德语/一级/休闲

第一课：休闲

---

对话

从字面上看，Freizeit 意思是空闲时间，即空闲时间。 在这段对话中，弗朗茨和格蕾塔互相了解对方的运动爱好。

对话： 运动和时间 — 运动和时间
弗朗茨	你好，格蕾塔！ 几点了？
格蕾塔	两点四十五。
弗朗茨	真的吗？ 我三点钟踢足球。 你运动吗，格蕾塔？
格蕾塔	不，我很懒。 我现在回家了。
弗朗茨	踢足球真有意思！
格蕾塔	再见。
弗朗茨	再见！

词汇： 运动和时间 — 运动和时间
英语	德语
晚	spät
一刻	das Viertel
到(+小时)	vor (+小时)
三	drei
玩	spielen
我玩	ich spiele
在(+时间)	um (+时间)
足球	der* Fußball
做； 做	machen
你做	du machst
运动	der Sport
懒惰的	faul
去	gehen
我去	ich gehe
现在	jetzt
到(+地方)	nach (+地方)
房子	das Haus
回家（方向）	nach Hause
在家（地方）	zu Hause
但是	aber
乐趣	der Spaß

*录音说“das”，但应该是“der”。

运动和活动

词汇： 运动和活动 — 运动和活动
英语	德语
运动	der Sport
兴趣、爱好、活动	die Hobbys（单数：das Hobby）或das Steckenpferd (-e)
足球	der Fußball
美式橄榄球	der Football（发音与英语相同）
排球	der Volleyball（Volleyball中的Volley发音与英语相同）
篮球	der Basketball
网球	das Tennis
棒球	der Baseball（发音与英语相同）
九柱球	das Kegeln
国际象棋	das Schach
棋盘游戏	das Brettspiel
游戏	das Spiel
家庭作业	die Hausaufgaben（通常为复数；单数：die Hausaufgabe）
看电视	das Fernsehen（电视：der Fernseher）
电影	der Film

部分问题>>

Spielen, Machen和其他动词

您在第二课中介绍的所有三个动词在某种程度上是不规则的； 然而，大多数动词是规则动词。 在英语中，规则动词变位非常简单：只有第三人称单数在不定式中添加“-s”（“to see”变为“he/she/it sees”）。 不幸的是，德语中有很多结尾。 以下两张表格显示了两个规则动词spielen（玩）和machen（做； 做）的结尾

动词： 玩 — spielen
		英语		德语
单数	第一人称	我	玩	ich	spiele
	第二人称	你	玩	du	spielst
	第三人称	他/她/它	玩	er/sie/es	spielt
复数	第一人称	我们	玩	wir	spielen
	第二人称	你	玩	ihr	spielt
	第三人称	他们	玩	sie	spielen

动词： 做 — machen
		英语		德语
单数	第一人称	我	做	ich	mache
	第二人称	你	做	du	machst
	第三人称	他/她/它	做	er/sie/es	macht
复数	第一人称	我们	做	wir	machen
	第二人称	你	做	ihr	macht
	第三人称	他们	做	sie	machen

如您所见，spielen 和machen的对应形式的结尾相同。 事实上，所有规则动词的结尾都是相同的。 因此，您始终可以从规则德语动词的不定式中删除-en 来形成词干（例如，spielen 变为spiel-，machen 变为mach-），然后添加特定人称的结尾。 这是一个包含这些结尾的表格

动词： 变位 — 变位
		英语		德语
单数	第一人称	我	-	ich	-e
	第二人称	你	-	du	-st
	第三人称	他/她/它	-s	er/sie/es	-t
复数	第一人称	我们	-	wir	-en
	第二人称	你	-	ihr	-t
	第三人称	他们	-	sie	-en*

*您（礼貌） - Sie 的形式与复数第三人称代词他们 - sie 完全相同。

例子

• 你在做什么？

What are you doing?

• 我打篮球。

I'm playing basketball.

