特拉劳妮教授的预言

《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》第16章：特拉劳妮教授的预言

梗概

五月下旬，考试迫在眉睫。哈利和罗恩看到赫敏星期一上午有两门考试，星期一下午有两门考试。当哈利问是否有什么解释，赫敏如何期望同时参加两门考试时，赫敏开朗地说：“没有”，然后开始寻找她的古代魔文书。海德薇送来了一封来自海格的信：巴克比克的申诉将在6月6日进行，那是他们最后一门考试的日子，地点在学校。一位委员会巫师和一位刽子手将出席，所以哈利认为委员会的决定已经做出。罗恩对他在申诉上浪费的努力感到沮丧。德拉科在斯莱特林魁地奇失败后，失去了往日的嚣张气焰，现在似乎又回来了。更糟糕的是，严密的安保措施让拜访海格变得不可能，哈利也不敢从独眼女巫的隧道里取回隐形衣，因为斯内普教授。

考试开始了，正如预期的那样艰难。在变形术课上，学生们需要将一个茶壶变成一只乌龟，大多数人发现这很困难。在魔咒课上，他们被测试了欢呼咒，赫敏错过的唯一一节课。星期二的神奇生物保护课是一门简单的考试；他们只需要让鼻涕虫活一个小时。哈利、罗恩和赫敏利用这段时间与海格交换了几句话，海格说巴克比克已经厌倦了被关起来。还要等几天才能进行申诉。魔药学考试进展不顺；斯内普显然给了哈利一个零分。天文学是星期二晚上12点，魔法史是星期三早上，草药学是星期三下午。星期四早上是黑魔法防御术，卢平教授给他们布置了一个实践测试：学生们需要涉过一个深水池，池中有一只格林迪洛，穿过一系列包含红帽子的坑洞，穿过一片沼泽地，同时避免被骗人精干扰，然后爬进一个衣柜与摄魂怪战斗。哈利获得了满分，但罗恩却心不在焉，被骗人精带走了。赫敏无法战胜摄魂怪，摄魂怪变成了麦格教授，告诉她所有科目都失败了。

返程途中，他们在城堡台阶上遇到了魔法部部长。福吉说他来这里是为了一个非常悲伤的任务——见证一只危险动物的处决。罗恩抗议说鹰马可能会被无罪释放，但在福吉能回答之前，他被一位脾气暴躁的老巫师和一个高大魁梧的男人加入了，那人手里拿着一把大斧头。确信申诉是场闹剧，罗恩开始说些什么，但赫敏把他拉走了，以保护韦斯莱先生的工作。

午饭后，哈利和罗恩参加了他们的占卜学考试，而赫敏则参加了麻瓜研究。特拉劳妮教授单独检查学生。哈利作为最后一个被检查的学生，假装在水晶球里看到了一个鹰马，并声称它正在飞走。当特拉劳妮把他打发走时，她突然进入恍惚状态，用奇怪的声音说：“它将在今晚发生。 伏地魔独自一人，没有朋友，被他的追随者抛弃了。他的仆人已经被囚禁了十二年。今晚，在午夜之前，这个仆人将挣脱束缚，出发去与他的主人团聚。黑暗公爵将借助他的仆人的帮助，比以往更加强大，更加可怕地卷土重来。今晚……在午夜之前……这个仆人……将出发……去与……他的主人……团聚……”特拉劳妮突然醒来，不知道自己刚刚说了什么，并责怪哈利把她的预言重复了一遍。

哈利不确定特拉劳妮只是在考试中添加了戏剧性，还是真的在经历预言，便回到了公共休息室。在他能分享特拉劳妮的预言之前，罗恩和赫敏告诉他海格送来了一张便条：巴克比克申诉失败，将在日落时被处决。海格命令三人组远离那里。哈利抱怨说他的隐形衣还在独眼女巫的隧道里，否则他们就可以去拜访海格。然而，如果斯内普在附近发现哈利，他就会被开除。赫敏跑出去，很快带着隐形衣回来了。

