银与蛋白石
《哈利·波特与混血王子》第12章:银与蛋白石
尽管告诉哈利这些课程有多重要,邓布利多教授却经常缺席,在10月中旬第一个霍格莫德周末之前没有额外的课程。在一个早晨,哈利在阅读混血王子的教科书时,施展了书中发现的一个无声咒语,悬吊咒,无意中将睡着的罗恩悬浮起来。哈利惊慌地使用了反咒。
赫敏听说罗恩的经历后并不开心。这位王子可能是个不靠谱的人物,而哈利在不了解咒语效果的情况下就使用了它们。哈利认出了这个咒语,它来自斯内普在冥想盆中的记忆,是他父亲用来把斯内普倒挂起来的那个咒语。哈利短暂地考虑过他父亲是不是混血王子,但因为他父亲詹姆斯是纯血巫师而否定了这个想法。与此同时,金妮给哈利送来了一张邓布利多的便条,安排了周一晚上的一节课。金妮提到她要和迪安去霍格莫德,可能会在那里见到他们。
星期六,在被费尔奇用保密感应器扫描后,三人组动身前往霍格莫德。发现佐科的恶作剧商店被封了,他们继续前往蜂蜜公爵,在那里遇到了斯拉格霍恩教授,后者再次邀请哈利和赫敏共进晚餐。哈利很感激邓布利多的课程给了他拒绝的借口(以及哈利总是把魁地奇训练安排在斯拉格霍恩教授举办晚宴的日子),而罗恩再次感到被冷落了。
在去三把扫帚酒吧的路上,哈利看到蒙顿格斯·弗莱彻在和猪头酒吧的酒保说话。蒙顿格斯掉了一个手提箱,箱子里的东西散落出来,包括一个刻着布莱克家族族徽的银杯。哈利愤怒地抓住蒙顿格斯的脖子,声称他洗劫了小天狼星布莱克的房子。蒙顿格斯把哈利击退并幻影移形逃走了。唐克斯出现了,说追捕他是没用的,但哈利打算向邓布利多报告蒙顿格斯的事情。
赫敏建议返回霍格沃茨,罗恩和哈利也同意了——这是一次不愉快的郊游。他们跟着凯蒂·贝尔和她的朋友莱安,她们正在争吵一个包裹。莱安试图从凯蒂那里拿走包裹,但包裹裂开了。凯蒂突然一动不动,升到空中,然后摔倒在地,痛苦地抽搐和尖叫。哈利跑去寻求帮助,并带着海格回来,海格把凯蒂带回学校。哈利阻止罗恩碰那个包裹,认出里面的项链与他在博金博克(位于禁林小巷)看到的那条一样,上面贴着“诅咒”的标签。莱安说凯蒂从洗手间回来时拿着一个包裹,坚持要把它送到霍格沃茨的某个人那里。莱安怀疑凯蒂中了夺魂咒。哈利立刻怀疑德拉科参与其中,但罗恩不这么认为。
麦格教授在门口遇到了他们,费尔奇把项链拿给了斯内普教授。哈利怀疑马尔福参与其中,但麦格教授说德拉科正在和她一起做禁闭。被解雇后,哈利、罗恩和赫敏想知道这条项链是打算送给谁的。似乎不太可能有什么有害的东西能躲过费尔奇和他的保密感应器。他们得出结论,这是一个计划不周的阴谋。
对凯蒂·贝尔的袭击加剧了哈利对德拉科直接参与某种阴谋的怀疑,尽管只有间接证据将德拉科与项链联系起来,而且他有一个铁证如山的不在场证明。无论如何,哈利仍然坚信德拉科是袭击事件的幕后黑手。虽然读者可以同情哈利,因为他们知道德拉科已接受了伏地魔的某种未知任务,而且它可能与这次事件有关,但哈利完全缺乏客观性。他变得如此坚定地认为德拉科有罪,以至于他顽固地拒绝考虑其他可能性。此外,三人组认为这次袭击似乎计划得很糟糕,这可能比他们意识到的更加重要。
加剧哈利担忧的是邓布利多越来越频繁且无法解释的缺席。这不仅让哈利感到不安,可能也让整个学校都感到不安。邓布利多是霍格沃茨权威和安全的象征,他在大厅里空着的椅子可能预示着巫师世界正处于比任何人意识到的更大的动荡之中。哈利尤其受到他的缺席的影响。哈利仍然深深地哀悼着教父小天狼星的死,而邓布利多对他来说则更加像一位父亲。当父母不在时,孩子常常会感到被抛弃和没有保护,即使是被留在了有能力的人手中。
哈利对蒙顿格斯进行肢体攻击展现了他性格中罕见的一面。虽然哈利经常容易生气,但他通常都能控制住自己,从不进行肢体反应。他仍然在为教父的死而悲伤,他对小天狼星的财产(现在属于哈利)被侵犯感到如此愤怒,以至于他被愤怒所吞噬。只有极端的情况才能引发如此爆发。虽然很明显哈利是想对蒙顿格斯造成身体伤害,但蒙顿格斯却能毫不费力地逃脱;事实上,鉴于他的职业,蒙顿格斯很可能非常擅长逃跑魔法。唐克斯的介入阻止了哈利进行漫长而可能毫无结果的追捕。我们相信唐克斯是为了避免剧情出现毫无意义且令人疲惫的岔路而被安排介入的,但我们知道哈利如果没有被阻止,是不会善罢甘休的。
哈利希望那个聪明的混血王子实际上可能是他的父亲,这可能表明他正在寻找詹姆身上更多值得称道的品质,尽管他很快就被迫放弃了自己的理论。哈利可能仍然对他的父亲有着复杂的情感。尽管他爱着他从未认识的父亲,并且知道他是一个善良而勇敢的人,但当他偶然得知(在《哈利·波特与凤凰社》中)年轻时的詹姆曾经是一个相当讨厌的恶霸时,他深感失望。詹姆和西里斯·布莱克一起,在霍格沃茨求学期间,经常仅仅为了取乐而折磨和羞辱塞弗勒斯·斯内普,不过詹姆后来改掉了这种孩子气的行为。
- 哈利认为谁可能是混血王子?他为什么想相信这一点,最终是什么让他放弃了这个想法?
