爱尔兰语/第一单元/第四课
 |
此页面或部分是一个未开发的草稿或提纲。 您可以帮助完善这项工作，或者您可以在项目室寻求帮助。 |
在本课中，您将学习
- 辅音d、f、ch和p
- 用“tá”和“is”造句
- 首音突变，影响元音的初始突变
| 词汇 | ||
|---|---|---|
| bí | 是 | 发音 |
| tá | 是，是（“bí”的现在时） | 发音 |
| is | 是（现在时连接词） | 发音 |
| dubh | 黑色 | 发音 |
| teach | 房屋 | 发音 |
| fuar | 寒冷 | 发音 |
英语使用“is”和其他系动词形式来构成多种句子。对于某些类型的“is”句子，爱尔兰语使用其自身的系动词形式。对于其他类型的句子，它使用不同的结构，称为“连接词”（在爱尔兰语中为“an chopail”）。
让我们先看看每种类型的句子。然后我们将讨论何时使用每种句子。
我们已经了解到，要在一个简单的爱尔兰语句子中，使用“动词-主语-宾语”的顺序
| Léann | Niamh | leabhar |
| 阅读 | Niamh（主语） | 一本书（宾语） |
当句子使用系动词时，相同的原则适用。要翻译英语句子
| 那本书 | is | 黑色 |
你会在爱尔兰语中说
| tá | an leabhar | dubh |
| is | 那本书 | 黑色 |
动词tá位于首位，就像我们之前例子中的动词léann一样，但不要被英语等价词所迷惑：在爱尔兰语中，这是一个陈述句，而不是疑问句。
Tá是爱尔兰语系动词bí的现在时，翻译成“是”或“是”。以下是一些例子
| 工作很好。 | Tá an post go maith. |
| 房屋很冷。 | Tá na tithe fuar. |
| 词汇 | ||
|---|---|---|
| mé | 我，我 | 发音 |
| fear | 男人 | 发音 |
有时，在英语中会使用系动词的地方，爱尔兰语会使用一种称为连接词的结构。表示连接词的粒子（现在时）是is。这可能会让英语母语人士感到困惑：尽管它看起来像英语系动词“is”，但爱尔兰语粒子is并不是任何动词的形式。
包含is的句子使用与使用tá的句子不同的词序。例如，让我们看看两个主语是mé的爱尔兰语单词，意思是“我”或“我”。
| Tá mé fuar | 我冷 |
| Is fear mé | 我是一个男人 |
第一个句子使用tá，遵循标准的爱尔兰语V-S-O词序。在第二个句子中，主语位于最后。
| fear |mé |
| 一个男人 |我 |
那么，何时使用tá，何时使用is呢？在爱尔兰语中，这两种结构非常不同，母语人士永远不会混淆它们。
|
此页面或部分是一个未开发的草稿或提纲。 您可以帮助完善这项工作，或者您可以在项目室寻求帮助。 |
连接词的用法在爱尔兰语中仅限于以下特定但经常出现的用法
- 在分类和识别从句中，将表语名词和主语结合起来，例如
Is dochtúir í Niamh. = Niamh 是一名医生。
Is é an dochtúir í. = 她就是医生。
- 某些形容词用法，特别是类似情态动词的用法，带有介词le、do等，例如
Is maith le Niamh an leabhar. = Niamh 喜欢这本书。
- 主观评价形容词和等价形容词。例如
Is ionann iad = 它们是一样的。
Is maith sin! = 那很好！
- 最高级，例如
An fear is mó = 最大的男人（最最大的男人）
- 起源和所有权（带有介词as、de、le），例如
Is as Corcaigh é = 他来自科克。
Is le Niamh an carr. = 这辆车属于 Niamh/ 它是 Niamh 的车。
- 用来强调单个词性和松散句子结构（分裂句和伪分裂句），例如
Is é an fear a dhéanann na bróga = 他是做鞋子的男人。（做鞋子的男人就是他。）
- 完整疑问句（带有疑问词的疑问句）。这些总是包含一个连接词结构，即使大部分都看不见。例如
Cé a rinne sin? = 谁做的？（是谁做了那件事？）
连接词只有 3 种基本形式
- IS 现在时（也是将来时）[不软化/不浊化]
- BA 过去时（过去未完成时，虚拟式）[引起软化]
- GURA 虚拟式
连接词不存在祈使式。
连接词也没有“动词名词”。相反，必须使用包含bí和介词i的转录。
例如，Bí i d'fhear! = 做个男人！[字面意思：做你的男人！]
bheith ina fhear = 做一个男人[字面意思：处于他的男人]
连接词形式是不可变的，不能进行词形变化。所有形式实际上都是第三人称单数。
对于Tá，主语代词sé、sí、síad位于动词之后，表示他是，她是，或他们是。然而，在连接词之后，第三人称的宾格代词位于其后
é、í、iad 而不是 sé、sí、siad
Tá sí go maith（她很好）
对比
Is cailín maith í（她是一个好女孩）
某些不同的语法规则适用。这些也遵循基本的P-S-O语法
在一个爱尔兰语句子中，表语位于首位，然后是主语，然后是宾语（P-S-O）Léann sí leabhar（她读一本书）
在连接词从句中，表语由连接词引导。所以：连接词 - 表语 - 主语。不使用宾语。Is leabhar é（它是一本书）
让我们更仔细地看看上面我们遇到的一些单词和最后几个常见的爱尔兰语辅音。
|
此页面或部分是一个未开发的草稿或提纲。 您可以帮助完善这项工作，或者您可以在项目室寻求帮助。 |
| 下一课 |
|
在第五课中，您将学习
|
| 上一课 | 维基教科书爱尔兰语 | 下一课 |