建议她和哈利去霍格莫德村的普迪夫人茶室。茶室里挤满了卿卿我我的情侣,让哈利感到尴尬。他提到自己要去三把扫帚酒吧见赫敏,但张秋误解了他的意思,泪流满面地离开了,尽管哈利试图用幽默的方式解释情况。
哈利早早地赶到三把扫帚酒吧,发现海格坐在酒吧里,看起来伤痕累累,面色憔悴,而且异常沮丧。海格没有回答关于他伤势的询问,他只是说了一些关于家庭的一般性评论后就离开了。赫敏正和卢娜·洛夫古德和丽塔·斯基特坐在一起,斯基特是一位声名狼藉的八卦记者,她在三强争霸赛期间写了一些关于哈利和其他学生的耸人听闻的虚假文章。赫敏希望丽塔能写一篇关于哈利的真实采访,而不是一篇歪曲事实的文章,让哈利看起来像个疯子。卢娜的父亲谢诺菲留斯·洛夫古德会在他的报纸《怪咖时报》上刊登这篇采访。
哈利继续对女孩感到困惑,当张秋因为他在和张秋约会时要去见赫敏而感到沮丧和侮辱时,哈利感到惊讶。他试图用幽默的方式解释赫敏只是一个柏拉图式的朋友,而丽塔·斯基特写的那篇关于他们“恋情”(在《哈利·波特与火焰杯》中)的文章是假的,但收效甚微,反而让事情变得更糟。哈利在爱情和女性心理方面缺乏经验,根本无法应对张秋脆弱的感情,而她对塞德里克最近去世的持续悲伤进一步加剧了他们萌芽中的爱情。
乌姆里奇的法令禁止教师和学生进行非学术方面的谈话,这是一种绝望的(也是荒谬的)行为,它表明她在教职工和学生中的权威和信誉正在迅速丧失,并非她一开始就拥有多少。她越是想在学校里行使权力,所有人就越团结一致地反对她,这实际上削弱了她的权力。
与此同时,纳威·隆巴顿终于从童年时期笼罩在他心头的迷雾中解脱出来。在哈利的影响下,以及纳威想要为父母报仇的决心,他的魔法力量迅速显现,许多人认为他缺乏这种力量,尽管他仍在努力控制它。
丽塔·斯基特因境况不佳,别无选择,只能屈服于赫敏的要求,写一篇关于哈利和伏地魔的真实故事。读者会记得在上一本书中,赫敏发现丽塔是一个未注册的阿尼玛格斯。她以甲虫形态进行偷听,对象毫无防备。任何未在魔法部登记的阿尼玛格斯都犯下了严重罪行。赫敏以揭露丽塔的秘密来威胁她,并以此阻止她继续撰写关于哈利的损害性文章。赫敏的行为在这里看似不合常理,但她从不犹豫地违反规则或使用一些不道德的手段,只要是为了达到利他主义的目的,在这种情况下,就是向公众提供真相,为哈利恢复名誉。
《预言家日报》已经刊登了魔法部关于食死徒从阿兹卡班越狱的故事,但无法提供合理的解释,说明为什么摄魂怪没有阻止这次越狱。这可能是魔法部故事中这个巨大的漏洞,促使赫敏联系丽塔的原因。虽然赫敏厌恶丽塔和她使用的手段,但她意识到丽塔是一位有能力的记者,出于需要一篇专业写作的文章,她还是利用了她。
读者不应该对赫敏猜测摄魂怪已经背叛伏地魔感到惊讶。在上一年的最后,在哈利的耳中,伏地魔说过,将摄魂怪和巨人作为盟友是他计划的一部分。邓布利多也在不久后对福吉说过同样的话。
我们注意到,本章中的大多数事件都发生在星期六,2月14日。该系列中其他地方的证据表明,这一年是1996年。事实上,1996年2月14日是星期三。我们提供这个事实是为了提醒读者,故事在很大程度上与任何特定日历无关,并且不会因此受到影响。故事的剧情在这一点上,使得在霍格沃茨周末出现情人节是有帮助的,因此日历被调整以适应这一点。批判性的读者应该根据本章和后续章节中的事件,考虑一下这种日期选择是如何改善故事的。
问题
[edit | edit source]
回顾
[edit | edit source]- 为什么赫敏勒索丽塔·斯基特?如果丽塔不遵守,赫敏会威胁做什么?