• 你踢足球吗？

Do you play soccer?

• 我在做作业。

I'm doing homework.

• 他在做作业。

He's doing homework.

• 你运动吗？

Do you play sports?

请注意，在英语中，人们玩运动，而在德语中，人们做运动。 您还可以使用第三课中的疑问词来形成更多组合

• 你为什么打棒球？

Why do you play baseball?

• 你什么时候做作业？

When do you do the/your homework?

要表达“不”，请使用“nicht”。“Nicht” 放在动词之后，运动之前。

• 谁不踢足球？

Who doesn't play soccer?

• 我们不打网球。

We don't play tennis.

复合句

词汇: 连接词 — 连接词
英语	德语
和	和
但是	aber
或	或

德语和英语都有复合句; 这些句子的应用非常广泛。它们可以用于列表，也可以用于复合句。例如，

• 我喜欢打篮球，他也喜欢打篮球。

我喜欢打篮球，他也喜欢打篮球。

新词，also — auch 非常重要。关于 auch 的一个语法规则是它总是放在动词之后。

部分问题>>

其他动词及其变位

语法: 动词 — 动词
英语	德语
(to) read	lesen
(to) watch	schauen
(to) see	sehen
(to) work	arbeiten
(to) write	schreiben
(to) swim	schwimmen

Schauen, schreiben 和 schwimmen 都是规则动词; 也就是说，它们遵循规则变位。要对其进行变位，首先要从不定式中去掉 -en 来形成词干（即 schau-、schreib- 和 schwimm-），然后添加正确的结尾。以下是一个例子

动词（不定式）	第一步（词干）	变位形式
schauen	schau-	ich schaue

Arbeiten 是一个不规则动词; 然而，它有一个简单的变化。每当结尾以辅音开头时，就会在它前面添加一个 -e-。例如，du arbeitest（而不是 du arbeitst）。还有 er/sie/es/ihr arbeitet（而不是 er/sie/es/ihr arbeitt）。

Lesen 也是一个不规则动词。对于第二人称单数和第三人称单数，形式为 liest，即 du/er/sie/es liest（而不是 du lesst）。

Sehen 是最后一个不规则动词。第二人称单数是 du siehst，第三人称单数是 er/sie/es sieht。

部分问题>>

两种更多动词形式

英语中有两种常见的动词形式，德语中不存在：ing 形式（或：现在进行时）；例如，“我正在玩”或“他正在做”；以及带“to do”的形式；例如，“我确实玩”或“他没玩”。

简单的规则是：这些结构在德语中不存在。因此，你应该把 I am playing 翻译成 ich spiele。类似地，I do play 也翻译成 ich spiele。其他任何东西（ich mache spielen 或 ich bin spielen）要么在德语中不可能，要么有不同的意思。

短语 I do not play 应该翻译成 ich spiele nicht（字面意思是：我不玩），因为 nicht（不）通常放在动词之后。这听起来可能像是莎士比亚戏剧中的早期现代英语，这并非巧合，因为德语和英语都是西日耳曼语。

部分问题>>

表达喜好和厌恶

词汇: 表达喜好和厌恶 — 表达喜好和厌恶
英语	德语
你喜欢做什么？	Was machst du gern*?
我喜欢玩。	Ich spiele gerne*.
你喜欢玩什么？	Was spielst du gerne*?
我喜欢踢足球。	Ich spiele gerne* Fußball.

* gern 和 gerne 可以互换使用。

在德语中，有几种方法可以表达喜好和厌恶；这只是其中之一。你也可以添加其他动词来表示其他活动，例如，我喜欢阅读。 — Ich lese gern. 或 我喜欢工作。 — Ich arbeite gern. 或 我喜欢看电视。 — Ich schaue gern Fernsehen.

为了表达偏好，你可以使用 lieber 而不是 gern. 例如，我更喜欢打篮球。 — Ich spiele lieber Basketball. 或 我更喜欢阅读。 — Ich lese lieber.

