跳转到内容

亨利八世歌词/高贵的王子,亨利八世 (引言)

来自维基教科书,为开放世界提供开放书籍

歌词  |  手稿  |  作者和作曲家
亨利八世歌词
附录 1:按场合/主题分类的歌词  |  附录 2:文本/音乐见证  |  附录 3:参考书目

如果爱情现在像过去一样统治 如果命运给予好运

[ff. 49v-50r]

国王 .H.viii.

高贵的王子 de renom

文本注释

[编辑 | 编辑源代码]

“高贵的王子 de renom” 作为引言出现在所有四个声部的 H 中,有一个半高度的块状首字母大写。在乐谱中留给文本的空间很少(有时,乐谱会与现有的文本重叠)。“高贵的王子 de renom” 在手稿的目录中被列为第 40 部作品。这首歌在 PBOdh(f. 95r)中被印刷,引言为“Gentil prince”;亨利八世为这首歌添加了第三个声部。Hewitt(编辑,Odhecaton 166,404)建议,一个可能相关的文本可以在 P12744(f. 97r)中找到,尽管这首歌的旋律有所不同。相关文本如下

高贵的公爵 de lorainne 王子 de grant renon
你拥有名声,直至山的那边
你和你的士兵,以及你所有同伴
第一击,击倒了丹麦人
发射,发射,炮弹,蛇形炮和火炮                           5
我们都是绅士,请以理性和我们对话
你在撒谎,你不过是窃贼
以及强奸妇女和纵火者
你会在斗篷下面被绳子吊死
你会听到小鸟的早晨歌声                         10
你会听到乌鸦唱的弥撒

Hewitt 指出了 G. Paris 的评论,上面作品中指的是雷尼·德·沃德蒙,最后两行是流行语,意思是“你会被吊死”(编辑,Odhecaton 181)。

“高贵的王子 de renom” 在 Stevens MCH8(36),Hewitt(编辑,Odhecaton #90)以及其他地方被转载。

华夏公益教科书