比科尔语/语素

语素是一个具有语法功能但不能归入主要词类（如名词、动词、副词）的词语。语素是不变的。例如，不定式“to”在“to fly”中是一个语素，尽管它也可以充当介词，例如“I'm going to the Philippines next week”。

列表
比科尔语有一套丰富的语篇语素。

• bagá – (他加禄语：diba/nga) 用于根据语境确定的强调
• bayâ – 给某人一个机会；礼貌地坚持
• daa – (他加禄语：daw) 引用来自二级来源的信息
• pati - 强调加剧困难的条件。 (Mauranon pati)
• daw – (他加禄语：ba/kaya) 疑问语素
• dawà/maski - (他加禄语：kahit) 虽然
• dángan - (他加禄语：tapos) 然后
• garó – (他加禄语：mukhang, parang) 相似或相似性。英语：'It looks like, it's as if'。
• gáyo – 'exactly'
• daing gáyo – 'not exactly, not really'
• gayód – (他加禄语：bakâ) 'maybe, could be'
• giráray/liwát – (他加禄语：[m]uli) 'again'
• kutâ (na) – 'I hope (something did / did not happen) ; 'If only ...' (conditionality of past events)
• lámang, lang/saná – (他加禄语：lang) 'only, just'
• lugód – 希望某事会发生，或表达屈服/同意
• man – (他加禄语：din, rin) 'also' or 'ever' (such as ano man 'whatever' and si isay man 'whoever')
• malà - 1. 屈服或同意 (Mala, dumanan mo siya kun iyan an gusto mo) 2. 某人正在屈服 (Mala ta nagpahunod na siya.) 3. 陈述实际发生的事情 (Mala iyan, inabotan mi sindang huruba.)
• mûna/ngûna – (他加禄语：muna) 'first' or 'yet'
• na – (他加禄语：na) 'now' or 'already'
• naman – (他加禄语：naman) 'again'
• nanggád – (他加禄语：talaga, nga) 'really, truly, absolutely' (adds a sense of certainty)
• niako – 'I said'
• nganì – 表达命运（“这是无助的”）或恳求他人不要坚持
• ngántig – 指示某人应该对另一个人说什么 (Ini ngantig an dapat gibohon niya.)
• ngápit – 'in the future', 'later' (span of time)
• ngayá – 表达假设事件/情况 (Ini man ngaya an taguan ninda.)
• pa – (他加禄语：pa) 'still'
• palán – (他加禄语：pala) 表达惊讶或突然意识到
• tabì – (他加禄语：po) 礼貌标记；po 在一些比科尔语方言中，由于他加禄语的影响。
• harambili – 'lest' (Akuon ko na sana an ayuda kan barangay, harambiling makamati nin gutom. I'll just accept the help of the barangay, lest I will get hungry).
• túlos – (他加禄语：agad) 'immediately, right away'
• talagá – (他加禄语：talaga) 'really', 'truly'