- 哈利攻击了谁,为什么?
- 哈利之前在哪里见过这条项链,他把它和谁联系起来?麦格教授怎么说?
- 为什么哈利会在不知道其效果的情况下对罗恩使用一个未知且可能致命的咒语?赫敏怎么说?她说得对吗?
- 邓布利多经常缺席的原因是什么?这对哈利有什么影响?
- 谁可能给了凯蒂那个包裹?为什么?
- 如果费尔奇很可能用他的传感器探测到项链,为什么凯蒂·贝尔(无意中)被选中将项链偷偷带进霍格沃茨?正如哈利、罗恩和赫敏认为的那样,这是一个考虑不周的计划吗?
尽管赫敏警告过,哈利将继续使用王子的咒语,而不考虑其功能。虽然他对罗恩使用的咒语导致了一段幽默且基本上无害的插曲,但他后来愤怒地对德拉科·马尔福施的咒语将产生更具破坏性的影响。斯内普认出了这个咒语,及时介入救了德拉科的性命。
凯蒂·贝尔被施了夺魂咒,施咒者不是德拉科,而是他的一个代理人,罗丝梅塔夫人,而她本人也受到了德拉科的夺魂咒控制。这是德拉科对邓布利多生命的三次失败企图中的第一次。然而,这个计划可能不像三人组认为的那样糟糕。特别是,我们后来发现保密传感器会探测秘密;但是,将爱情魔药装在香水瓶里足以使其通过视觉检查和传感器的检测。由于凯蒂·贝尔不知道自己携带的是致命物品,也没有恶意,因此她没有故意隐瞒任何秘密,这很可能使她能够在未被察觉的情况下通过保密传感器。一瓶掺了毒的蜂蜜酒也未被探测到地进入了学校,三人组认为它可能是由一位老师未经扫描带进来的,不过如果携带者不知道内容,显然也可以未被探测到地通过传感器。
我们会注意到,项链的出现是为了在这里播下一些怀疑的种子。它显然通过博金与博克商店与德拉科有关,当赫敏在商店里询问它时,被告知它已经被卖掉了,显然是卖给了德拉科。然而,我们看到德拉科不可能直接参与;我们还不知道一个人可以在受到夺魂咒控制的情况下被强迫施放夺魂咒。本章结尾的事件似乎旨在指向一个潜在的嫌疑人,然后又将其排除。
当哈利在霍格莫德遇到蒙顿格斯·弗莱彻时,阿不福思·邓布利多,猪头酒吧的酒保,显然刚刚拒绝购买某种东西并走开了。很明显,在洗劫了小天狼星/哈利的房子后,蒙顿格斯试图出售他的战利品时,哈利与他对质了。后来得知,蒙顿格斯将哈利那面破碎的双面镜的另一半卖给了阿不福思,而阿不福思则是从他的哥哥艾尔伯斯那里得知了这面镜子功能的。在最后一本书的后期,阿不福思承认他定期使用这面镜子来查看哈利的情况。哈利偶尔会在镜子里看到阿不福思的眼睛,误以为是艾尔伯斯·邓布利多的眼睛,因为它们在形状和颜色上似乎很相似。
蒙顿格斯从格里莫广场偷来的另一件物品将在最后一本书中扮演重要角色。当格里莫广场被清理时,发现了“一个他们谁也打不开的挂坠盒”。这个挂坠盒对哈利来说将非常有价值,但他必须追踪它穿过一系列小偷才能取回它。克利切从垃圾堆里捡到了它,现在蒙顿格斯从克利切那里偷走了它。在某个时刻,它被从蒙顿格斯那里勒索而来,而哈利将不得不从最后的窃贼,多洛雷斯·乌姆里奇那里取回它。看到蒙顿格斯在洗劫格里莫广场是一个有用的信息,尽管不是关键信息;我们确实需要知道他最终偷走了挂坠盒,但克利切会独立地证实这一点。
- 我们之前见过两次伤害凯蒂·贝尔的那条项链。哈利在博金与博克商店见过它,当时他在《哈利·波特与密室》中误打误撞地进入了那家商店,赫敏也在本书的前面章节中见过并评论过它。
- 项链上的诅咒也将与损坏邓布利多手的佩弗利尔戒指上的诅咒相似,如果不是完全相同的话,这本书中多次提到了这一点,最近两章前提到过,并在最后一本书中进行了更详细的解释。