猫头鹰邮递
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》第1章：猫头鹰邮递
在德思礼家，将近午夜，哈利躲在床单下面，正在阅读《魔法史》，并撰写一篇关于女巫烧死事件的暑假作业论文。弗农姨父把哈利的学校箱子锁在了壁橱里。哈利撬开了锁，偷走了他的书、羽毛笔、羊皮纸和墨水来做作业。
和往常一样，哈利一个人庆祝生日。除了罗恩打来的电话，弗农姨父直接挂断了电话之外，整个夏天哈利都没有收到他霍格沃茨朋友的消息。当哈利准备睡觉的时候，海德薇和埃罗尔（韦斯莱家的猫头鹰）带着礼物飞来了。罗恩给哈利送了一个袖珍探测器和一篇关于罗恩爸爸赢得比赛的《预言家日报》文章。韦斯莱一家用奖金去了埃及旅行；文章的照片里可以看到韦斯莱一家，包括罗恩的宠物老鼠，以及珀西佩戴着他的新级长徽章。赫敏和她的父母在法国度假，给她送来了一个飞天扫帚维修工具包。海格的礼物是一本叫做《怪兽怪兽书》的奇特书籍。它几乎像是活的一样，咬了哈利一口，还险些吵醒德思礼一家，它在房间里到处乱窜，直到哈利制服了它。
另一只猫头鹰送来了霍格沃茨的信，信里是关于课程、教材和用品的说明。麦格教授还附了一张需要家长或监护人签字的同意书，允许学生前往霍格莫德，霍格沃茨所在的魔法村庄。哈利怀疑自己能否说服德思礼一家签字，但目前，他很高兴朋友们记得他的生日。
哈利不得不在德思礼一家那里度过又一个不愉快的暑假。他在那里的禁闭只会加深他与麻瓜世界之间微弱的联系，以及他对回到霍格沃茨的渴望，那里才是他真正归属的地方。虽然哈利前十一年在虐待他的德思礼一家那里度过了不快乐的时光，但他还算生存得不错，那时他并不知道自己实际上属于另一个地方。现在，他知道另一个世界存在，在那里他很开心，有朋友，并且被接纳，他的身份和存在方式被认可，所以他在德思礼家的禁闭变得难以忍受。他去年被罗恩和双胞胎提前解救，他们用飞车把他从德思礼家救出来，带到了他们家里，但今年夏天哈利不太可能这么幸运。然而，他没有完全与巫师世界隔绝。阅读《魔法史》是他保持联系的一种方式。另外，罗恩、赫敏和海格也记得他，给他们送了礼物和信。罗恩的礼物是一个廉价的探测器，很可能在剧情中发挥重要作用，赫敏和罗恩的礼物也可能预示着即将到来的剧情元素。
读者可能会注意到这本书早期版本中出现的一个小错误。哈利正在阅读的教科书《魔法史》的作者说是阿德伯特·瓦夫林。在《哈利·波特与魔法石》和《哈利·波特与死亡圣器》中，我们得知《魔法史》的作者是巴希达·巴沙特。根据第一本书，阿德伯特·瓦夫林是《魔法理论》的作者。这个错误在第七本书中得到了强调，因为巴希达成为了一个更重要的角色。虽然有可能，就像麻瓜世界一样，这两本书是不同作者的独立书籍，恰巧有相同的标题，而且《魔法理论》是瓦夫林的另一本书，但实际上这似乎只是一个很小的错误，在之后的版本中得到了修正。
- 海格送给哈利的书有什么特别之处？
- 同意书是用来做什么的？为什么哈利担心？
- 罗恩给哈利送了什么生日礼物？它是用来做什么的？
- 为什么珀西在去埃及旅行时戴着级长徽章？
- 哈利如何说服弗农姨父签署同意书？弗农姨父有多大可能签署同意书？
- 为什么海格会送给哈利这样一本奇特的书作为生日礼物？
虽然韦斯莱家的照片看起来平凡无奇，但实际上它引发了本书大部分的行动。当哈利的受刑教父，小天狼星·布莱克在《预言家日报》上看到这张照片时，他认出罗恩的宠物老鼠并非普通宠物；这促使他从阿兹卡班监狱逃脱，表面上是为了谋杀哈利，但实际上是出于其他目的。
罗恩提到偷窥镜很便宜，可能也有故障，因为它在他认为不应该响的时候响了两次。哈利认为偷窥镜对双胞胎和后来对罗恩的不信任行为做出了反应，让我们不禁怀疑罗恩的评估是否正确。偷窥镜还会再响两次，尽管警告再次被忽视，但偷窥镜在所有情况下都正确地发出了信号，表明附近存在一个不值得信任的人。
赫敏的礼物，一把扫帚保养工具，虽然对情节不重要，但也可能反映了哈利对扫帚的重视程度，同时预示着围绕哈利珍爱的光轮2000扫帚展开的一个主要次要情节。当扫帚意外被毁，他会收到一位匿名捐赠者的昂贵替换品，但随后会被霍格沃茨的教职工没收，不过最终会因被宣布安全而归还。这个失去和恢复的循环会对哈利、罗恩和赫敏以及格兰芬多魁地奇队产生影响，也可以看作是对哈利自身生活的隐喻。
哈利还不知道，海格是新的神奇生物保护课老师。《怪兽们的怪兽书》是他选择的“指定课本”，他部分是因为觉得这本书很有趣而选择它。这本书只能通过抚摸它来打开，然后它会发出咕噜声并放松下来。没有人能弄明白这一点，整个班级都用皮带和绳子将他们的课本绑起来以防止攻击。这并不奇怪，弗洛林和博茨的工作人员，作为书商，应该了解他们销售的书籍的这些细节，但他们同样无法驯服这些凶猛的书籍，并将它们安全地关在笼子里。
- 偷窥镜还会在这本书中再出现两次，一次在霍格沃茨特快列车上，另一次在圣诞节附近。一个不同的偷窥镜出现在疯眼汉·穆迪教授的办公桌上在第四本书中，另一个，可能是穆迪的，出现在需索房间在第五本书中。我们本章中看到的特定偷窥镜在这本书之后不会再出现，直到它在最后一本书中从哈利的学校箱子里被清理出来时，已经破旧不堪。赫敏会在那年给哈利送了一台新的偷窥镜作为生日礼物，它将在三人组在那本书中穿越英格兰的旅行中被多次使用。