圣芒戈魔法疾病和伤害医院
《哈利波特与凤凰社》第22章：圣芒戈魔法疾病和伤害医院
麦格教授护送哈利和罗恩前往校长办公室。在邓布利多教授的办公室里，能听到很多声音，但麦格教授敲门后，这些声音都消失了。邓布利多独自一人。邓布利多继续避免看哈利，一边询问他，一边惹恼了他。哈利说这个梦是从他的角度出发的，就像他就是那条蛇一样，并声称韦斯莱先生受了重伤。邓布利多立刻派了两个过去校长画像，埃弗拉德和迪丽斯，去他们的其他画像那里寻找韦斯莱先生。邓布利多派福克斯去警告韦斯莱夫人，尽管她魔法钟可能已经提醒她危险了。邓布利多在他的办公桌上启动了一个复杂的银色机器；它发出了一股烟雾，形成了一条蛇。邓布利多说，“当然。但本质上是分裂的吗？” 烟雾流分成两条蛇。埃弗拉德的肖像回来了，报告说韦斯莱先生受了重伤，已经被送往圣芒戈。邓布利多派麦格教授去迎接其他韦斯莱的孩子。
邓布利多创造了一个门钥匙，然后对菲尼阿斯的肖像说道，菲尼阿斯不情愿地同意将信息传达给小天狼星，地址在格里莫广场，说韦斯莱的孩子们和哈利很快就会到。弗雷德、乔治和金妮和麦格教授一起到达。福克斯发出了警告，说乌姆里奇正在赶来，麦格教授离开去阻拦她。当邓布利多激活门钥匙时，他第一次直视哈利。伤疤剧烈的疼痛和压倒性的仇恨让哈利想要攻击邓布利多。
到达格里莫广场后，哈利听到克利切对孩子们低声咒骂，说他们是血叛徒。小天狼星命令他出去。哈利告诉韦斯莱的孩子们和小天狼星他的幻象，但他没有透露他是那条蛇。双胞胎要求去医院，但小天狼星否决了，说凤凰社希望哈利的幻象保密。哈利想知道为什么他对邓布利多感到仇恨，以及为什么他似乎长着尖牙。
韦斯莱夫人传来消息，说韦斯莱先生伤势严重，但仍然活着。她后来赶到，令大家欣慰的是，她带来了韦斯莱先生会从伤势中恢复的消息，并对哈利救了她丈夫的生命表示衷心的感谢。私下里，哈利向小天狼星承认他似乎就是那条蛇，以及他对邓布利多强烈的愤怒和仇恨，小天狼星告诉他不要担心。
大家决定在格里莫广场过圣诞节，以便离医院近一些。第二天，顿克斯和疯眼汉穆迪护送大家前往圣芒戈。韦斯莱夫妇、顿克斯和穆迪进行了一次私下谈话（或者他们认为是私下谈话），讨论了前一天晚上的事件。哈利和韦斯莱的孩子们用弗雷德和乔治的伸缩耳窃听，听到穆迪说哈利正在窥视伏地魔的内心，哈利想知道自己是否被伏地魔附身了。
可以推测，哈利在邓布利多的办公室里听到的声音是前校长们的画像在与邓布利多商议。这些画像远远不止“会说话的脑袋”。当他们为现任校长提供建议时，他们也充当着监视和通信系统，能够前往他们分布在整个魔法世界的其他画像，传递消息，报告新闻，有时还会充当间谍。霍格沃茨校长办公室可能会比魔法部部长对整个魔法世界发生的事件更加了解。
到目前为止，我们应该怀疑伏地魔和哈利之间存在某种心灵感应。当哈利讲述他能够从伏地魔（或蛇）的角度看到神秘事物司发生的事件，并感受到他的情绪时，这一点得到了证实。邓布利多咨询的那个小仪器发出了一股蛇形的烟雾，当被询问时，烟雾分成两股。它的意义在书中从未完全解释，可以从几个方面来理解。从它的形状可以看出，它与袭击亚瑟·韦斯莱的那条蛇有某种关系。它分成两股可能代表了蛇和伏地魔分享它的经历。或者，它可能代表了伏地魔和蛇在一边，哈利在另一边。在后一种情况下，它分成两幅图像可能表明哈利和伏地魔仍然是分开的，这意味着哈利没有被黑魔王附身。无论它的意义是什么，这两个人之间似乎存在某种精神联系，当哈利与邓布利多对视时，他感受到的愤怒和仇恨几乎肯定是伏地魔的。哈利比以往任何时候都更加不安，无法理解自己身上发生了什么，并且对邓布利多故意隐瞒信息感到愤怒。
读者可能已经理解，哈利经常在噩梦中出现的门就是韦斯莱先生正在守卫的那扇门。读者可能会想知道，这是否是斯图吉斯·波德摩今年早些时候被捕试图打开的那扇门。
- 哈利在邓布利多的办公室里听到了谁的声音，尽管邓布利多独自一人？为什么邓布利多在和他们说话？
- 为什么麦格教授被派去阻拦乌姆里奇？
- 为什么韦斯莱的孩子们不能马上去看望他们生病的父亲？
- 穆迪对哈利说了什么？是什么让他相信了这一点？
- 韦斯莱先生被袭击时在哪里，他当时在做什么？
- 为什么哈利在看着邓布利多时会感到仇恨和愤怒？
- 邓布利多仪器发出的烟雾形成蛇并分成两半，这可能有什么意义？
- 为什么哈利不愿告诉其他韦斯莱人他在目睹亚瑟·韦斯莱被袭击时真正的感受？
