跳转到内容

德语/第12课

Add links
来自维基教科书，开放世界中的开放书籍

<< 第11课 | 第12课 | 第13课 >> |

Question Words
疑问词


疑问词

[编辑 | 编辑源代码]

疑问词（Fragewörter）意为疑问或疑问词，是确定特定结果的方式，可以像Wie ist dein Name bitte?（请问你叫什么名字？）一样简单，也可以像Kaufte die Frau einen Koffer?（这位女士买了任何手提箱吗？）一样复杂。

本课旨在让你了解疑问词，这些疑问词在日常使用中以及常见的短语中都有用到。

疑问词

[编辑 | 编辑源代码]

总共有15种主要的疑问词或Fragewörter被使用。它们如下所示

S No.  Question Word (German)    Related To (What is this Q about)                    Example

1.     wer                       Subjekt Person (Subject Person)                      Maria / Peter
2.     was                       Subjekt Sache (Subject Thing)                        Kreide (die)
3.     was                       Beruf (Profession / Occupation)                      Arzt
4.     was +(Ploos) machen       Prädikat (Predicative)                               spielt Tennis
5.     wie                       Adjektiv (Adjective)                                 interessant / schön
6.     wie viele                 Zahl / Nummer (Numbers)                              sechs (zecs) (6) Fenster
7.     wie viel                  Betrag (Amount)                                      kostet
8.     wie lange                 Zeitdauer (Time / Duration)                          neunzig / 90 Minuten
9.     wie alt                   Alter (Age - How Old Are You?)                       2 Monate alt
10.    wie weit                  Entfernung (Distance - How far?)                     2 Kilometer weit
11.    wie oft*                  Häufigkeit (Frequency - How often?)                  zweimal
12.    wann*                     Zeit (Time - When?)                                  im Winter
13. a. woher                     Ort (Kommen - Coming from / Where from?)             von zu Haus / aus Berlin
    b. wohin                     Ort (Gehen / Fahren / Fliegen - Going to?)           nach Haus / zum Bahnhof
    c. wo                        Ort (Sein / sich befinden / wohnen                   zu Haus
14.    wen                       Objekt Person (Object Person)                        die Dame
15.    was                       Objekt Sache (Object Thing)                          das Buch

疑问词含义

[编辑 | 编辑源代码]
1.     wer                           who
2.     was                           what (for non living things, detailing)
3.     was                           what (for profession or occupation)
4.     was +(Ploos) machen           what + does (activity, work or play etc.)
5.     wie                           how (can be count as well, depending on the time frame)
6.     wie viele                     how many (numbers or count)
7.     wie viel                      how much (price)
8.     wie lange                     how long (duration)
9.     wie alt                       how old (age)
10.    wie weit                      how far (distance)
11.    wie oft*                      how often (time gap in between two events, or the same event happening more than once)
12.    wann*                         when has, have, does (certain time period, or specific time period)
13. a. woher                         from where, where from (source of travel)
    b. wohin                         to where, where to (destination of travel)
    c. wo                            where (final reach point or final destination)
14.    wen                           whom (end person, or the other person)
15.    was                           what (for movement of non living or living things)

规则

[编辑 | 编辑源代码]

在疑问词（疑问词）中，第一条规则是

  • 疑问词位于首位。例如→（1）疑问词→（2）动词→（3）主语→（4）其他所有内容（其他所有内容）→（5）？ （问号）
因此，德语句子的基本词序与英语相同：主语-动词-宾语。
  • 第二条最重要的规则是，所有宾语（objekts）都使用accusative格，所有主语（subjekts）都使用nominativ格。
  • 一些例子
  • Der Junge spielt Fußball. （主语：der Junge，动词：spielt，宾语：Fußball。）
男孩踢足球。（主语：男孩，动词：踢，宾语：足球。）

要将英语句子The boy plays football.改为疑问句，我们在boy前插入助动词does，将plays改为不定式形式play，并在句末加上问号：Does the boy play football?

德语的过程非常相似。但是，我们不需要德语中的助动词；因此，我们只需将整个动词与主语交换位置，最终得到

  • Spielt der Junge Fußball?
男孩踢足球吗？

在德语中，构成疑问句有两种基本方法。第一种是上面描述的方法。除此之外，您还可以使用疑问词（疑问副词）；例如，how — wie，如How are you? — Wie geht's?

