利爪与茶叶

《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》第 6 章：利爪与茶叶

梗概

第二天早上，马尔福在斯莱特林餐桌前模仿哈利对摄魂怪的反应，以此来取乐。韦斯莱双胞胎指出，当摄魂怪靠近马尔福的隔间时，他可没那么勇敢。

罗恩注意到赫敏的课表上列出了算术占卜、麻瓜研究和占卜，时间都是上午九点。当罗恩调侃地问她是否会同时上这三节课时，赫敏神秘地回答说，一切都与麦格教授安排好了。

哈利和罗恩在寻找位于北塔顶部的占卜教室时遇到了麻烦。卡多根爵士，一个不称职的骑士，在肖像中穿梭，将他们带到一个天花板上有一个活板门的房间。一块铭牌上写着“西比尔·特里劳妮，占卜课教师”。活板门打开，一把银色的梯子下降。哈利和其他人爬了上去。特里劳妮教授以极大的戏剧性和算命师的把戏宣布，占卜是一门很难的学科，不能从书本中学到。赫敏似乎很怀疑。今天的课程是解读茶叶，特里劳妮在哈利的茶杯里看到了一个狗的形状，她将其识别为摄魂怪，一个死亡预兆。她预言有人将会死去，这让哈利有点担心；这是他最近第三次看到狗的形状。

特里劳妮教授的预言让哈利和全班同学都感到不安，以至于在变形术课上，当麦格教授把自己变形成一只猫来演示阿尼玛格斯是如何变形的时，他们似乎并不感到惊讶。麦格教授对占卜及其教师的能力似乎没有多少尊重，她有点生气，解释说这是一种不精确的魔法研究分支。特里劳妮教授每年都会预测某个学生即将死亡，但从未有人真正死去。麦格教授谨慎地没有贬低特里劳妮教授。

在午餐时，赫敏评论说她对占卜课印象不佳，声称它是一门含糊不清、几乎毫无用处的学科，特别是与她的算术占卜课相比。罗恩对此感到惊讶，因为她一上午都在他们身边，他不知道她怎么还能上算术占卜课。

哈利、罗恩和赫敏前往海格的神奇生物保护课。海格很沮丧，因为没有人能打开他们的课本——秘密在于抚摸它，然后它就会安静下来。在禁林的一个牧场里，有鹰马，一种拥有马的后躯、鸟的翅膀、利爪和头的魔法生物。哈利自愿第一个靠近它们。他走向巴克比克，按照海格的指示，得到了它的接受。海格说服他爬上巴克比克，巴克比克带着他在森林里快速飞行了一圈，然后回到了牧场。学生们克服了恐惧，开始正确地称呼鹰马；然而，马尔福侮辱了巴克比克，愤怒的鹰马用利爪划伤了他的胳膊。海格把马尔福送到医院，学生们在混乱中散去。

当海格没有出现在晚餐时，三人组去他的小屋看他。海格一直在大量喝酒，他沮丧地相信自己会被解雇。哈利、罗恩和赫敏坚持认为邓布利多教授不会那样做，他们目睹了马尔福的不当行为。赫敏告诉海格他喝得太多了。海格在雨桶里浸泡头部，让自己清醒过来，突然意识到哈利在城堡外，天色已晚，便严厉地训斥了他们，然后护送他们回到城堡。

分析

哈利再次在特里劳妮教授解读茶叶时看到了犬类的图像，这一次，它被明确地命名为摄魂怪，并被明确地识别为死亡预兆。这，再加上罗恩对他的叔叔在去世前不久看到的摄魂怪的描述，进一步支持了哈利越来越强烈的怀疑，即他看到的是真正的死亡象征。再加上无处不在的摄魂怪，这个预兆让哈利变得焦虑，他担心自己的安全。

