发音

辅音和滑音

以下 IPA（国际音标）图表显示了米拉德语中的辅音音素（最小意义声音）和半辅音（滑音）音素

辅音音素
		唇音	齿龈音	硬腭音	软腭音	声门音
鼻音		/m/	/n/
爆破音	浊音	/b/	/d/		/g/
爆破音	清音	/p/	/t/		/k/
塞擦音	浊音
塞擦音	清音			/t͡ʃ/
摩擦音	浊音	/v/	/z/	/ʒ/
摩擦音	清音	/f/	/s/	/ʃ/		/h/
近音			/l/	/j/	/w/
颤音			/ɽ/

音素 /r/ 和 /l/ 是辅音流音，在米拉德语的词语构成中以特殊的方式表现。

近音音素 /j/ 和 /w/ 是半辅音滑音，用于形成双元音（复合元音）。请参见元音.

以下图表显示了辅音和滑音与其音素值的对应关系

辅音字母和音素
音素	/b/	/t͡ʃ/	/d/	/f/	/g/	/h/	/ʒ/	/k/	/l/	/m/	/n/	/p/	/ɽ/	/s/	/t/	/v/	/w/	/ʃ/	/j/	/z/
字母	b	c	d	f	g	h	j	k	l	m	n	p	r	s	t	v	w	x	y	z

在米拉德语中，每个辅音都与一个单一的音素（理想声音）一一对应。米拉德语不使用像sh或ph这样的双字母来表示辅音音。虽然有时同一个词语中会出现同一个辅音并列在一起，但不会出现在同一个音节中。不存在无声辅音。此外，"原生"米拉德语中没有带有变音符号的字母，如é或ñ。

也就是说，y和w虽然在从其他语言借来的词语中起着辅音的作用，例如Yohan（Johann）和wan（wan），但在米拉德语的原生词语中，它们用作半辅音滑音来改变元音的发音。请参见元音发音.

与英语发音对比

以下字母的发音与英语有所不同

字母x的发音类似于英语中的sh。
字母h永远不会是无声的。它用于构成米拉德语中的限定词，也用于模拟外来语发音，例如意第绪语lachayim（to life!）中的ch，或者德语Bach中的ch。
字母j的发音类似于俄语Zhivago中的zh，或者英语mirage中的ge。

字母s始终是清音，如同英语中的ss，绝不发z的音。

字母g始终发硬音，如同英语gap中的g，而不是像英语wage中的g。

字母c主要用于外来语，表示清辅音塞擦音t͡ʃ，如同英语church中的ch。例如，米拉德语中China的名称是Cinam。一些化学名称和公制单位使用字母c，在这种情况下，它也发音类似于英语church中的ch。