为了表达最喜欢的活动，你可以使用 am liebsten（意思是 最喜欢）而不是 lieber 或 gern。例如，我最喜欢下棋。 — Ich spiele am liebsten Schach.

为了表达不喜欢，你可以使用 nicht gern 而不是 gern，例如 我不喜欢游泳。 — Ich schwimme nicht gern. 或 我不喜欢工作。 — Ich arbeite nicht gern. 或 我不喜欢踢足球。 — Ich spiele nicht gern Fußball.

部分问题>>

数字

数字是最重要和最有用的词之一：我们需要它们来谈论时间、数量、金钱等。即使你“仅仅”是游客，你也常常无法避免数字。学习数字可能有点痛苦；因此，这里有一些建议：无论何时你有时间，都用德语数一些东西；例如，台阶、汽车、人、秒，任何东西：只要数数。

词汇: 数字 — 数字
英语	德语
零	null*
一	eins
二	zwei**
三	drei
四	vier
五	fünf
六	sechs
七	sieben
八	acht
九	neun
十	zehn
十一	elf
十二	zwölf
十三	dreizehn
十四	vierzehn
十五	fünfzehn
十六	sechzehn
十七	siebzehn
十八	achtzehn
十九	neunzehn
二十	zwanzig
二十一	einundzwanzig*
二十二	zweiundzwanzig*
二十三	dreiundzwanzig*
24 – 29	与 22 和 23 类似
三十	dreißig
31 – 39 等	与 21 – 29 类似
四十	vierzig
五十	fünfzig
六十	sechzig
七十	siebzig
八十	achtzig*
九十	neunzig*
百	hundert (或：einhundert)
一百零一	hunderteins*
二百	zweihundert*
千	tausend (或：eintausend)
两千	zweitausend*

*音频录制中缺少一些数字。

**有些人有时会说 zwo 而不是 zwei，以便更清楚地区分它和 drei（三），尤其是在电话中。

注意模式：-teen 翻译成 -zehn，-ty 翻译成 -zig。

数字有一个大问题：在德语中，个位数放在十位数之前，并用 und（和）连接起来。例如：二十三 — dreiundzwanzig（字面意思是：三和二十），二十四 — vierundzwanzig，三十五 — fünfunddreißig，四十六 — sechsundvierzig 等。

一个例外是 eins，它在 21、31、41 等中变成 ein-：二十一 — einundzwanzig（字面意思是：一和二十），三十一 — einunddreißig，四十一 — einundvierzig 等。

德语不是唯一使用这种“反向”数字顺序的语言：丹麦语（另一种日耳曼语）和阿拉伯语也是这样。这在英语的旧版本中也是形成数字的标准方式（“四和二十只知更鸟/烤在一个馅饼里。” w:Sing a Song of Sixpence)）。

部分问题>>

考试内容

要直接进入课程测试，请点击 这里。

考试将分为四个部分：语法（79 分）、翻译（95 分）、阅读理解（20 分）、词汇（20 分）和之前内容（10 分），按顺序进行。语法部分将测试你对本课动词及其各种形式的了解，了解冠词——冠词的性别及其正确用法，以及正确的词序。

翻译部分占分最多，它也分为三个部分。你必须知道从英语到德语的句子和短语的翻译，并能够将德语对话翻译回英语。此外，你必须知道数字到德语的翻译。

第三部分是阅读理解，你需要知道如何阅读转换，阅读后会根据之前的内容提问。

第四部分是词汇部分。你会在左边看到 20 个英语单词，在右边看到 20 个德语单词，并要求你将它们匹配。要学习这部分，请查看与本课相关的 401 张卡片，网址是：FlashcardExchange.com 第一部分 和 FlashcardExchange.com 第二部分。

最后一部分是之前内容回顾，快速回顾第一课。为了准备这部分，你可以查看之前的笔记，或者去第一课学习。这就是整个测试内容。 开始测试!