其他疑问词总结在下表中。

词汇： 问题 — 问题
 
英语 德语
谁？ wer？
什么？ was？
哪里？ wo？
什么时候？ wann？
为什么？ warum？
怎么样？ wie？
  • 为了更好地理解，我们将列出德语中所有疑问词。

问题Wie heißt ...?字面意思是How is ... called?，意思是What is ... called?。这就是为什么德语问题不包含what — was。

疑问词放在句首；因此，词序为：疑问词-动词-主语-宾语。例如

  • Warum spielt der Junge Fußball?
为什么男孩踢足球？

请注意，在德语中，动词几乎总是放在句子的第二位，除了上面描述的疑问句情况。主语几乎总是紧挨着动词，如果不是在它前面，就是在它后面。例如

  • Der Junge spielt nicht Fußball.
男孩没有踢足球。
  • Heute spielt der Junge Fußball.
今天，男孩踢足球。

问题

[编辑 | 编辑源代码]

我们将倒着来，以便正确理解问题及其含义。

  • 答案01. Maria ist Lehrerin.（玛丽亚是一位女教师。）
规则：当主语是人（下划线）时，疑问词将是wer，意思是谁。
Q 01. Wer ist Lehrerin? (Who is the Teacher?)
  • 答案02. Die Kreide ist weiß.（粉笔是白色的。）
规则：当主语是非人（下划线）时，疑问词将是was，意思是什么。
Q 02. Was ist weiß? (What is white?)
  • 答案03. Peter is Arzt（发音为“Art'z'st”）。（彼得是医生。）
规则：当职业/工作（下划线）时，疑问词将是was，意思是什么。
Q 03. Was ist Peter? (What is Peter?)
  • 答案04. Boris Becker spielt Tennis.（鲍里斯·贝克尔打网球。）
规则：当整个谓语被下划线时，疑问词将是was，后跟machen（做/制作）的正确连词。
Q 04. Was macht Boris Becker? (What does Boris Becker do?)
  • 答案05. Das Buch ist interessant.（这本书很有趣。）
规则：当形容词（adjektive）被下划线时，疑问词将是wie，意思是如何。
Q 05. Wie ist das Buch? (How is the book?)
  • 答案06. Das Haus hat sechs (6) Fenster.（这栋房子有六（6）扇窗户。）
规则：当数字（nummer）被下划线时，疑问词将是wie viele，意思是多少。
Q 06. Wie viele Fenster hat das Haus? (How many windows does the house have?)
  • 答案07. Der Stuhl kostet 120 Rupien.（凳子/椅子价格为120卢比。）
规则：当金额（货币单位）被下划线时，疑问词将是wie viel，意思是多少钱。
Q 07. Wie viel kostet der Stuhl? (How much does the stool / chair cost?)
  • 答案08. Der Unterricht dauert neunzig Minuten.（课程持续90（九十）分钟。）
规则：当持续时间被下划线时，疑问词将是wie lange，意思是多久。
Q 08. Wie lange dauert der Unterricht? (How long is the class? / What is the duration of the class?)
  • 答案09. Die Katze ist 2 (zwei) Monate alt.（猫2个月大。）
规则：当年龄被下划线时，疑问词将是wie alt，意思是多大。
Q 09. Wie alt ist die Katze? (How old is the cat?)
  • 答案10. Die Universität ist 2 (zwei) Kilometer weit vom Haus.（大学离房子2公里远。）
规则：当距离被下划线时，疑问词将是wie weit，意思是多远。
Q 10. Wie weit ist die Universität vom Haus? (How far is the University from the house? / What is distance of the University from the
house?)
  • 答案11. Wir kommen hierher zweimal in der Woche.（我们一周来这里两次。）
规则：当频率被下划线时，疑问词将是wie oft，意思是多久一次。
Q 11. Wie oft kommen Sie/ihr hierher in der Woche? (How often do you come here in a week?
  • 规则：当答案为ich或wir时，问题总是以Sie开头。
  • 答案12. Im Winter hat Indien viele Feste.（冬天印度有很多节日。）
规则：当时间（季节）被下划线时，疑问词将是wann hat，意思是什么时候有。
Q 12. Wann hat Indien viele Feste? (When does India have many festivals?)
这是一个例外的例子，因为它说明了节日的一个特定时间段。
  • 规则：对于地点，有3（三个）个问题。
Wohin To where / Where to
Woher Where from / From where
Wo    Where
  • 答案13. a. Ich komme aus Hanover.（我来自汉诺威。）
Q 13. a. Woher kommen Sie? (Where are you coming from?)
         Woher kommst du? (Where do you come from?)
  • 答案13. b. Ich gehe nach Haus.（我回家。）
Q 13. b. Wohin gehen Sie? (Where to?)
         Wohin gehst du? (Where to?)
  • 答案13. c. Ich wohne in Hanover.（我住在汉诺威。）
  • 规则：除了Kommen、Gehen、Fahren、Fliegen之外，地点使用疑问词wo，意思是在哪里。
Q 13. c. Wo wohnen Sie? (Where do you live?)
  • 答案14. Er besucht die Dame.（他拜访了这位女士。）
规则：当accusative格人称宾语（主体名称）被下划线时，疑问词是wen，意思是谁。
Q 14. Wen besucht er? (Whom does he visit?)
  • 答案15. Ich lege das Buch hin/beiseite.（我把书放下/放在一边。）
规则：当accusative格非人称宾语被下划线时，疑问词是was，意思是什么。
Q 15. Was legen sie hin/beiseite? (What do you put (down/aside)?)

