哥特语/1/计算机
万岁！
哥特语可能需要安装一些东西才能在计算机上学习和使用它 - 一种哥特语字体（以及可选的）一种古日耳曼字母字体，以及哥特语和日耳曼字母键盘映射。我们将在这本书中使用标准的拉丁字母，因此您不必使其正常工作。安装完字体后，哥特语字母和古日耳曼字母应出现在下面的方框中。如果您没有看到它正常显示，它将显示黑色方块或问号。
|
哥特语字母 𐌰 𐌱 𐌲 𐌳 𐌴 𐌵 𐌶 𐌷 𐌸 𐌹 𐌺 𐌻 𐌼 𐌽 𐌾 𐌿 𐍀 𐍁 𐍂 𐍃 𐍄 𐍅 𐍆 𐍇 𐍈 𐍉 𐍊 |
|
古日耳曼字母 ᚠ ᚢ ᚦ ᚨ ᚱ ᚲ ᚷ ᚹ ᚺ ᚾ ᛁ ᛃ ᛇ ᛈ ᛉ ᛊ ᛏ ᛒ ᛖ ᛗ ᛚ ᛜ ᛟ |
您可以使用几种哥特语字体，并且基本上有三种不同的字体风格 - Skeirs、Ulfilas 和 [1]，以及 Code2001 - 无衬线、衬线和手写风格。
对于哥特语初学者，最好使用 Skeirs 作为首选字体，因为它与衬线字体相比，非常易于阅读。但是，您可能更喜欢衬线字体，如果您使用 Code2001 或 Skeirs，您可以使用已包含的日耳曼字母字符，而不是下载额外的字体。Code2001 也是为数不多的几个真正表示 tremad（双点）eis 字符的哥特语字体之一，该字符未包含在 Skeirs 中。如果您能正确记住单词的重音（无论您是否使用两个双音节来表示该字符，您都必须这样做），这应该不是什么大问题。这封信甚至没有在 Windows 哥特语键盘映射中表示，并且没有出现在 Unicode 5 标准 PDF 图表 中，该图表详细说明了哥特语字符范围。
Vulcanius 和 Ulfilas 的问题将在下一部分中介绍，尽管它们实际上没有日耳曼字母代码。
Skeirs 和 Code2001 都支持古日耳曼字母。通常，古日耳曼字母会保持相对一致，不会造成太大问题。但是，Skeirs 具有替代的 SkiersGR 字体，该字体具有更大的符文，比 Code2001 更易于阅读，Code2001 将显示标准的小而细的符文，这可能很难看。另一方面，这些较大的符文将无法正确居中。Skeirs 和 Ulfilas 将哥特语字符编码在拉丁字母字符范围内，因此，它也可能使某些包含哥特语和英语内容的网站（尤其是哥特语维基百科）看起来不可读。Vulcanius 没有这个问题，但它可能无法在某些浏览器下正确呈现某些网页，并且不具有 Skeirs 甚至 Code2001 的易读性。其他一些 免费哥特语字体 可能在网上其他地方。
Windows 95、98 和 ME 用户注意：Windows 9x 默认情况下没有 Unicode 支持，您必须安装 根据这些说明的补充字符支持。
Internet Explorer 用户注意：Internet Explorer 不会在网络上渲染哥特语，除非您选择要使用的特定字体。如果您没有注册此处的帐户，请注册并单击 此处。在文本框中插入以下内容：<pre> body { font-family: Skeirs, Code2001, sans-serif; } </pre> 这将使网站看起来有点脏，但您至少应该能够使用本教程中的哥特语字体。这个问题与 Opera 或基于 Gecko 的浏览器（如 Seamonkey 或 Firefox）的用户无关。使用 KHTML 浏览器的用户（如 Safari 或 Konqueror）请测试哥特语是否出现 Unicode 问题。
- 将您下载的字体解压缩到一个目录中。
- 转到控制面板，然后单击字体图标
- 单击文件菜单，然后单击“安装新字体”选项
- 转到您解压缩字体的目录
- 选择所有出现的字体文件
- 单击“安装字体”
- 重新启动您的浏览器
- 解压缩字体并将其拖动到字体目录中
- 重新启动您的浏览器
注意：这假设您使用的是 KDE、XFCE 或 GNOME，您可能不知道如何安装字体。如果您没有使用这些窗口管理器，请阅读您对应 Linux 发行版的用户手册。
- 将您下载的字体解压缩到一个目录中。
- 在文件管理器中打开一个窗口，并输入“font://”
- 将字体拖动到此目录中
- 重新启动您的浏览器
如果您还想安装键盘映射，以便轻松地用哥特语打字，那么您可以选择几个选项。
- Windows 用户可以使用 Babelstone 键盘布局（注意：说明已过时）。
- OS X 用户可以使用 Keidan 的哥特语键盘布局。
- 无法自己编写键盘映射的 Linux 用户只能使用 简单的 JavaScript“音译器” 来完成所有哥特语书写。虽然存在键盘映射创建器，但文档很少，并且许多桌面环境似乎并不以翻译为中心。因此，您可以坚持使用冰岛语键盘映射，它应该提供您需要的所有字符。