跳转到内容

爱尔兰语/第一单元/第三课

来自维基教科书,开放世界中的开放书籍

在本课中,您将学习

  • 最终辅音“b” “m” 和“g”
  • 阳性和阴性名词
  • Séimhiú,爱尔兰语的三种首字母变音中的第一个

更多辅音

[编辑 | 编辑源代码]

回顾我们第一单元的目标

[编辑 | 编辑源代码]

到目前为止,我们只学习了几个词的词汇量。这是故意的!第一单元侧重于发音,因为

  • 对于那些独自学习,没有母语人士帮助的人来说,这是语言中最难的部分
  • 在开始记忆可能发音错误的单词之前,内化爱尔兰语中意想不到的声音非常重要,因为你以后可能需要重新学习或忘掉这些单词

与此同时,我们也介绍了一些基本的语法概念。从下一课开始,虽然我们将继续讨论发音,但我们也会开始将学到的知识组合成典型的爱尔兰语句子。

辅音 m、b、mb 和 g

[编辑 | 编辑源代码]

额外的辅音,额外的音节

[编辑 | 编辑源代码]

在英语中,每个音节都包含一个元音。在爱尔兰语中,这个规则有一些例外。

一些爱尔兰语单词以辅音群结尾,在英语中,这些辅音群会在一个音节中一起发音。在爱尔兰语中,这些辅音可以形成自己的音节。由于没有动词,因此在音节开头会添加一个弱读元音。

因此,虽然在英语中,“form”和“berg”是一个音节的单词,但在爱尔兰语中,我们有

爱尔兰语单词 意思 发音
gorm 蓝色 /gɔɾ . əm/
dearg 红色 /dʲaɾ . əɡ/

这种情况最常发生在以“m”和“g”结尾的字母上,而以“b”结尾的字母则比较少见。


名词和性别

[编辑 | 编辑源代码]

每个爱尔兰语名词要么是阳性 (firinscneach),要么是阴性 (baininscneach)。与许多其他语言一样,这些语法性别并不总是与单词相匹配;例如,cailín(女孩)是阳性。

学习性别

[编辑 | 编辑源代码]

和复数一样,初学者需要记忆每个名词的性别——但随着学习的深入,您将学习一些模式,这些模式将帮助您猜测不熟悉单词的性别。通常,具有相同结尾的单词具有相同的性别,某些类别的单词倾向于为一种性别或另一种性别。例如,国家和语言的词通常是阴性,而工作或职业的词通常是阳性。

性别和冠词

[编辑 | 编辑源代码]

与一些语言不同,所有爱尔兰语名词都使用相同的冠词,无论其性别如何;an(单数)和na(复数)。

但是,您仍然需要知道名词的性别才能将其与冠词an一起使用,以及在某些其他情况下使用。这是因为本单元中我们将要讨论的最后一个主题:首字母变音。

首字母变音

[编辑 | 编辑源代码]

许多欧洲语言通过对词尾进行更改来传达语法信息。对英语使用者来说不太熟悉的是首字母变音:对单词开头进行的更改。

在爱尔兰语中,有三种重要的首字母变音:séimhiúurú增音。在英语中,séimhiú有时被称为弱化urú有时被称为音变,但由于这些词对于大多数英语使用者来说可能意义不大,因此本课程将主要使用爱尔兰语术语。

在本课中,我们将学习séimhiú 和增音的基础知识。我们将在下一课中学习增音,稍后将在讨论介词时学习urú。

Séimhiú 简介

[编辑 | 编辑源代码]

Séimhiú 是两种变音中比较容易的。以下是简要规则

如果单词以以下字母开头 Séimhiú 会进行以下更改 示例
b、c、f、g、m 或 p 在第一个字母之后添加一个“h”,使其成为 bh、ch、fh 等。 bean(女人)-> bhean
s 更改为 sh 或 ts
d、t 有时更改为 dh 或 th
任何其他辅音(h、l、n、r) 无更改
任何元音 无更改

Séimhiú 和冠词

[编辑 | 编辑源代码]

应用séimhiú 到单词的最常见原因之一是紧随单数定冠词an。以下是an之后首字母变音的规则

  • 阴性名词在“an”之后会进行séimhiú,除了
  • 以“s”开头的单词会使用“ts”而不是“sh”,以及
  • 以“d”或“t”开头的单词不会改变。

记住我们在上一课中构建的句子

Léann Niamh scéal Niamh 阅读一个故事
Léann Niamh ceist Niamh 阅读一个问题

由于scéal是阳性,而ceist是阴性,因此如果我们在这两个句子中添加定冠词,我们会得到

Léann Niamh an scéal Niamh 阅读那个故事
Léann Niamh an cheist Niamh 阅读那个问题

an之后,阴性名词ceist会进行séimhiú,变成cheist。阳性名词scéal不会改变。

由于这个原因,许多学习者喜欢将所有名词与定冠词一起学习,制作带有an cheist(那个故事)而不是仅仅ceist(故事)的抽认卡。这样,他们就能一直知道名词是阳性还是阴性。

在其他情况下,您也需要应用séimhiú,我们将在以后的课文中进行探讨。现在,集中学习哪些辅音会进行séimhiú,哪些不会。

下一课

在第四课中,您将学习

  • 用“tá”和“is”构成基本句子
  • 增音,用于以元音开头的单词的首字母变音
上一课 维基教科书爱尔兰语 下一课
华夏公益教科书