- 为什么克利切在小天狼星召唤他时没有回应？他有可能离开房子，即使他需要主人的许可？他怎么做到这一点，他可能去了哪里？
虽然哈利似乎还没有意识到，但邓布利多相当肯定伏地魔和哈利之间存在一种联系，而且这种联系自从伏地魔复活后就一直存在。他可能根据哈利在8月和5月的关于伏地魔的梦得出结论，这发生在上学年的那段时间里。尽管可能还不知道哈利现在正在梦到走廊，但邓布利多猜想伏地魔重新获得身体可能加强了这种联系，而伏地魔不久就会发现它的存在。邓布利多意识到黑魔王可能会利用这种联系来监视哈利和自己，所以从上学年结束以来，他一直在对哈利表现得冷漠和无动于衷，希望能掩盖他们之间的关系不仅仅是校长和学生。哈利对此一无所知，对邓布利多明显的漠不关心感到很受伤。
哈利迄今为止的经历表明，当伏地魔感到强烈的情绪或哈利快要睡着时，他的思想和伏地魔之间的联系就会发挥作用。可以肯定的是，反过来也是真的：伏地魔目前还没有意识到这种联系，因为哈利在伏地魔能够感觉到他的时候，并没有感到强烈的情绪。这种情况在本章发生了变化：哈利的恐惧和担忧是强烈的足够的情绪，伏地魔能够感知到哈利正在经历的事情，并在一定程度上影响它。这就是为什么当邓布利多直视哈利时，哈利突然感到伏地魔想要向他扎入毒牙的冲动。也许还值得注意的是，伏地魔的冲动是如此像蛇，这可能是因为伏地魔一直在纳吉尼的思想中，指导她去攻击韦斯莱先生。同样重要的是要注意，这是伏地魔意识到这种联系存在的时刻。虽然这对伏地魔目前还没有用，但他很快就会利用它。
如上所述，亚瑟·韦斯莱守卫的门实际上是哈利反复梦到的那个门，哈利很快就会认出这条走廊是魔法部通往神秘事物司的那条。由于这本书的主要行动是伏地魔想要从魔法部的那一部分取回一些东西，所以可以肯定地说，波德摩被分配了守卫那扇门的任务。读者可能会从各种其他线索中怀疑，波德摩曾被施加了摄魂怪咒语，并在它的影响下试图冲破那扇门。为什么波德摩被抓，而哈利在冲破同样的门时没有被抓，这是不确定的。
关于邓布利多的“本质上分裂”的评论，J.K. 罗琳在一个粉丝网站上与网民在线聊天时解释了它的含义，这发生在《哈利·波特与死亡圣器》出版后不久。罗琳说：“邓布利多怀疑蛇的本质被分裂了——它包含了伏地魔灵魂的一部分，这就是它如此擅长为伏地魔效劳的原因。这也解释了为什么哈利，最后一个意外的魂器，能够如此清晰地看到蛇的眼睛，就像他经常看到伏地魔的眼睛一样。邓布利多在这里在自言自语，在冥想盆的帮助下逐渐接近真相。”
小天狼星在命令克利切离开时无意中过于强硬。克利切利用这一点，获得了离开房子的许可，他去拜访了唯一一个他尊重的仍然活着的布莱克家族成员：纳西莎·马尔福。虽然他无法告诉纳西莎关于凤凰社，或任何其他小天狼星明确禁止他讨论的事情，但他确实告诉了纳西莎，并通过她告诉伏地魔，小天狼星和哈利之间有着非常亲密的感情。
哈利已经担心伏地魔可能控制了他，而且他也担心自己已经被物理地变成了蛇，并被运送到伦敦去攻击韦斯莱先生。罗恩在后一点上安慰了他，说他当时还在床上，绝对不是蛇。哈利仍然持怀疑态度，而穆迪在圣芒戈的说法似乎证实了这一点：哈利现在相信伏地魔可能在利用他来监视周围的环境。这很快就会导致哈利决定离开格里莫广场，但邓布利多的信息（由菲尼亚斯·奈格勒斯讽刺地传递）阻止了他的离开。
- 这是我们第一次接触到校长们的肖像，以及他们能够前往霍格沃茨以外的其他肖像的能力。我们已经看到，霍格沃茨肖像的主题可以前往学校内部的其他画布，但我们迄今为止的信息似乎表明，肖像的主题只能跳到相邻的画作。我们将在本书以及未来的书籍中经常看到肖像的主题前往地理位置遥远的画作的能力。
- 虽然我们之前已经看到邓布利多，以及穆迪，使用了消光器，但这是我们唯一一次看到邓布利多真正使用他办公室桌子周围散布的“复杂装置”之一。我们第一次听到这些装置的提法是在哈利第一次访问邓布利多的办公室时。当哈利在汤姆的记忆中，在迪佩特教授任期期间不久后访问校长办公室时，他注意到这些装置的缺失。虽然我们在之后每次访问邓布利多的办公室时，都看到这些装置闲置地放在周围，但也许只有现在读者才开始明白，邓布利多实际上是在为特定目的创造这些机械/魔法混合装置，包括消光器，而邓布利多的一个特殊优势是他在机械/魔法混合装置方面的能力。
- 双胞胎的可伸缩耳朵，在本章中被使用，在这本书中已经提过几次了。我们将在下一本书，以及最后一本中看到它们再次被使用。