国王十字车站
《哈利波特与死亡圣器》第35章：国王十字车站
哈利 发现自己赤身裸体地独自一人在一个超凡脱俗的地方。听到声音，他希望并得到衣服，然后注意到一个可怕的、像小孩一样的生物，赤裸裸地，皮肤像被剥皮一样，蜷缩在地板上。 邓布利多 出现并亲切地问候哈利。他解释说，当 伏地魔 取走 一些哈利的血液作为自己的血液时，他因此将自己的生命与哈利绑定在一起；只要伏地魔活着，哈利就不会死。伏地魔的 咒语 并没有直接杀死哈利，而是摧毁了哈利体内第七个 魂器碎片。
邓布利多还猜测，这两根魔杖在哈利从 陋居 逃脱时发生交互的原因是，在哈利和伏地魔的血液结合后，他们的兄弟魔杖，已经通过相同的魔法核心连接起来，并且由已经分享了灵魂碎片的巫师使用，并且进一步通过他们的血液结合在一起，更加融合。此外，在哈利和伏地魔在 墓地决斗 期间，哈利更强大；伏地魔害怕死亡，而哈利接受了死亡的可能性。因此，哈利的魔杖吸收了伏地魔魔杖的一些力量，使其比 卢修斯·马尔福 的魔杖更强大。即使在伏地魔手中，那根魔杖也被哈利的魔杖轻易地压制了。至于为什么赫敏的魔杖能够打破他的魔杖，邓布利多推测，哈利的魔杖只有在针对伏地魔时才异常强大，因为他感觉到伏地魔是哈利的死敌，也是他在墓地事件之后的血亲。
哈利想知道他们在哪里，尽管他自己也认为它像一个废弃的 国王十字车站。更重要的是，要解决的问题是：死亡圣器。邓布利多向哈利道歉，因为他隐瞒了关于 死亡圣器 的信息。邓布利多年轻时沉迷于死亡圣器，渴望逃脱死亡，也渴望发光发热，获得荣耀，而 阿布福思 则对此感到厌恶。邓布利多憎恨不得不照顾自己的 妹妹，这在一定程度上是他如此乐于与 盖勒特·格林德沃 交朋友的原因。这两个年轻的巫师都渴望寻找死亡圣器，因此建立了深厚的友谊。一根不可战胜的魔杖当然会帮助他们在魔法世界中崛起。邓布利多想要复活石来重聚他的家人，但格林德沃将其视为获得 摄魂怪 大军的手段。虽然两人都没有对 隐形衣 感兴趣，因为他们都精通 幻身咒，但邓布利多认为它对隐藏阿利安娜很有用。
他们短暂的友谊最终演变成了一场争斗，包括阿布福思，原因是邓布利多的家人。不知何故，一个走失的咒语致命地击中了阿利安娜。格林德沃逃走了，最终开始了他的暴行，但邓布利多延迟了与他决斗，因为他担心自己可能会知道真正杀死阿利安娜的人。经过了大量的流血事件和来自魔法世界的绝望的恳求，他感到有义务面对他以前的朋友，并击败了他——从而赢得了老魔杖。邓布利多得知，格林德沃对伏地魔撒谎说他从未拥有老魔杖，可能是为了在悔恨的迟来的行动中保护邓布利多。最后，当邓布利多取回佩弗利尔戒指时，他知道它是一个 魂器，他发现它包含了复活石。虽然他从未明确说过，但很明显，他渴望再次见到他的母亲和妹妹，这种诱惑太大，无法抗拒尝试戴上戒指。但是把它戴在手指上触发了致命的诅咒，这将在一年的时间内夺去他的生命。
通过隐瞒关于死亡圣器的这些信息，邓布利多希望哈利花更长的时间找到它们，从而给他更多的时间来理解它们的本质，并避免邓布利多所屈服的同样的贪婪和权力诱惑。真正掌握死亡的人是不寻求逃避死亡的人，而是准备好坦然面对死亡的人。