清辅音爆破音p、t和k的发音没有英语中对应辅音有时会伴随的送气音。法语中的对应辅音是完全等效的。

辅音r应该是一个颤音或弹舌音，类似于英式英语very中的r，或者西班牙语pero中的单r。

米拉德语字母表中的辅音与音素一一对应。在原生词语中，不存在像英语ph、sh、ch或th这样的双字母来表示辅音音。例如，英语中的sh音在米拉德语中用x表示。

以下图表显示了米拉德语辅音的发音

辅音
米拉德语辅音/ 半辅音字母	IPA	发音部位	最接近的等效词
b	[b]	不送气浊双唇爆破音	法语bon，英语boy
c	[tʃ]	清齿龈腭化塞擦音	英语child，西班牙语chico（仅用于外来语）
d	[d]	不送气浊齿龈爆破音	法语de，英语dog
f	[f]	清双唇摩擦音	英语fog
g	[g]	不送气浊软腭爆破音	法语gare，英语good（始终发硬音，即使在e和i之前）
h	[h] [x]	声门摩擦音	英语house （用于外来词和人名，发kh类似的音，例如德语Bach）
j	[ʒ]	浊硬腭摩擦音	法语je或英语mirage
k	[k]	不送气清软腭摩擦音	法语carte，英语kite（不送气）或法语comment
l	[l]	浊齿龈后边音近似音	英语love或法语bel（绝不发英语bell中的暗l音）
m	[m]	浊双唇鼻音	英语mother
n	[n] [ŋ]	浊齿龈鼻音	英语nobody 在g或k之前，类似于英语fang
p	[p]	清双唇爆破音	法语pain，英语pan（不送气）
q	-	-	（仅用于外来语，其中它有各种喉音发音）
r	[r]	齿龈弹舌音	西班牙语mira或意大利语Roma或英式英语'very
s	[s]	清齿龈摩擦音	始终发硬音，如同英语safe中的s（绝不发z音，如同rose）
t	[t]	不送气清齿龈爆破音	法语tous，英语top（不送气）
v	[v]	浊双唇摩擦音	英语very
w	[w] [ʊ]	浊唇软腭近似音	作为前滑音，英语water，法语oui 作为后滑音，如同英语law
x	[ʃ]	清齿龈后摩擦音	英语shape或法语cher
y	[j] [ɪ]	浊硬腭近似音	作为前滑音，如同英语yard 作为后滑音，如同英语boy。
z	/z/	浊齿龈摩擦音	英语zone。德语使用者要注意，米拉德语z的发音类似于德语s，如同Sohn，而不是像z，如同zehn，后者听起来更像ts。

注意：如果此处显示的是空白，而不是 IPA 符号，则可能意味着您用于在浏览器中显示字符的字体不支持这些字符。

元音

米拉德语元音分为简单元音和复合元音。简单元音是单字母的，而复合元音则含有一个或多个滑音。

简单元音

米拉德语中用于表示简单元音音素（最小意义声音）的字母（字母）如下所示

元音字母和音素
字母	a	e	i	o	u
音素	/a/	/e/	/i/	/o/	/u/

简单元音的发音与许多欧洲拉丁语系语言中的发音相同。下表列出了它们的语音值，以及西班牙语和法语中的一些近似例子，以及英语中一些不太近似的例子。

简单元音
元音	IPA¹	西班牙语	法语	英语近似值
a	[a]	mano	à	father
e	[e]	hecho	et	day ²
i	[i]	si	si	see²
o	[o]	no	de l'eau	so³
u	[u]	tu	ou	too³

复合元音

复杂元音是指那些前面或后面跟着滑音 y 或 w 的元音。此图表显示了可能的复杂元音及其发音。

滑音元音模式
滑音元音	IPA¹	发音
前-Y-滑音元音
ya	[ja]	英. yacht, 法. hiacinthe (there is)
ye	[je]	英. yet, 法. grillé (grilled)
yi	[ji]	英. yeast, 法. bouilli*
yo	[jo]	英. yoke*, 法. maillot
yu	[ju]	英. you, 法. piou-piou*
前-W-滑音元音
wa	[wa]	英. water, 法. gouache (poster paint)
we	[we]	英. wet, 法. ouais (yes)
wi	[wi]	英. wee², 法. oui (yes)
wo	[wo]	英. woke²
wu	[wu]	英. woo²
后-Y-滑音
ay	[aɪ]	英. sight, 西. hay (there is)
ey	[eɪ]	英. day, 西. rey (king)
iy	[iɪ]	英. see, 法. bille (marble)
oy	[oɪ]	英. boy, 西. hoy (today)
uy	[uɪ]	英. gooey, 西. muy (very)
后-W-滑音
aw	[ɔ]	英. awe
ew	[eʊ]	英. beau, 口语英. Tell me!
iw	[iʊ]	英. eew! (sound of disgust), 荷. niew (new)
ow	[oʊ]	英. know, foe
uw	[uʊ]	英. goo
环绕-Y-滑音
yay	[jaɪ]	英. yikes
yey	[jeɪ]	英. yea!
yiy	[jiɪ]	英. yeesh! (sound of disgust)
yoy	[joɪ]	英. yoink ( = New Jyoizy )
yuy	[juɪ]	英. Hughie
前-W-后-Y-滑音
way	[waɪ]	英. wise, 法. ouailles (flock)
wey	[weɪ]	英. way
wiy	[wiɪ]	英. wee! (sound of fun)
woy	[woɪ]	英. woy (rhymes with boy)
wuy	[wuɪ]	英. wooish (rhymes with gooey)