- 为什么秋在霍格沃茨的约会中对哈利感到生气?是她反应过度,还是哈利行为不当?
- 为什么乌姆里奇会在她的教师评估中如此关注海格和特里劳妮?
- 人们认为食死徒是如何从阿兹卡班逃脱的?
进一步研究
[edit | edit source]- 为什么本章标题为“甲虫在逃”?
- 海格是否可以通过遵循赫敏的建议来避免被处以缓刑?解释为什么或为什么不。
- 是什么导致了纳威·隆巴顿无法正确使用魔法?哈利的教导对他有什么改变?
- 为什么乌姆里奇试图限制教师和学生之间的讨论?这项法令实际上会产生什么影响?
- 为什么阿尼玛格斯需要在魔法部登记?如果没有登记会怎样?
- 为什么阿尼玛格斯如此之少?
更广阔的画面
[edit | edit source]我们将在后面的章节中发现,有人,我们相信是卢修斯·马尔福,对博德施加了夺魂咒,迫使他试图为伏地魔取回预言。最终导致博德精神失常,如果他看起来要恢复语言能力,就必须消灭他,因为他可能会在接受审问时如实回答他为什么要这样做。当我们在圣芒戈医院看到博德时,他的治疗师对他的进步持乐观态度,认为他很快就能再次说话。虽然我们永远不知道博德的死是否是谋杀,但考虑到治疗师的乐观态度,这似乎极有可能。
我们注意到,将会是鲁克伍德,本章中提到从阿兹卡班逃脱的人,告诉伏地魔,基于夺魂咒的尝试,就像施加在博德身上的那个,注定会失败。鲁克伍德,曾经是魔法部的神秘事务司的员工,知道保护预言的魔法的性质,也知道任何试图从架子上取回预言的人都会像博德一样被诅咒。
乌姆里奇将会找到或制造足够的“不当行为”来解雇特里劳妮和海格,但在任何情况下,她都无法达到预期的结果。特里劳妮虽然被解雇,但会在邓布利多的要求下继续住在霍格沃茨,并会被一位有能力避免检查但个人讨厌乌姆里奇的老师取代。海格的解雇将需要多个傲罗,伤害麦格教授,并严重扰乱哈利正在参加的天文学O.W.L.考试。
哈利和秋在普迪弗夫人甜品店之间的裂痕将在几天后哈利的采访发表时被掩盖,但这将是他们的最后一次约会。虽然哈利和秋在邓布利多军队的训练中继续见面,但很少提到他们在训练之外的任何联系。发表的采访也将导致乌姆里奇取消所有接下来的霍格沃茨周末。在禁令解除之前,哈利和秋的爱情关系已经结束。
海格关于“家庭”以及他和哈利之间相似之处的沉思,主要是由他努力文明地对待他的巨人同父异母兄弟格劳普,再加上他可能会很快被解雇并被迫离开霍格沃茨的意识而引发的。虽然我们还没有遇到他,但格劳普和海格一起回来了;正是他努力地带着格劳普一起回来才拖延了他回程这么久。格劳普也是海格似乎一直在受到各种伤害的根源,而他对这些伤害只字未提。海格关于家庭的评论主要源于他对格劳普现在是他唯一家庭的认识。海格后来会让哈利和赫敏承诺,如果海格被解雇,他们会继续尝试驯服格劳普,“偶尔去看看”。
哈利的采访很快就登上了《奇洛比人》杂志。结果,哈利突然开始收到大量邮件,其中很多邮件都提到了“魔法部官方故事中的漏洞”。赫敏并不是唯一注意到他们的故事中有些部分无法拼凑起来的人。