戴上隐形衣，三个人前往海格的小屋。心烦意乱的海格说，刽子手麦克奈尔是卢修斯·马尔福的朋友，但至少结束会很快，很干净。邓布利多教授也会来支持海格。海格说：“邓布利多，了不起的人。”赫敏去拿一个水罐，发现斑斑躲在里面。斑斑似乎很慌张，想要躲起来，试图爬回牛奶罐里，即使罗恩抓住了它。海格发现执行委员会来了，就把哈利、罗恩和赫敏赶出了后门。当他们戴着隐形衣返回城堡时，斑斑再次试图逃跑。当罗恩试图控制它时，他们听到了刽子手的斧头落下时的嗖嗖声和砰砰声。

分析

赫敏再次参加多门课程，这又一次成为了关注的焦点，并很快被一些显然更重要的事情所掩盖。这是赫敏第一次直接拒绝解释，而不是转移话题，因此也是她第一次承认哈利认为她同时参加多门课程的想法有一定道理。即便如此，海格的信在让我们有时间思考这个问题之前就到了，因此任何关于赫敏似乎能够同时出现在两个地方的能力的猜测都被打断了。

特拉劳妮的预言让哈利震惊和困惑，他不确定自己刚刚听到的是简单的戏剧性，还是一个真实的预言。应该记住，特拉劳妮在做出准确预测方面有着糟糕的记录，但她陷入恍惚状态，用怪异的声音说话，而且不记得自己刚刚预言了什么，这很不寻常。这个预言可能是真的。也没有迹象表明伏地魔的仆人是谁，但显而易见的假设是小天狼星·布莱克。哈利只能等待事件的发生；预言，如果它是真的，就是事件将在午夜之前发生，时间太短了，哈利无法与其他人商量，试图确定它的含义。

这里，罗恩展现出他性格中令人惊讶的一面，反映出一种正在萌芽的成熟，这种成熟在他之前的书中鲜有展现，尽管他距离成年还有很长的路要走。之前，他明智地建议哈利听取朋友的建议，而不是听取敌人的意见。在得知巴克比克的命运后，他对魔法部的行动直接向福吉表示反对，他对加诸无辜受害者身上的明显不公义感到愤怒。只有赫敏的干预才阻止他再说下去，以免损害他父亲在魔法部的职位。这一次，罗恩不仅说出了他认为错误的事情，而且表达了对别人的同情。虽然通常对与自己无关的事情漠不关心，但罗恩在这里跳出了自我，他当然是对的，巴克比克的处决是一场闹剧，这场闹剧是由心怀恶意的卢修斯·马尔福出于纯粹的恶意策划的。

或许值得注意的是，罗恩在这里得出了一个结论。刽子手的出现并不意味着上诉是板上钉钉的事。与美国制度不同，在美国制度中，囚犯可以被长期关押在死囚牢房，英国制度不会在最终上诉耗尽后将被判处死刑的囚犯长期关押。巴克比克还有一次上诉的机会，如果失败，执行死刑是一个仁慈的做法，可以避免长时间的等待。严格来说，考虑到高效的巫师交通网络，没有必要让委员会的三个成员同时到达；当然，只有在上诉失败后才能召唤刽子手。刽子手的出现在这里主要是为了戏剧效果，不过福吉的到来似乎有些强迫。也许福吉是在为卢修斯·马尔福，以及他似乎非正式代表的投票集团提供帮助。

与此同时，赫敏正面临着她最大的恐惧：所有科目都考试不及格。然而，当她毫不犹豫地取回哈利的隐形衣时，她表现出了勇气和忠诚，因为她知道，如果被抓住，她可能会受到处罚，并因帮助哈利而失去学院积分。她还通过陪同罗恩和哈利去海格的小屋安慰他度过这段艰难时期，表现出她的忠诚。

