Bikol/家庭

Bikol，像大多数南岛语一样，是中性的。第三人称代词 siya 用于“他”和“她”，以及在中性性别语境下的“它”。本族名词也具有这种特征，通常在名词后面添加 lalaki（“男性”）或 babayi（“女性”）来表示性别，例如 aking lalaki（“儿子”）或 babaying kanding（“母山羊”）。

然而，由于 Bikol 受到西班牙影响超过三个世纪，因此在某些西班牙借词中，性别通常通过后缀 -a（阴性）和 -o（阳性）来区分。这些词主要指种族、职业和家庭。一些例子是：Bicolana/Bicolano（菲律宾人）及其派生昵称 Pinay/Pinoy，tindera/tindero（小贩），inhinyera/inhinyero（工程师），tita/tito（阿姨/叔叔），manang/manong（姐姐/哥哥），以及 lola/lolo（祖母/祖父）。一些区分性别的词对起源于中文，主要与亲属关系术语有关，例如 ate（姐姐）和 kuya（哥哥）。

Bikol	英语
agom	配偶
aki	孩子
magurang	父母
tugang	兄弟姐妹
lola	祖母
lolo	祖父
ama	父亲
ina	母亲
tiyo	叔叔
tiya	阿姨
pinsan	堂兄弟姐妹
pamangkin	侄子，侄女