词汇

[编辑 | 编辑源代码]
ist                          Is
Maria                        Female first name
Peter                        Male first name
Lehrerin                     Female Teacher
die Kreide                   Chalk
weiß                         Color White
Beruf                        Profession or Occupation
Arzt                         Doctor
spielen                      To play (Verb)
spielt Tennis                Plays Tennis
macht (machen)               To do (Verb)
interessant                  Interesting
das Buch                     The Book
Zahl or Nummer               Numbers (Like, 0-9, etc)
Betrag                       Amount (Monetary Term)
kostet                       Cost(s)
Zeit                         Time
dauern                       To continue
Alter                        Age
Monate                       Months
Entfernung                   Distance
Häufigkeit                   Frequence
zweimal                      Number 2
Ort                          Place or Position
Sache                        Thing
Dame                         Lady
Alles                        Everything
andere                       Else
Artikel                      Article
Katze                        Cat
Unterricht                   Class
Stuhl                        Stool or Chair
Fenster                      Window
sechs                        Six (6)
Universität                  University
Haus                         House
Woche                        Week
Fest                         Festival
Indien                       India
viele                        Many
kommen                       Coming from
gehen                        Going to
fahren                       Driving to
fliegen                      Flying to
besuchen                     To visit
legen                        Put down or Put aside

练习/ Übung

[编辑 | 编辑源代码]

以下是一些示例，以便更好地理解所述方法，并更好地掌握日常对话

问题：构成疑问句
  1. 将以下句子翻译成德语。
    1. 谁叫约瑟夫？
    2. 她叫萨比娜吗？
    3. 我们什么时候上德语课？
    4. 男孩叫什么名字？
    5. 你在哪里？
    6. 这位女士叫什么名字？
    7. 你为什么叫乔治？
    8. 他什么时候成为男人？
  2. 用你自己的话解释为什么What is your name? — Wie heißen Sie?的翻译包含how — wie而不是what — was。
  3. 为以下答案提供（德语）问题。
    2. Sie heißen Johannes und Christine.
    3. Es heißt "Volkswagen".
    4. Sie heißt Helga.
    5. Ich heiße Kirstin.
    6. Wir heißen Fritz und Werner.
    7. Er heißt Dirk.
答案
  1. 翻译后的问题
    1. Wer heißt Josef?
    2. Heißt sie Sabine?
    3. Wann haben wir Deutsch?
    4. Wie heißt der Junge?
    5. Wo bist du? / Wo sind Sie?
    6. Wie heißt die Frau?
    7. Warum heißt du George?
    8. Wann ist er ein Mann?
  2. 在德语中，问题从What are you called?变成了How are you called?（注意：这并不是wie取代was的唯一情况。例如，当要求重复别人说的话时，德国人通常会说Wie bitte?（或仅：Bitte?）而不是Was?。事实上，后者被认为是不礼貌的。）
  3. 德语问题
    1. Wie heißen Sie?
    2. Wie heißt es?
    3. 她叫什么名字？
    4. 你叫什么名字？/您叫什么名字？
    5. 你们叫什么名字？
    6. 他叫什么名字？


(编辑模板) 第二级课程 (讨论)

II.0 简介

第二部分A: II.1 简单对话 • II.2 陌生人和朋友 II.3 数字 • II.4 苏黎世 • II.5 复习

第二部分B: II.6 公寓 • II.7 数学 • II.8 我的，你的，他的 • II.9 去购物 • II.10 复习

第二部分C: II.11 动词时态和词序 • II.12 疑问词 • II.13 我的胳膊疼 • II.14 动物园 • II.15 复习

检索自“https://wikibooks.cn/w/index.php?title=German/Lesson_12&oldid=4408398”
华夏公益教科书