在 Mirad 语中，以上复杂元音在语法、音节划分和重音方面被视为单个滑音元音。

注 1：国际音标。参见图表，并点击[[1]]上的声音。

注 2：没有英语元音结尾处的典型y-滑音。元音应该是纯的，就像欧洲的罗曼语一样。

注 3：没有英语元音结尾处的典型w-滑音。元音应该是纯的，就像欧洲的罗曼语一样。

音节划分

Mirad 中的每个音节都包含一个且仅一个元音。一个 y 当作结尾或后面跟着辅音时，用于后置 y-滑音或双元音化前一个元音，因此被认为是该元音作为核心所在音节的一部分（见下面的情况 2）。类似地，流音 r 和 l，当作结尾或后面跟着辅音时，被认为是前一个元音作为核心所在音节的一部分（见下面的情况 4）。两个连续的元音形成两个音节核心（见下面的情况 3、6 和 7）。两个非滑音辅音（即不是 y 或 w）被分割到它们之间（见情况 8）。音节是如何划分的对于确定词语中重音的位置很重要（见下面的重音）。

音节划分
情况	示例	音节划分
1	ama.....hot	a-ma
2	ayma.....warm	ay-ma
3	aymsea.....warming up	aym-se-a
4	prexwa....exploded	pre-xwa
5	upayo....will have come	u-pa-yo
6	vyaa....true	vya-a
7	vyaay....truly	vya-ay
8	vay....indeed	vay
9	tambwa....settled	tam-bwa

音位结构

在本节中

G 代表滑音 y 或 w。
L 代表流音 r 和 l。
C 代表除了滑音或流音之外的辅音。
V 代表单个元音。
+ 表示 1 到 3 个上述字母
圆括号表示字母是可选的。
方括号表示字母或模式的选择。

Mirad 中的音节根据以下模式约束来形成

音位结构
允许的音节模式	示例
(C)[LG]V+(G)(L)(C)	o, ay, xwa, gyo, gra, toyb, glays, alp, mayr, hyos, va, xwa, gyo, gla, gre, vyaa, lo, wa, yu
...V(G)m[psx]	mamp, yomx
...V(G)n[kgsx]	yank, yons, anx, Englam, eynx

两个非滑音/流音辅音不能出现在同一个音节中，除了外来词。
两个滑音或流音不能出现在同一个音节中，除了外来词。

重音

Mirad 中的重音不用标记，并且不是音位的，即在语义上没有区别。但是，在所有多音节词中，重音都放在最后一个非结尾元音上，包括复杂（即滑音）元音。以下图表给出了一些例子

重音
Mirad 词语	带重音和音节划分标记
teja....vital	te-ja
igay....quickly	i-gay*
Mirad....Mirad	Mi-rad
booka....tired	bo-o-ka
bookan....fatigue	bo-o-kan
tejea....alive	te-je-a
oyse....lacks	oy-se

* 此处 ay 是后置 y-滑音的复杂元音，并且是结尾，所以没有重音。

大写

Mirad 中的词语像英语一样使用大写，即

句子的第一个词要大写。
专有名词，包括地名和人名、这些地方的居民以及在那里使用的语言，都要大写。（这与大多数欧洲语言中的用法形成对比。）
首字母缩略词的所有字母都使用大写。

以下图表说明了这一点

大写
Mirad	英语
Amerikam	America
Amerikama	American
Amerikat	an American
Amerikad	American English
Ivan	Ivan
Dropek ay Poos	War and Peace
在 Mirade。	我讲 Mirad。
Hyat be ha mir Mirado glojo.	世界上每个人很快都会说 Mirad。
Yat tambeseya Boston.	我们住在波士顿。
His se Fransa vafil.	这是一瓶法国葡萄酒。
Ha Anxwa Doobi gey dyunuwe ha AD.	联合国也称为联合国。
Ha AD	联合国

标点符号

标点符号及其使用规则基本上与英语相同，只有一个区别。Mirad 中引入直接引语的部分使用冒号 (:) 代替逗号，例如

It da: "At voy te." .... 他说，"我不知道。"

← Why Mirad? · Mirad Grammar · Nouns →