最后，邓布利多告诉哈利，他可以选择：如果他选择，他可以前往一个平台，他可能会找到一列火车将他送往前方，或者他可以返回人间，有机会最后结束伏地魔。哈利选择返回，但他首先问邓布利多，他们的谈话是真实的，还是仅仅在他脑海中发生。邓布利多回答说：“当然，它发生在你的脑海里，哈利，但为什么这会意味着它不是真实的呢？”
在整个系列中，哈利一直前往国王十字车站，要么去霍格沃茨上学，要么乘坐霍格沃茨特快列车返回伦敦。这个车站一直象征着麻瓜世界和魔法世界的交汇点，而哈利一直在两个极端之间不断穿梭，并且与它们发生冲突。当哈利现在发现自己处于生与死之间时，看到那个车站的虚影是完全可以预料的。虽然邓布利多向哈利保证他（哈利）实际上并没有死，但似乎哈利可以选择他想要的那个选项。哈利从字面上和比喻意义上都被剥光了，他必须决定要么登上火车将他送往“彼岸”，要么返回人间，有机会最后结束伏地魔。这两种选择都很难。虽然“继续前进”看起来很可怕，并且包含很多未知数，但哈利知道他最终会得到安宁，并且会与他已故的父母团聚，还有小天狼星、卢平，以及他失去的其他人。邓布利多曾经告诉哈利，“对于井井有条的头脑来说，死亡不过是下一场伟大的冒险”，通往另一个领域的桥梁，可能比人间更好、更令人愉快，而且这是一个自然的过程，应该接受，而不是害怕。但对于哈利来说，他还没有完全活过自己的生活，他将被迫抛下他在人间所爱的人，尤其是金妮，以及与她未来的任何机会。此外，只有哈利才能杀死黑魔王，如果他“继续前进”，那就意味着伏地魔的胜利；无数人的生命取决于他返回人间的决定，尽管这并不保证他能获胜。哈利终于意识到，邓布利多确实一直爱着他，邓布利多的行动，让哈利与伏地魔对抗，仅仅是因为他知道哈利命中注定要这样做，而不是因为邓布利多亲自下令。哈利对校长信任和信心得到了恢复。
在哈利做出最终决定之前，更多问题得到了解答。国王十字车站地板上的生物似乎是伏地魔的魂器碎片，它曾经存在于哈利体内。虽然这本书中从未解释过，但邓布利多告诉哈利，他的灵魂现在完全属于他了。 根据作者在后来的采访中所说， 它实际上是伏地魔原始灵魂的残余，留在他的身体里，由于为了魂器而被切断，并因他反复的杀人而受损。如果这是真的，我们仍然应该假设哈利体内的魂器碎片在伏地魔的咒语击中哈利时被摧毁了。这样一来，就只剩下一个魂器，纳吉尼，仍然必须被杀死，而伏地魔剥皮的灵魂，虽然明显正在死去，但还不能被认为已经死了。
关于邓布利多在夜晚取回魂器戒指时发生的事情，我们现在有两个不同的观点。 斯内普 的记忆只揭示了 事后的情况。而邓布利多似乎不愿解释他戴上戒指的确切原因。戒指中的魂器很可能是具有感知能力的，它知道任何戴上它的人都会受到诅咒——它会为了自己的生存而抗争。 早些时候，挂坠盒魂器试图勒死哈利来保护自己，然后，当它失败后，便利用 罗恩 的情绪；那么戒指魂器会做得更少吗？邓布利多的愿望可能与哈利一样：与他已故的家人团聚。认出魂器是复活石，他难道不会在内疚和欲望的驱使下，想要用这块石头再次见到他们吗？魂器感知到这一点，难道不会引诱他戴上戒指，因为它知道这会让邓布利多在摧毁魂器之前死去吗？
邓布利多说阿利安娜的死是意外。一直困扰着邓布利多，也可能一直困扰着阿不思的疑问是，是谁的诅咒杀死了她。如果施咒的是格林德沃，那么阿不思很有可能报复，尽管他很可能在报复的过程中被杀。如果是阿不思，那么阿不思永远不会原谅自己。如果是阿不思，那么阿不思和阿不思都不会原谅自己，阿不思杀了自己的妹妹，阿不思给自己的兄弟带来了这场悲惨的恐怖。这种不确定性让情况变得模糊不清，也让阿不思和阿不思无法从阿利安娜的死中走出来，尽管这或许也阻止了兄弟俩互相残杀。格林德沃，因为他少了很多的关心，只担心自己会被责怪，然后就按照他的惯常做法，逃跑了。
