诺维亚/猎犬课 5
内容 – 课 1 – 课 2 – 课 3 – 课 4 - 课 5 – 课 6 – 课 7 -
莫蒂默继续阅读
”之后，当他穿过一两公里后，他经过了绵羊农夫，并大声询问他是否看见了追捕。然而，这个人由于害怕而几乎说不出话来。但最后他断言确实看见了那些猎犬追赶着那个不幸的年轻人。他说：’此外，我还看到休戈·巴斯克维尔骑着一匹黑色的马从我身边经过，后面跟着那样可怕的地狱猎犬，以至于我祈祷它不要追赶我。’
”那些喝醉的绅士骑在前面，直到那匹黑马带着空马鞍飞奔而来，并溅起白色的泡沫。之后，他们彼此靠近骑行，因为他们非常害怕。以这种缓慢的方式骑行，他们最终找到了那些猎犬。虽然是勇敢类型的猎犬，但它们恐惧地呜咽着，看着它们面前狭窄的山谷。
”三个人中最勇敢的，或者也许是最醉的，骑进了狭窄的山谷。然后它在一片宽阔的空间里展开，那里有几块巨大的石头，被一些早已遗忘的人们放在那里。月亮照亮了那个不幸的年轻人坠落的地方，他因恐惧和疲惫而死去。休戈·巴斯克维尔的尸体就在附近。在尸体旁边，咬着脖子，站着令人作呕的东西：一只巨大、黑色的野兽，形状像猎犬，但比任何凡人见过的猎犬都要大。当他们注视时，它撕下休戈·巴斯克维尔的脖子，然后，当它转过燃烧的眼睛看着他们时，这三个人因恐惧而尖叫，并骑马逃跑，继续尖叫着。据说其中一人当晚死于他所看到的东西，另外两人在余生中都变成了精神错乱的人。”
- after ke – 之后
- aftru – 在那之后，随后
- altri – 其他的
- angusti – 狭窄的
- apene – 几乎不，勉强
- apud – 在…附近
- arosa – （使）洒水，浇水
- bestie – 野兽
- blanki – 白色的
- brula – （使）燃烧
- chaso – 追捕，狩猎
- da – 由（表示行为的执行者）
- desfelisi – 不幸的
- devan – 在…前面，先于
- devanu – 向前
- ebri – 喝醉的，陶醉的
- en – 进入（代替a in）
- fala – （使）落下
- fatigo – 疲劳，劳累
- finalim – 最后
- foli – 疯狂的，愚蠢的
- forme – 形式
- forsan – 或许，可能
- galopa – （使）飞奔
- hintru – 在…后面
- inferne – 地狱
- irgi – 任何，无论哪个
- kadavre – 尸体，死尸
- kavalka – （使）骑马
- kilometre – 公里
- klama – （使）喊叫
- klarim – 清晰地，明亮地
- kole – 脖子
- kria – （使）呼喊，尖叫
- kuraje – 勇气
- kurajosi – 勇敢的，有勇气的
- larji – 宽阔的
- larjisa – （使）加宽，扩大
- lentim – 缓慢地
- lia – （使）躺下
- luma – （使）发光
- lune – 月亮
- manere – 方式，方法
- mey – 可能，让…成为现实
- morda – （使）咬
- mori – （使）死亡
- mortal – 凡人的
- mutone-farmere – 牧羊人
- mutu – 彼此，互相
- nigri – 黑色的
- nokte – 夜晚
- oblive – （使）忘记
- parla – （使）说话
- pasa – （使）经过
- per – 用，凭借
- plasa – （使）放置
- ploreta – （使）呜咽
- popule – 人们
- prega – （使）祈祷
- proximu – 在…附近
- quankam – 尽管
- regarda – 观看，注视
- rupte – （使）破裂
- sadle – 马鞍
- sami – 相同的
- seku – （使）跟随
- seteri – 剩余的，其余的
- skume – 泡沫，浮沫
- sordidi – 肮脏的，卑鄙的
- spatie – 空间
- stea – （使）站立
- stone – 石头
- tal(i) – 这样的
- tand – 然后
- tamen – 然而，不过
- til ke – 直到
- timosim – 恐惧地
- tipe – 类型，种类
- tonda – （使）撕裂
- tra – 穿过，横过
- ultru – 此外，而且
- vakui – 空的
- vale – 山谷
- vivo – 生命
- vor – 哪里
- voyaja – （使）旅行
- ya – 的确，当然
如果简单词干以-a或-e结尾，则通过添加-nt构成主动分词。如果词干以-u或-i结尾，则在词干后添加-ent。
- brula – brulant（（使）燃烧 – 燃烧的）
- rupte – ruptent（（使）破裂 – 破裂的）
- seku – sekuent（（使）跟随 – 跟随的）
- mori – morient（（使）死亡 – 垂死的）
