米拉德语法/感叹词
< 米拉德语法
- 米拉德语中的感叹词包括肯定表达 _yes_，_no_ 和 _maybe_
常见的肯定感叹词 Va! 是的！ Ve! 也许！可能！ Vo!* 不！
- * 不要与 _voy_ 混淆，_voy_ 翻译成英语副词 _not_，例如 _Vo, wit voy se tadxwa._...._不，他没有结婚。_
- 例子
- Va. At se otadxwa.....是的。我未婚。
- Va. At se vay otadxwa.....是的。我确实/真的未婚。
- Va, vay.....是的，确实。
- Va ay vo. Hus vey se vyaa.....是 和 不是。那可能是真的。
- Va ey vo?....是 还是 不是？
- Ve. At te voy valay.....也许。我不确定。
- Vo. At voy vatexe et.....不。我不相信你。
- Vo! Dilwe von xu hus.....不！请不要那样做。
- Et se Amerikama, vao?....你是美国人，是 还是 不是？
- Ven va, (van et) xu has.....如果是，（让你）做吧。
- Ven vo, von (et) xu has.....如果不是，不要（你）做。
- 也有一些上述肯定表达的混合组合
混合感叹词 Vao? 是或否？ Vea! 也许如此！ Veo!* 也许不！
- 有一组常见的感叹词称为 _**H 感叹词**_，因为它们都以字母 _h_ 开头
问候 初始问候 hay! 你好！嗨！ 称呼问候 hey! 嘿！哦！啊！ 结束问候 hoy! 再见！拜拜！ 近指指示词 hiy! 瞧！这儿是... 远指指示词 huy! 瞧！那儿是... 肯定感叹 hyay! 太好了！哇！太棒了！太棒了！万岁！ 惊讶感叹 hyey! 真是...！哦！嗯！ 否定感叹 hyoy! 真可惜！真遗憾！真可怜！真糟糕！哎呀！呸！ 感谢表达 hway!1 谢谢！ 欢迎表达 hwey! _不客气！_，_请_ 悲伤表达 hwoy! _对不起！_，_打扰了！_ 快乐表达 hwiy! _哇！_，_哦啦啦！_ 疼痛表达 hwuy! _哎哟！_，_哎呦！_，_疼！_ 笑声 hihi! _哈哈！_，_嘿嘿！_ 悲叹 huhu! _呜呜！_，_我好可怜！_，_哎哟喂！_ 钦佩 hwaw!2 _哇！_，_真是一场好戏！_ 厌恶 hwow!3 _恶心！_，_哎哟喂！_，_真恶心！_
- 1发音类似英语 _why_。米拉德语 _hw_ 的发音类似英语 _wh_。
- 2发音类似英语 _wh+aw_。
- 3发音类似英语 _wh+oh_。
- 例子
- Hay! Ata dyun se Johan.....你好！我叫约翰。
- Hey, Johan! Duhoyen et xeye?....嘿，约翰，你好吗？
- Hey, Tot!....哦，上帝！
- Hoy. At teato et zajub.....再见。明天见。
- Hiy ha dyen ho et dila.....这是 你要的书。
- Hiy Tob.....瞧 人。（Ecce Homo）。
- Hiy ata dyundraf.....这是 我的名片。
- Huy! Se xwa.....瞧！做完了。
- Huy hos at yaka.....瞧 我预料到的。
- Hyay et!....你真棒！
- Hyay! Et utnaze his......太棒了！你应得的。
- Hway! Et sa gla fitipa......谢谢！你真好。
- At fu hwayder et.....我想祝贺你。
- Hwey!....不客气！
- Et efe hwoyder at.....你需要向我道歉。
- Fi. Hwoy.....好的。对不起。
- Hyey via imaj! ....哦，真是一个美丽的早晨！
- Hyey At ta voy van et upo.....哦！我不知道你要来。
- Hyoy at.....真可怜我。
- Hyoy! Ga fia fikyen jonay.....真可惜！下次再接再厉。
- Hwoy. At yefe hyoder et.....对不起。我必须告辞了。
- Hihi! Hus sa gla diza.....哈哈！真有趣。
- Von hihidu.....不要笑。
- Huhu!.....哎哟！
- Ha tudet voy poxo huhuder.....宝宝不停地哭。
- 粗俗的脏话这里没有提供，但可能会在日常讲话中自然出现。
- 注意：英语表达 _Please_ 可以用多种方式表达
- Hwey! Yepu.....请！进来。（_Hwey_ 也表示 _不客气_，用来回答 _谢谢_。）
- Diwe von (et) tyopu ab ha vaz.'....请（= 要求）不要踩草坪。
- Diwe van et yanupu yat.'....请（= 要求）加入我们。
- Diwe!....请！
- Xu (at) (ha) fis bi yubeler at hua tyoyafi.....请（= 为（我）（个）忙）把那些鞋拿给我。
- 更强烈的 _please_ 表达方式包括 _dilwe_.... _要求_ 或 _dirwe_.... _恳求_。
- 本节中的许多感叹词都可以通过添加 _-der_（_发出_）变成动词，例如
- hayder...._问候，打招呼_
- heyder...._称呼，喊叫，招手_
- hoyder...._告别_
- hyayder...._祝贺_
- hwayder...._感谢_
- hwoyder...._道歉，自责，说对不起_
- hihider...._笑_
- huhuder...._嘘，哭_