中文（普通话）/第 1 课

第 1 课：你好！

学习中文的第一步，通常是从最常见的问候开始你好  ‹nǐ hǎo› (“你好”)。以下是两个人初次见面时的对话。

对话

对话 1

	简体字			繁体字
金妮	你好。		金妮	你好。
欧文	你好。		歐文	你好。
金妮	我叫金妮。你叫什么名字？		金妮	我叫金妮。你叫什麽名字？
欧文	我叫欧文。		歐文	我叫歐文。

	拼音			英语
Jīnní	Nǐ hǎo.		Ginny	Hello.
Ōuwén	Nǐ hǎo.		Owen	Hello.
Jīnní	Wǒ jiào Jīnní. Nǐ jiào shénme míngzi?		Ginny	I'm Ginny. What's your name?
Ōuwén	Wǒ jiào Ōuwén.		Owen	I'm Owen.

对话 2

	简体字			繁体字
金妮	他们是谁？		金妮	他們是誰？
欧文	她是艾美，她是中国人。他是东尼，他是美国人。		歐文	她是艾美，她是中國人。他是東尼，他是美國人。
金妮	你也是美国人吗？		金妮	你也是美國人嗎？
欧文	不是，我是英国人。你呢？你是哪国人？		歐文	不是，我是英國人。你呢？你是哪國人？
金妮	我是法国人。		金妮	我是法國人。

	拼音			英语
Jīnní	Tāmen shì shéi?		Ginny	Who are they?
Ōuwén	Tā shì Àiměi, tā shì Zhōngguórén. Tā shì Dōngní, tā shì Měiguórén.		Owen	She is Amy. She's Chinese. He's Tony, an American.
Jīnní	Nǐ yě shì Měiguórén ma?		Ginny	Are you also American?
Ōuwén	Bú shì. Wǒ shì Yīngguórén. Nǐ ne? Nǐ shì nǎ guó rén?		Owen	No, I'm British. How about you? Which nationality are you?
Jīnní	Wǒ shì Fǎguórén.		Ginny	I'm French.

词汇

	简体	繁体（如果有区别）	拼音	词性	英语 [‍m.‍]
1a.	你		nǐ	(代)	你 (单数，男性)
1b.	妳	妳	nǐ	(代)	你 (单数，女性)，大陆地区很少使用
2.	好		hǎo	(形)	好
3.	们	們	men	(助)	(名词复数标记)
4a.	你们	你們	nǐmen	(代)	你们 (复数，男性)
4b.	妳们	妳們	nǐmen	(代)	你们 (复数，女性)
5.	我		wǒ	(代)	我，我
6.	我们	我們	wǒmen	(代)	我们，我们
7.	他		tā	(代)	他，他
8.	她		tā	(代)	她，她
9.	他们	他们	tāmen	(代)	他们（男性）
10.	她们	她們	tāmen	(代)	她们（女性）
11.	叫		jiào	（动词）	叫做，（字面意思是）称呼
12.	什么	什麽	shénme	(代)	什么
13.	名字		míngzi	（名词）	名字
14.	是		shì	（动词）	是（am/is/are）
15.	谁	誰	shéi OR shuí	(代)	谁， whom
16.	国	國	guó	（名词）	国家
17.	人		rén	（名词）	人 [个  ‹gè› (個  )]
18.	也		yě	（副词）	也
19.	吗	嗎	ma	（语气词）	（用于是或否问题的疑问词）
20.	呢		ne	（语气词）	（用于已知语境的疑问词）
21.	哪		nǎ OR něi	(代)	什么，哪个
22.	不		bù	（副词）	（否定动词）

专有名词

	简体	繁体（如果有区别）	拼音		英语
1.	金妮		Jīnní		Ginny
2.	欧文	歐文	Ōuwén		Owen
3.	艾美		Àiměi		艾米
4.	东尼	東尼	Dōngní		托尼
5.	中国	中国	Zhōngguó		China
6.	美国	美国	Měiguó		United States
7.	英国	英国	Yīngguó		United Kingdom
8.	法国	法国	Fǎguó		France

形成国籍通常就像在国家名称后面加上人  ‹rén› (“人”) 一样简单。中国  ‹Zhōngguó› (“中国”) 就变成中国人  ‹Zhōngguó rén› (“具有中国国籍的人”)，等等。

语法

基本句子

汉语的句子结构与英语非常相似，它们都遵循主语-谓语-宾语 (SVO) 的模式。与许多语言不同，汉语中的动词没有词形变化，名词和形容词的词尾也不变。它们不受时间或人称等因素的影响。

S + V + O

1. 我叫艾美。

Wǒ jiào Àiměi.

我叫艾美。

---

使用shì [是] 的句子

等式动词是  ‹shì› (“是”) 可用作英语中的 is 或 equals。是  ‹shì› 只能用于等同名词、名词短语和代词的组合。在汉语中，是  ‹shì› (“是”) 不与形容词连用，如英语中的 “He is cold”。

S + 是 + O

1. 我是中国人。

Wǒ shì Zhōngguórén.

我是一个中国人。

2. 她是金妮。

Tā shì Jīnní.

她是金妮。

3. 她们是英国人。

Tāmen shì Yīngguórén.

她们是英国人。

是  ‹shì› 在被不  ‹bù› (“不”) 否定时。不  ‹bù› 通常是第四声，但在它在另一个第四声之前时会变为第二声。

S + 不 + 是 + O

1. 他不是东尼。

Tā bú shì Dōngní.

他不是东尼。

2. 我不是美国人。

Wǒ bú shì Měiguórén.

我不是美国人。

---

冠词

汉语语法中没有冠词。虽然英语名词短语通常以 “a”、“an” 或 “the” 开头，但汉语的表达方式要简洁得多。

一个例子

1. 我是中国人。

   Wǒ shì Zhōngguórén.

   我是一个中国人。

英语翻译中出现了 “a”，但中国人  ‹Zhōngguórén› （“中国人”）只是在中文中推断出来的。

---

疑问词吗  ‹ma›

添加语气词吗  ‹ma› 到句末，将陈述句变成疑问句。与英语不同，词序没有变化。

第 1 句中的陈述句在第 2 句中变成了疑问句。

1. 她是金妮。

Tā shì Jīnní.

She is Ginny.

2. 她是金妮吗？

Tā shì Jīnní ma?

She is Ginny ?

---

疑问词呢  ‹ne›

使用结尾语气词呢  ‹ne› 当上下文已知时，它会使一个句子成为疑问句，类似于英语中的“怎么样？”。常见情况是，当您想重复一个刚刚问过另一个主语的问题时。只需添加呢  ‹ne› 到名词或代词的末尾，询问“这个怎么样”。

1. 我叫东尼, 你呢？

Wǒ jiào Dōngní, nǐ ne?

I'm called Tony. How about you?

2. 艾美是中国人, 他呢？

Àiměi shì Zhōngguórén, tā ne?

Amy is Chinese. How about him?

---

疑问词

像哪  ‹nǎ› （“什么”）和谁  ‹shéi› （“谁”）也会在不改变句子顺序的情况下将陈述句变成疑问句。在中文中，每个疑问词出现在其答案将完成周围句子的地方。

1. 他们是哪国人？

Tāmen shì nǎ guó rén?

What nationality are they? （字面意思，“他们是哪个国家的？”）

2. 谁是美国人？

Shéi shì Měiguórén?

Who is American?

3. 她是谁？

Tā shì shéi?

Who is she? （字面意思，“她是谁？”）

---