德文郡手稿/我如何寻求并缝合以拥有

←因为爱情就是你所知道的

我的爱就像永恒的火焰→

德文郡手稿仿真图 52v

 f. [52v] 

1    看看我如何寻求并缝合以拥有
2    没有人拥有，也可能拥有
3    只有沉没或拯救
4    将这个疑问带到好或坏
5    一直在悲伤中生活
6    我不喜欢这样徘徊{g'} 在此
7    发生厄运或好事，我都会高兴
8    接受到来的一切

9    我应该承受{n'} 这种巨大的痛苦
10    一直这样来回徘徊
11    在可怕的希望中保持沉默
12    并用{w+t+} 秘密的悲伤滋养自己
13    不，不，当然{c'} 我不会这样
14    但我一定会努力
15    去证明这个疑问
16    并勇敢地{g'} 解决这个危险

17    我将通过秘密的请求尝试
18    表达我的意图
19    {es}{p+} 我的行为¹ 将会结出这样的果实
20   {es}{w+t+} 就像我的话语来自我的内心
21    因此，通过这种同意证明{p2}
22    我将确信消除疑虑
23    为了欢欣或悔恨
24    在欢乐或痛苦中忍受

完

注释和释义

     1. 对于 "por" 的扩展，请参见 Cappelli.

评论

这首诗被认为是托马斯·怀亚特爵士的作品， 它被H6 收入，是手稿独有的。说话者希望对女士对他是否感兴趣的疑问有一个快速的答案，尽管这可能会给他带来痛苦而不是欢乐。