哈利告诉邓布利多，格林德沃对伏地魔撒了谎，声称他从未拥有过老魔杖，这可能是为了保护他曾经的朋友而做的最后的努力。邓布利多相信格林德沃在他晚年可能感到悔恨。看来他在地球上的最后一件事情，是试图拯救世界免受像他这样的人的伤害。尽管他向伏地魔撒了谎，但他的努力是徒劳的。通过阅读格林德沃的思想，或者仅仅是出于常识，伏地魔断定邓布利多拥有老魔杖，而且现在它已经被埋葬在邓布利多的墓穴里。
哈利意识到邓布利多计划要么在仍然拥有老魔杖的情况下死去，要么期待斯内普在按照他们的预定计划杀死他时，不知不觉地成为老魔杖的主人。无论哪种情况，邓布利多的预期都是老魔杖会失去力量，要么是在他自己的死亡时，要么是在斯内普死后，还没有人挑战斯内普来获得它的拥有权。由于没有人再能挑战它，魔杖就不会将它的效忠转移到新的主人身上。这个计划没有按照邓布利多的预期进行；具体是如何发生的还没有完全揭示，但很可能伏地魔，尽管他谋杀了斯内普，却发现老魔杖仍然拒绝服从他的命令。
邓布利多，因为他迟迟没有与格林德沃战斗，一直感到羞愧，于是选择留在霍格沃茨，拒绝了更负盛名的职位，只是为了避免再次屈服于权力诱惑的吸引力。很难想象邓布利多，一个勇敢而强大的巫师，曾经害怕过任何东西，或者会让别人陷入危险。然而，他无视了魔法世界对帮助的迫切恳求，尽可能地避免与格林德沃对抗，因为他害怕得知可能是他自己的走失的诅咒意外杀害了他的妹妹阿利安娜。他可能也预见到，并害怕，他在那场决斗后会成为魔法部的部长。只有在格林德沃为期五年的疯狂暴行中，经历了大量的流血事件后，邓布利多才终于让步，鼓起勇气与他决斗。邓布利多的拖延似乎令人难以理解，在这一期间，他可以被认为间接地对许多人的死亡负有责任。然而，邓布利多明白，真相可能是一个人最可怕、最令人瘫痪的敌人，而这种恐惧在那些年间让他陷入了瘫痪状态。
- 为什么邓布利多要等到格林德沃死后才与他战斗？是什么最终促使他这样做的？
- 邓布利多说谁是死亡的真正主人？为什么？
- 伏地魔曾经是老魔杖的真正主人吗？为什么？
- 地板上蜷缩的生物可能是谁？为什么邓布利多说它无法被帮助？
- 哈利在哪里醒来，J.K. 罗琳希望这个地方代表什么？
- 为什么哈利认为这个地方是他的“地方”？
- 如果邓布利多与哈利的那一幕只发生在哈利的脑海中，那么邓布利多是如何知道这么多哈利不知道的事情的？
- 为什么邓布利多是哈利脑海中唯一的人？难道小天狼星、他的父母或其他死人都不在那里吗？
- 邓布利多告诉哈利“这是你的派对，正如他们所说”是什么意思？
- 邓布利多承认他关于老魔杖的计划没有按照他的预期进行。他的计划到底是什么，如果它按照他的预期展开，会发生什么？
- 邓布利多是否应该隐瞒关于死亡圣器的信息，或者早点告诉哈利更多关于它们的信息？
- 为什么邓布利多担心哈利可能会被死亡圣器诱惑？邓布利多认为这样是否合理？
- 尽管邓布利多拥有复活石，但他曾经是死亡的真正主人吗？解释一下。
- 邓布利多是如何打败格林德沃的，尽管格林德沃掌握了“不可战胜的”老魔杖？
