选择西班牙语/西班牙语新手课程 A0021
< 选择西班牙语
我困了
介绍
你只能得到你所要求的（至少在资本主义中）；因此，你最好知道如何表达你的偏好。有时你甚至需要给出理由。但别担心，JP 和莉莉安娜告诉我们如何做到。此外，他们还谈到了多种说再见的方式。我们的关键词是 tengo sueño – 我困了。
- 相关 西班牙语课程: A0002: 生日派对, A0010: 我饿了, A0076: 时差
- 讨论: 参观本课程的 读者论坛，进行讨论或提出问题。
- 来源: 西班牙语，本课程的原始 MP3 课程内容由 PraxisLanguage Ltd. 根据 知识共享 3.0 署名许可 授权。
|
|
音频课程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0021.ogg (文件信息) (mp3 文件) |
| 标题: “我困了” 仅对话 (文件信息) | |
| 无法收听文件？请查看 媒体帮助。 |
对话
男人 ¿Quieres salir hoy? 女人 No, prefiero quedarme en casa. 男人 ¿Por qué? 女人 Tengo sueño. 男人 没办法。明天见。
带翻译的对话
男人 ¿Quieres salir hoy? (你) 想 出去 今天 男人 你今天想出去吗？
女人 不， prefiero quedarme en casa. 不 (我) 更喜欢 呆着 (我自己) 在 房子 女人 不，我更喜欢呆在家里。
男人 ¿Por qué? 为什么 什么 男人 为什么？
女人 Tengo sueño. (我) 有 睡眠 女人 我困了。
男人 没办法。 Nos vemos mañana. 没门 彼此 (我们) 看见 明天 男人 太糟糕了。明天见。
对话词汇
el hombre 名词（阳性） 男人 la mujer 名词（阴性） 女人 querer 动词（不定式） 想要，喜欢 (tú) quieres 动词（现在时） 你想 (非正式，单数) salir 动词（不定式） 出去 hoy 副词 今天 不 副词 不 preferir 动词（不定式） 更喜欢 (yo) prefiero 动词（现在时） 我更喜欢 se 反身代词 自己 quedarse 动词（不定式） 呆着 (自己) me 反身代词 我自己 en 介词 在 la casa 名词（阴性） 房子 en casa 短语 在家里 ¿por qué? 副词 为什么？ tener 动词（不定式） 有 (yo) tengo 动词（现在时） 我有 el sueño 名词（阳性） 睡眠 tener sueño 短语 困 ni modo 短语 太糟糕了，没门 nos 反身代词 我们，彼此 ver 动词（不定式） 看见 (nosotros/-as) vemos 动词（现在时） 我们看见 nos vemos 短语 再见，我们再见 mañana 副词 明天
音频课程词汇
nos vemos 短语 再见，我们再见 adiós 感叹词 再见 hasta luego 短语 待会儿见 再见 感叹词 再见 hasta pronto 短语 很快见 nos vemos al rato 短语 一会儿见 ciao 感叹词 再见
更多词汇
本节包含语法相关的单词。其中一些是练习 对话重构 所必需的。
| querer | 不定式 | 想要 |
| (yo) quiero | 现在时 | 我想要 |
| (tú) quieres | 你想 (非正式，单数) | |
| (él/ella) quiere | 他/她/它 想要 | |
| (usted) quiere | 您想要 (正式，单数) | |
| (nosotros/-as) queremos | 我们想要 (男/女) | |
| (vosotros/-as) queréis | 你们想要 (非正式，复数，男/女) | |
| (ellos/ellas) quieren | 他们想要 (男/女) | |
| (ustedes) quieren | 你们想要 (正式，复数) | |
| salir | 不定式 | 出去 |
| (yo) salgo | 现在时 | 我出去 |
| (tú) sales | 你出去 (非正式，单数) | |
| (él/ella) sale | 他/她/它 出去 | |
| (usted) sale | 您出去 (正式，单数) | |
| (nosotros/-as) salimos | 我们出去 (男/女) | |
| (vosotros/-as) salís | 你们出去 (非正式，复数，男/女) | |
| (ellos/ellas) salen | 他们出去 (男/女) | |
| (ustedes) salen | 你们出去 (正式，复数) | |
| preferir | 不定式 | 更喜欢 |
| (yo) prefiero | 现在时 | 我更喜欢 |
| (tú) prefieres | 你更喜欢 (非正式，单数) | |
| (él/ella) prefiere | 他/她/它 更喜欢 | |
| (usted) prefiere | 您更喜欢 (正式，单数) | |
| (nosotros/-as) preferimos | 我们更喜欢 (男/女) | |
