比科尔语/方言
外观
< 比科尔语
比科尔语分为两种方言:比科尔纳迦方言和比科尔莱加斯皮方言。比科尔纳迦方言主要在朝圣城市纳迦使用,而比科尔莱加斯皮方言主要在莱加斯皮市和塔巴科市使用。以下是这两种方言中使用不同的词语。
英语 | 比科尔莱加斯皮方言 | 比科尔纳迦方言 |
---|---|---|
水牛 | karabaw | damulag |
洞 | luho | labot |
风 | paros | duros |
脸 | pandok | lalawgon |
身体 | lawas | hawak |
无 | wara | mayo |
帽子 | kalo | kupya |
草 | awot | duot |
太阳 | aldaw | saldang |
鸟 | bayong | gamgam |
蛋 | bunay | sugok |
生气 | dagit | anggot |
为什么 | nata | tano |
尖叫 | suriyaw | kurahaw |
醉酒 (由酒精引起) |
buyong | burat |