- 邓布利多等了五年才与格林德沃决斗。这种延迟是否让他在那些年间间接地对格林德沃的许多受害者的死亡负有部分责任？解释一下。
- 为什么邓布利多要与格林德沃战斗？
- 尽管邓布利多向哈利保证他没有死，为什么哈利被赋予了“继续”进入下一个世界或返回人间的选择？为什么哈利做出了他所做出的选择？
虽然故事中从未说明我们在“中转站”看到的另一个灵魂是伏地魔的主要灵魂还是存在于哈利体内的碎片，但下一章中将出现作者所说的它确实是伏地魔灵魂的证据。伏地魔被自己向哈利施放的反弹的索命咒击倒；当它将哈利的灵魂推入成为国王十字车站的虚空中时，伏地魔被削弱的灵魂，由于他们共享的血缘关系而与哈利相连，也被拖拽了进来。
最后，邓布利多听到伏地魔用哈利之血创造了新的身体时，眼中胜利的光芒得到了解释：通过他们在这里的对话，很明显，邓布利多意识到这将比帮助伏地魔更多地帮助哈利。由于哈利受到 他母亲 之血的保护，现在，他会受到自己血液的保护，而这血液现在流淌在伏地魔的血管中。邓布利多也知道，尽管伏地魔不知道，通过使用哈利之血使自己复活，伏地魔确保了只要伏地魔的这一化身存在，哈利的死亡是不可能的。此外，因为他自愿牺牲了自己，哈利正在使用相同的魔法来保护他的朋友，保护他们免受伏地魔和食死徒的诅咒，就像莉莉牺牲自己保护哈利一样。
关于哈利关于斯内普将成为老魔杖主人的说法，邓布利多承认，这一计划未能如愿以偿。哈利看到了这一点，尽管我们还没有。在下一章，我们会了解到老魔杖从未与斯内普结盟，而斯内普的死亡也并没有让伏地魔控制它。虽然哈利与奥利凡德先生确认了这一想法，但他仍然至少有一点不确定。邓布利多可能犯了与伏地魔相同的错误：尽管仍然活着（直到伏地魔谋杀他们）格里戈罗维奇和格林德沃为证，伏地魔错误地认为老魔杖只会完全效忠于杀死其前任主人的巫师，而不是强行从其现任主人手中夺走魔杖的巫师。然而，奥利凡德非常强调，谋杀是不必要的，尽管这条线索似乎一直跟随老魔杖。由于魔杖的效忠被德拉科·马尔福强行从邓布利多手中夺走，即使邓布利多仍然拥有魔杖，哈利推测它已经与德拉科结盟。尚不清楚邓布利多是否也持这种观点，但他承认斯内普并不控制老魔杖（他也从未控制过），这表明斯内普的死亡让他多了一些了解。问题仍然是，老魔杖是否在“感觉到”哈利用德拉科自己的魔杖（德拉科用来解除邓布利多武装的同一根魔杖）解除德拉科武装时与哈利结盟。
邓布利多让斯内普获得老魔杖的计划不仅最终失败了，而且从一开始就显得相当冒险。如上所述，邓布利多应该知道，从主人手中夺取魔杖会导致魔杖转移效忠，因为他当然完全控制了老魔杖，正如格林德沃在他之前那样，当时格里戈罗维奇和格林德沃还活着——伏地魔不仅一次，而是两次错过的一点。尽管伏地魔最终拥有了这根魔杖，但他从未控制它。由于众所周知斯内普杀死了邓布利多，所以伏地魔最终会（错误地）推断出斯内普是老魔杖的主人，因此他会攻击并杀死斯内普，将老魔杖的所有权转移给自己。事情正是这样发生的，然而幸运的是，伏地魔并不知道，斯内普从未控制老魔杖。由于邓布利多与斯内普预先安排了让他杀死的计划，所以他可能打算让斯内普独自目睹他的死亡，从而强行认领并秘密地使用老魔杖。同样地，就像邓布利多从未预料到德拉科·马尔福会解除他的武装，并在不知情的情况下赢得魔杖的效忠一样（尽管德拉科从未真正拥有它），邓布利多也可能没有预料到，形势会迫使斯内普在他这样做的时候回到伏地魔身边，让他处于距离黑魔王极其危险的距离内。