问题

回顾

1. 特里劳妮的占卜课期末考试发生了什么？这意味着什么？
2. 谁取回了哈利的隐形衣？为什么？

进一步学习

1. 斑斑在四月消失了，现在是六月的初旬。他为什么一直躲在海格的小屋里？为什么他又要逃跑？
2. 特里劳妮的预言与她通常的预言有什么不同？
3. 特里劳妮的预言可能意味着什么？
4. 预言中提到的伏地魔的仆人是谁？
5. 为什么在决定上诉之前就派出了处决小组？是谁在背后策划这一切？为什么？
6. 是什么促使罗恩，这个很少对与自己无关的事情发表意见的人，站出来对抗福吉？为什么赫敏把罗恩拉走了？
7. 自从我们第一次见到罗恩以来，他的性格发生了什么变化？

大局

虽然哈利编造的巴克比克安全飞走的预言是他的一厢情愿，但它实际上预示着本书结尾的事件。也许哈利意识到自己在编造这个预言是幸运的；如果他对自己的判断稍微少一些，他可能认为自己有点天赋。

特里劳妮的奇怪宣告是一个真实的预言，邓布利多后来告诉我们，这是他知道的第二个真正的预言。第一个关于哈利和伏地魔的，发生在邓布利多面试她担任占卜课教授时。显然，是凭借着第一个预言，邓布利多一直让她留在教职工队伍中；第二个预言肯定会加强这个决定。否则，似乎他会与其他教职工一样，认为占卜学纯粹是胡说八道，根本不值得在霍格沃茨占有一席之地。

读者可能会认为这是一个真实的预言；它无疑是以一种令人信服的方式传达出来的。如果是这样，读者就会被认为布莱克是黑魔王仆人的信念所误导。布莱克的确被关押在阿兹卡班，可以说他已经被“锁链束缚了十二年”，只是他已经自由了将近一年。尽管有各种预兆——隐形眼镜，阿尼玛格斯变形的揭示，布莱克对罗恩的攻击，以及克鲁克山对斑斑的反复攻击——我们还是无法预测斑斑会被揭穿为彼得·佩蒂格鲁的阿尼玛格斯形态。

隐形衣一直躺在通往霍格莫德的秘密通道中，没有被发现，哈利被迫在四月的中旬把它丢在那里。它一直在那里，直到六月的初旬，赫敏去取回它。我们知道，布莱克在与拉文克劳比赛后的那个晚上就在学校里，隐形衣是在比赛之前被丢在通道里的，哈利在斯莱特林比赛的前一天晚上看到了他变成的阿尼玛格斯形态，隐形衣已经被丢弃了。布莱克是从那个通道进入学校的吗？如果是这样，他是否路过了隐形衣，并认出它曾经属于詹姆·波特，把它放在了一边？或者他使用其他方式进入霍格沃茨？作者从未澄清这一点，但有可能布莱克打开了尖叫棚屋中被封锁的窗户，并正在使用打人柳下面的隧道进入学校操场。看来这条路线对布莱克来说，无论是哪种形态，都比穿过蜂蜜公爵的路程更安全。

联系

• 这是我们第一次看到特里劳妮的真实预言。我们将发现，特里劳妮几乎完全是由于一个早期的预言而被聘用，我们将在哈利·波特与凤凰社中看到。事实证明，这个早期的预言推动了整个系列的大部分行动。当魔法部在同一本书中宣称对霍格沃茨教师的招聘和解雇拥有权力，然后解雇特里劳妮时，邓布利多教授不顾她的解雇，把她留在霍格沃茨。这显然是因为伏地魔当时正在积极寻找最初预言的全部内容，邓布利多认为，如果特里劳妮离开学校，她的生命就不安全了。
• 特里劳妮预言的形式很重要。注意，预言的开头部分重复了；因此，一个只听到预言结尾的人实际上只听到了预言的开头。事实证明，这种模式也出现在我们听到的唯一一个特里劳妮的预言中。在我们听到那个预言的时候，邓布利多教授会说，伏地魔只听到了预言的开头，他迫切地想知道预言的其余部分。我们后来发现，伏地魔的线人只出现在预言的结尾。这当然比他出现在预言的开头，却以某种方式被带走了，却没有打扰特里劳妮，没有破坏她的恍惚状态，或者让观众失去她演讲的要点更容易让人相信。