这些词的重音在-ant或-ent上。
这些形式可以加上通常意义上的-i，-e，-o或-a结尾。
- brulanti okules – 燃烧的眼睛
- amanti fema – 一位充满爱的女性
- amanta – 恋人（女性）
- amanto – 恋人（男性）
- amante – 恋人（男性或女性）
被动分词是在简单词干后添加-t构成。
- brula – brulat（（使）燃烧 – 被烧的）
- rupte – ruptet（（使）破裂 – 破碎的）
- seku – sekut（（使）跟随 – 被跟随的）
- mori – morit（（使）死亡 – 死去的）
请注意，第4课标题中的li kaptate字面意思是“被俘虏的人”，即“俘虏”。
通过翻译括号中的英语单词来完成以下句子。
- 那个（死去的）人躺在（飞奔的）马上。
- 我想买一本（有趣的）书。
- 我爱我的（充满爱的）朋友们。
- 那具（燃烧的）尸体躺在田野里。
- 那些（矗立着的）石头非常古老。
- 是什么把它们放在（闪耀的）月光下？
- 为那些（已逝的人）祈祷。
- 利（被俘的）骑着未上鞍的马逃跑了。
- 你必须学习老师教的课程。
- 老师给我讲了有趣的故事。
- 他骑着飞奔的马杀死附近的人。
- 我想拥有一本有趣的书。
- 我爱我的爱人朋友们。
- 他在田野里焚烧尸体。
- 那些站立的石头非常古老。
- 谁把它们放在明亮的光线下？
- 为逝者祈祷。
- 被俘的骑着未上鞍的马逃跑了。
- 你必须学习老师学习过的课程。
- 老师讲了有趣的故事给我。
一些连词是由简单的连词ke（that）放在介词之后构成的。
- after ke – 之后
- durant ke – 当…的时候
- pro ke – 因为，由于…的事实
- til ke – 直到
短语互相，彼此用代词mutu翻译。添加形容词词尾-al可以形成形容词mutual（相互的）。
- li amantes ama mutu – 恋人彼此相爱
- les rakonta rakontes a mutu – 他们互相讲故事
- les tima mutu – 他们互相害怕
或者
- les tima mutualim – 他们互相害怕（相互地）
正如我们在第一课中看到的，形容词可以通过词尾-e, -a, -o和-u变成相应的词。但是，如果形容词单独使用，指的是前面提到的名词（回指），则保留-i词尾，如果复数，则在-i后面添加-s。例如
- tri ek li homes, li maxim kurajosis o forsan li maxim ebris – 三个男人中的一个，最勇敢的或者也许是最醉的
- un ek les morid e li du altris esed ruptet homes – 他们中一个死了，另外两个成了破碎的人
前缀des-表示词根的直接反义。
- felisi – desfelisi (快乐的 – 不快乐的)
- honorabli – deshonorabli (光荣的 – 不光荣的)
- espera – desespera ((to)希望 – (to)绝望)
词尾-osi构成形容词，表示具有或拥有，尤其是在大量的数量中。
- otie – otiosi (空闲 – 闲散的，空闲的)
- timo – timosi (恐惧 – 可怕的)
- kuraje – kurajosi (勇气 – 勇敢的，勇敢的)
词尾-et-构成指小词
- kastele – kastelete (城堡 – 小城堡)
- plora – ploreta (哭泣 – 呜咽)
- drinka – drinketa ((to)喝 – (to)抿)
它也形成亲切的称呼
- patro – patreto (父亲 – 爸爸)
- matra – matreta (母亲 – 妈妈)
使用词尾和词缀将以下新语词根词转换为指定的英语单词。
- lume – 明亮的，光的
- nome – 昵称
- interesa – 使失去兴趣
- skume – 起泡沫的，泡沫状的
- tima – 担心
- spatie – 宽敞的
- salta – 跳跃
- klefa – 开锁
- stone – 多石的
- ebri – 微醉的，有点醉的
- vakui – 空洞的
- foli – 怪人
- vivo – 活泼的，欢快的
- sadla – 卸鞍
- morda – 啃
- lumosi
- nomete
- desinteresa
- skumosi
- timeta
- spatiosi
- salteta
- desklefa
- stonosi
- ebreti
- vakuosi
- folete
- vivosi
- dessadla
- mordeta
_____________________________________________________________________________________