法语 › 四级课程 › 羊脂球
请阅读这段摘录，摘自羊脂球，作者是居伊·德·莫泊桑。您也可以在维基文库上查阅这则短篇小说的全文。
这个女人，属于人们所说的风流女子，以她早熟的丰腴而闻名，这使她获得了羊脂球的绰号。她身材矮小，浑身上下都是圆圆的，肥胖，皮肤上长着很多肥肉，手指粗短，在指关节处被勒得紧紧的，就像一串串短香肠；皮肤光亮而紧绷，胸部巨大，在衣服下突出来，但她仍然显得很有吸引力，而且很受欢迎，因为她的丰满让人看了很舒服。她的脸像个红苹果，像一朵即将盛开的牡丹；她的眼睛大而黑，眼睑上长着浓密的睫毛，给她的眼睛蒙上了一层阴影；她的嘴巴迷人而狭窄，湿润得适合接吻，长着光亮而细小的牙齿。
据说，她还具备许多宝贵的品质。
当人们认出她后，正直的妇女们开始窃窃私语，她们小声地说了“妓女”、“公共耻辱”这些词，声音之大，让羊脂球抬起头来。于是，她朝周围的人投去挑衅而大胆的目光，于是，立刻就陷入了一片寂静，所有人都低下了头，除了洛瓦索，他用一种兴奋的表情看着她。
这是对居伊·德·莫泊桑短篇小说中同名女主人公的描写。请用完整的句子以法语回答以下问题。
1. “embonpoint”是什么意思？
2. 羊脂球的脸被比喻成什么？
3. 羊脂球的眼睛是什么颜色？莫泊桑用什么形容词来形容她的眼睛？
4. 您认为，叙述者所说的“宝贵的品质”指的是什么？
5. 窃窃私语中提到了哪些词？
6. 当羊脂球听到这些词时，她是什么反应？
7. 女主人公的绰号“羊脂球”是什么意思？您如何将这个表达翻译成英语？
我将问题答案放在下面，但在您尝试解答之前，请不要看它们，这样会失去意义。
1. Embonpoint 指的是一个人比较胖的状态。
2. 羊脂球的脸被比喻成一个红苹果。
3. 羊脂球的眼睛是黑色的。另一个形容词是“ombragés”。
4. -
5. 窃窃私语中提到的词是“prostituée”和“honte publique”。
6. 她性格坚强，她用凶狠的眼神看着这些人，并对自己的行为感到自豪（“hardi”）。
7. 她的绰号“羊脂球”指的是她的丰腴。她的绰号来源于她圆圆的体型和肥胖的体质（羊脂指的是动物或植物的脂肪，用于制造肥皂和皮革加工）。英文翻译：Suet Ball。
如果您发现任何错误，请更正，并完成第 4 个问题的解答。
请注意elle fut reconnue和furent chuchotés这两个表达。fut和furent这两个词实际上是动词être的过去时态，它被保留在书籍、报纸和其他“文学性”作品中。
请记忆以下动词变位
|
ÊTRE - 过去时态 |
当然，在这段摘录中还有其他过去时态的例子。
在法语中，肖像的描述通常使用过去未完成时（如果叙述采用过去时态）和与所描述事物一致的形容词。羊脂球的肖像就是这方面的完美例子。
1. 写一篇关于你熟悉的人的肖像。像莫泊桑一样，你将描述这个人的两个方面。 写一篇关于你熟悉的人的肖像。像莫泊桑一样，描述这个人的两个方面。
2. 请阅读羊脂球的全文。然后，对其进行简短的概括。 请阅读羊脂球的全文。然后，对其进行简短的概括。
3. 请调查这篇短篇小说的作者居伊·德·莫泊桑。请撰写一篇你可以在高中生课堂上发表的演讲稿。请务必包含他生平中的重要日期和事件。 请调查这篇短篇小说的作者居伊·德·莫泊桑。请撰写一篇你可以在高中生课堂上发表的演讲稿。请务必包含他生平中的重要日期和事件。
以下是对短篇小说定义的摘录，来自维基百科的一篇文章。
短篇小说是一种文学体裁，以散文形式讲述虚构故事，篇幅通常不超过三十页（但没有绝对的规定）。与长篇小说不同的是，它集中于一个事件。人物很少，具有心理真实性，尽管这种真实性不如长篇小说那么发达。
请使用以下词汇，将上述段落翻译成中文。
- la nouvelle - 短篇小说
- le récit - 故事，故事
- la trentaine (de pages) - 大约三十（页）
- l'évènement (m) - 事件
- douer - 赋予
居伊·德·莫泊桑的短篇小说羊脂球被认为是“现实主义”写作的典范。莫泊桑本人被认为是法国现实主义的主要人物。这场运动包括奥诺雷·德·巴尔扎克、古斯塔夫·福楼拜和莫泊桑本人等作家。以下是维基百科再次对现实主义作家的描述
现实主义作家反对浪漫主义。他们感兴趣的是人性的真实情况。在现实主义作品中，没有评判，没有道德。他们想呈现现实最完整的画面。不带个人色彩的努力旨在达到客观性。因此，他们会从自己的书中退出来（避免使用“我”）。正如莫泊桑所说，现实主义作家就像是一个魔术师。他们对身体和生理细节非常感兴趣。他们只描述事实，不加入任何情感，读者感受到的情感仅仅来自于事实本身，而不是写作。
理解问题
1. 现实主义作家反对什么？
2. 你认为“避免使用‘我’”是什么意思？
3. 莫泊桑给现实主义作家起了什么名字？
4. 结合这段引文解释现实主义作家写了什么。