| (vosotros/-as) preferís | 你们更喜欢 (非正式，复数，男/女) | |
| (ellos/ellas) prefieren | 他们更喜欢 (男/女) | |
| (ustedes) prefieren | 你们更喜欢 (正式，复数) | |
| me | 反身代词 | 我自己 |
| te | 你自己 (非正式，单数) | |
| se | 他自己/她自己/它自己 | |
| se | 你自己 (正式，单数) | |
| nos | 我们自己，彼此 | |
| os | 你们自己，彼此 (非正式，复数) | |
| se | 他们自己，彼此 | |
| se | 你们自己，彼此 (正式，复数) | |
| quedarse | 不定式 | 呆着 (自己) |
| (yo) me quedo | 现在时 | 我呆着 (我自己) |
| (tú) te quedas | 你呆着 (你自己) (非正式，单数) | |
| (él/ella) se queda | 他/她/它 呆着 (他自己/她自己/它自己) | |
| (usted) se queda | 您呆着 (你自己) (正式，单数) | |
| (nosotros/-as) nos quedamos | 我们呆着 (我们自己) (男/女) | |
| (vosotros/-as) os quedáis | 你们呆着 (你们自己) (非正式，复数，男/女) | |
| (ellos/ellas) se quedan | 他们呆着 (他们自己) (男/女) | |
| (ustedes) se quedan | 你们呆着 (你们自己) (正式，复数) | |
| tener | 不定式 | 有 |
| (yo) tengo | 现在时 | 我有 |
| (tú) tienes | 你有 (非正式，单数) | |
| (él/ella) tiene | 他/她/它 有 | |
| (usted) tiene | 您有 (正式，单数) | |
| (nosotros/-as) tenemos | 我们有 (男/女) | |
| (vosotros/-as) tenéis | 你们有 (非正式，复数，男/女) | |
| (ellos/ellas) tienen | 他们有 (男/女) | |
| (ustedes) tienen | 你们有 (正式，复数) | |
| ver | 不定式 | 看见 |
| (yo) veo | 现在时 | 我看见 |
| (tú) ves | 你看见 (非正式，单数) | |
| (él/ella) ve | 他/她/它 看见 | |
| (usted) ve | 您看见 (正式，单数) | |
| (nosotros/-as) vemos | 我们看见 (男/女) | |
| (vosotros/-as) veis | 你们看见 (非正式，复数，男/女) | |
| (ellos/ellas) ven | 他们看见 (男/女) | |
| (ustedes) ven | 你们看见 (正式，复数) |
练习
对话翻译
将西班牙语翻译成英语。点击每个栏以检查您的答案。如果可能，请大声朗读西班牙语句子。
¿Quieres salir hoy?
你今天想出去吗？
No, prefiero quedarme en casa.
不，我更喜欢呆在家里。
¿Por qué?
为什么？
Tengo sueño.
我困了。
没办法。明天见。
太糟糕了。明天见。
对话回忆
现在将英语翻译成西班牙语。记住要大声朗读西班牙语句子。
你今天想出去吗？
¿Quieres salir hoy?
不，我更喜欢呆在家里。
No, prefiero quedarme en casa.
为什么？
¿Por qué?
我困了。
Tengo sueño.
太糟糕了。明天见。
没办法。明天见。
对话重混
将此对话变体从英语翻译成西班牙语。
你想出去吗？
¿Quieres salir?
不，今天不行。我更喜欢明天出去。
No, hoy no. Prefiero salir mañana.
你今天不想出去吗？
¿No quieres salir hoy?
不。你明天为什么不想出去？
No. ¿Por qué no quieres salir mañana?
我更喜欢今天出去。
Prefiero salir hoy.
为什么？
¿Por qué?
明天我困了。
Mañana tengo sueño.
什么？
¿Qué?
我更喜欢明天呆在家里。
Prefiero quedarme en casa mañana.
没办法。明天我们再见？
Ni modo. ¿Nos vemos mañana?
不。再见。
No. Adiós.
很快见！
¡Hasta pronto!
对话重构
此翻译练习需要 更多词汇 部分中的一些单词。
你们今天想出去吗？ (复数)
¿Queréis salir hoy?
不，我们更喜欢呆在家里。
No, preferimos quedarnos en casa.
为什么？
¿Por qué?
我们困了。
Tenemos sueño.
太糟糕了。明天见。
没办法。明天见。
| ← 上一课: 课程 A0019 | ↑ 当前课程: 课程 A0021 | ↑↑ 索引: 西班牙语课程 | 下一课: 课程 A0023 → |