如果邓布利多的计划按照他的预期进行，故事的结果将取决于老魔杖是否仍然与邓布利多一起埋葬，或者斯内普在杀死邓布利多后是否实际获得了它。与邓布利多一起埋葬，魔杖将仍然属于斯内普，即使伏地魔取回并携带它；斯内普的死亡不会让魔杖与伏地魔结盟，因为伏地魔不会强行从其前任主人斯内普手中夺取魔杖。（虽然这似乎与哈利的情况相似，因为哈利在马尔福没有携带魔杖时打败了他，但有一个至关重要的区别：在伏地魔手中，老魔杖面对的是从邓布利多手中夺取它的魔杖，它掌握在从马尔福手中夺取它的人的手中。虽然这种联系似乎很微弱，但显然足以让老魔杖改变效忠。为了获得相同的效果，伏地魔必须在使用斯内普的魔杖时，从邓布利多的墓穴中取走老魔杖。）然而，同样地，魔杖也不会与哈利结盟，因为哈利很可能永远没有机会从斯内普手中夺走它。如果斯内普保留了魔杖，伏地魔就需要多走一步才能取回它，而且斯内普很可能会把魔杖交给伏地魔。在这种情况下，由于魔杖没有从斯内普手中夺取，它将仍然属于他，因此在伏地魔手中会失效。只有当斯内普拒绝交出魔杖，伏地魔强行夺取它时，魔杖才会效忠于伏地魔，在这种情况下，哈利可能会经历更痛苦的时刻。
有人还指出，邓布利多的计划要简单得多：他打算作为老魔杖的最终主人死去，魔杖在他死后不会转移效忠给任何人。如果他的计划成功，斯内普会按照邓布利多的命令杀死他，而邓布利多仍然是老魔杖的主人，魔杖不会认为这是一场失败。老魔杖之后将永远不会效忠于任何活着的巫师，因此，它血腥而危险的循环将永远终结。这意味着邓布利多完全了解了从魔杖的角度来看，死亡和失败之间的区别。他的计划只在他从未预料到德拉科会解除他的武装时才失败。虽然这是邓布利多计划中最简单的场景，但必须提到，它既没有在书籍中，也没有在作者出版后的采访中明确描述。虽然目前还不知道这是否曾经是邓布利多的意图，但这将成为哈利的意图。在发现他是老魔杖的真正主人，并且在伏地魔战败后，哈利决定不再使用老魔杖，并打算把它放回邓布利多的墓穴，希望在他最终死亡时，老魔杖的力量会消失。
还应注意的是，如果德拉科按照命令杀死了邓布利多（在《哈利波特与混血王子》中），那么伏地魔很可能会为了赢得魔杖而谋杀德拉科，尽管所有人都不知道，德拉科在哈利在马尔福庄园解除他的武装时，已经失去了对哈利的效忠。然而，如果德拉科仍然是魔杖的主人，如果伏地魔杀死德拉科，仅仅谋杀可能不足以将它的力量转移给他。魔杖的效忠可能会仍然属于德拉科，它的力量在他死后会消失。
或许值得一提的是，在讨论两根魔杖之间的互动时，邓布利多还特别提到了伏地魔在早些时候袭击哈利时使用的魔杖，称之为“马尔福那可怜的棍子”。虽然我们从第一章的会面中得知，伏地魔拿着卢修斯·马尔福的魔杖，但哈利并不知道这一点。哈利之后在马尔福庄园这本书中的行为表明，他认为卢修斯仍然拥有自己的魔杖。虽然本章中还有其他一些只有邓布利多才知道的事情，例如他自己的家庭生活以及他与格林德沃的友谊，但没有明确的途径可以将马尔福魔杖的信息传递给邓布利多，除了可能是通过斯内普与邓布利多活着的画像之间的死后对话。这一点确实引发了一些关于死亡和来世的猜测，或许这就是它的本意。