哥特语/1/计算机

安布罗斯手抄本

万岁！

第一章

1. 介绍
2. 计算机上的哥特语
3. 哥特语字母
4. 重音

第二章

1. 章节词汇
2. 名词的格
3. 代词
4. 弱动词的变位
5. 词语的词形变化
6. 练习
7. 阅读文本

第三章

1. 章节词汇
2. 形容词
3. 副词
4. 数字
5. 练习

第四章

1. 章节词汇
2. 词序
3. 强动词
4. 比较级
5. 连词
6. 新词
7. 练习

第五章

1. 章节词汇
2. 哥特语到英语的翻译练习
3. 英语到哥特语的翻译练习
4. 新词练习

附录

1. 更多资源
2. 哥特语词汇表
3. 练习答案

哥特语可能需要安装一些东西才能在计算机上学习和使用它 - 一种哥特语字体（以及可选的）一种古日耳曼字母字体，以及哥特语和日耳曼字母键盘映射。我们将在这本书中使用标准的拉丁字母，因此您不必使其正常工作。安装完字体后，哥特语字母和古日耳曼字母应出现在下面的方框中。如果您没有看到它正常显示，它将显示黑色方块或问号。

哥特语字母 𐌰 𐌱 𐌲 𐌳 𐌴 𐌵 𐌶 𐌷 𐌸 𐌹 𐌺 𐌻 𐌼 𐌽 𐌾 𐌿 𐍀 𐍁 𐍂 𐍃 𐍄 𐍅 𐍆 𐍇 𐍈 𐍉 𐍊

古日耳曼字母 ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ ᚷ ᚹ ᚺ ᚾ ᛁ ᛃ ᛇ ᛈ ᛉ ᛊ ᛏ ᛒ ᛖ ᛗ ᛚ ᛜ ᛟ

获得合适的字体

哥特语字体

您可以使用几种哥特语字体，并且基本上有三种不同的字体风格 - Skeirs、Ulfilas 和 [1]，以及 Code2001 - 无衬线、衬线和手写风格。

对于哥特语初学者，最好使用 Skeirs 作为首选字体，因为它与衬线字体相比，非常易于阅读。但是，您可能更喜欢衬线字体，如果您使用 Code2001 或 Skeirs，您可以使用已包含的日耳曼字母字符，而不是下载额外的字体。Code2001 也是为数不多的几个真正表示 tremad（双点）eis 字符的哥特语字体之一，该字符未包含在 Skeirs 中。如果您能正确记住单词的重音（无论您是否使用两个双音节来表示该字符，您都必须这样做），这应该不是什么大问题。这封信甚至没有在 Windows 哥特语键盘映射中表示，并且没有出现在 Unicode 5 标准 PDF 图表 中，该图表详细说明了哥特语字符范围。

Vulcanius 和 Ulfilas 的问题将在下一部分中介绍，尽管它们实际上没有日耳曼字母代码。

日耳曼字母字体

Skeirs 和 Code2001 都支持古日耳曼字母。通常，古日耳曼字母会保持相对一致，不会造成太大问题。但是，Skeirs 具有替代的 SkiersGR 字体，该字体具有更大的符文，比 Code2001 更易于阅读，Code2001 将显示标准的小而细的符文，这可能很难看。另一方面，这些较大的符文将无法正确居中。Skeirs 和 Ulfilas 将哥特语字符编码在拉丁字母字符范围内，因此，它也可能使某些包含哥特语和英语内容的网站（尤其是哥特语维基百科）看起来不可读。Vulcanius 没有这个问题，但它可能无法在某些浏览器下正确呈现某些网页，并且不具有 Skeirs 甚至 Code2001 的易读性。其他一些 免费哥特语字体 可能在网上其他地方。

使字体生效

Windows 95、98 和 ME 用户注意：Windows 9x 默认情况下没有 Unicode 支持，您必须安装 根据这些说明的补充字符支持。

Internet Explorer 用户注意：Internet Explorer 不会在网络上渲染哥特语，除非您选择要使用的特定字体。如果您没有注册此处的帐户，请注册并单击 此处。在文本框中插入以下内容：<pre> body { font-family: Skeirs, Code2001, sans-serif; } </pre> 这将使网站看起来有点脏，但您至少应该能够使用本教程中的哥特语字体。这个问题与 Opera 或基于 Gecko 的浏览器（如 Seamonkey 或 Firefox）的用户无关。使用 KHTML 浏览器的用户（如 Safari 或 Konqueror）请测试哥特语是否出现 Unicode 问题。

Windows 用户

1. 将您下载的字体解压缩到一个目录中。
2. 转到控制面板，然后单击字体图标
3. 单击文件菜单，然后单击“安装新字体”选项
4. 转到您解压缩字体的目录
5. 选择所有出现的字体文件
6. 单击“安装字体”
7. 重新启动您的浏览器

Mac OS X 用户

1. 解压缩字体并将其拖动到字体目录中
2. 重新启动您的浏览器

Linux 用户

注意：这假设您使用的是 KDE、XFCE 或 GNOME，您可能不知道如何安装字体。如果您没有使用这些窗口管理器，请阅读您对应 Linux 发行版的用户手册。

1. 将您下载的字体解压缩到一个目录中。
2. 在文件管理器中打开一个窗口，并输入“font://”
3. 将字体拖动到此目录中
4. 重新启动您的浏览器

安装键盘映射

如果您还想安装键盘映射，以便轻松地用哥特语打字，那么您可以选择几个选项。

• Windows 用户可以使用 Babelstone 键盘布局（注意：说明已过时）。
• OS X 用户可以使用 Keidan 的哥特语键盘布局。
• 无法自己编写键盘映射的 Linux 用户只能使用 简单的 JavaScript“音译器” 来完成所有哥特语书写。虽然存在键盘映射创建器，但文档很少，并且许多桌面环境似乎并不以翻译为中心。因此，您可以坚持使用冰岛语键盘映射，它应该提供您需要的所有字符。