特里劳妮教授在她占卜课上使用的伪造手法可能让许多读者感到厌恶。她在教室里营造的神秘、迷蒙的气氛，以及精心构思的模棱两可的“预言”，显然反映了麻瓜“灵媒”所使用的算命手法。尤其奇怪的是，特里劳妮教授的教室似乎不是为了教授占卜技巧而设计的，而是为了展示她的算命方法。因此，她将杯中的潮湿、结块的茶叶解读为摄魂怪的预兆，方便地将这个想法植入她那些容易接受的学生的脑海中，这个想法符合她每年都会预测霍格沃茨有人会死的预言。特里劳妮教授似乎在其他霍格沃茨教师眼中并没有受到很大尊重。虽然她小心地避免说其他老师的坏话，但麦格教授显然认为特里劳妮教授的占卜毫无用处。我们可以看到，邓布利多教授尽管有些古怪，但他非常冷静，知道学校里正在发生什么；他几乎肯定与麦格教授对特里劳妮教授教学的有效性的看法相同。鉴于此，人们应该怀疑她到底为什么会被留下来。

读者应该注意特里劳妮对拉文德·布朗的预言：“你最害怕的事情，将在10月16日星期五发生。”作者的效率和这个说法的精确性，让我们相信在那个日期确实会发生一些事情。顺便提一句，这本书的动作似乎发生在1993年和1994年；在作者常见的次要日历混淆中，1993年10月16日是星期六。她在课一开始的另一个预言是告诉纳威在他打碎第一个粉红色的杯子后拿一个蓝色的杯子。当纳威真的打碎了粉红色的杯子，让许多同学相信她的先知能力；然而，有人怀疑她故意选择纳威来发放杯子，因为他胆小。这种选择最不自信的参与者，加上保证该参与者会搞砸，通常会导致参与者像预测的那样失败。

此外，赫敏和哈利和罗恩上相同的课，但她的时间表显示她上的科目比他们多得多，包括在同一时间授课的科目。每当哈利和罗恩问她关于她的繁重课业时，她总是避而不谈，神秘地回答说这一切都是和麦格教授安排好的。目前还没有解释赫敏是如何做到这一点的，尽管可能有一些魔法手段在背后。

海格，他最近在被错误地指控释放密室中的怪物后，在 50 年后被无罪释放，很快发现他新获得的自信和自尊心因德拉科·马尔福和巴克比克事件而严重受挫。我们和三人组清楚地看到，德拉科故意挑起攻击，在海格明确警告不要这样做的情况下侮辱巴克比克。然而，海格，要么没有听到德拉科的侮辱，要么就是缺乏信心，认为自己应该为发生的事情负责。

当马尔福利用摄魂怪事件嘲笑哈利时，他的性格进一步凸显，即使双胞胎告诉哈利德拉科也害怕他们。马尔福的嘲笑和欺凌，只有当马尔福受到距离保护或 克拉布和高尔，他的驯服的打手，保护时才会发生，这是作者为他打造的懦弱欺凌者性格所预料的。

读者还应密切关注麦格教授的课堂讲座和演示。

问题

回顾

1. 为什么本章叫做“利爪和茶叶”？这代表什么？
2. 哈利的茶叶中看到了什么，这意味着什么？哈利以前见过吗？
3. 特里劳妮预言了什么？学生们对此有何反应？
4. 麦格教授对特里劳妮的预言有何看法？
5. 赫敏对占卜的看法是什么？解释一下。
6. 为什么巴克比克会攻击德拉科·马尔福？

进一步学习

1. 马尔福/巴克比克事件后，海格的反应如何？他的行为是合理的还是不合理的？
2. 为什么赫敏对她的课程表如此闪烁其词？她怎么能同时上在同一时间安排的课程？
3. 赫敏繁重的课业最终会对她有什么影响？她如何应对？
4. 邓布利多会如何看待特里劳妮的能力？为什么他会聘请特里劳妮作为占卜课老师？

更大的图景

特里劳妮任期的部分原因是在故事的后面才知道的。在哈利的占卜考试期间，特里劳妮陷入恍惚状态，并作出了一个真正的预言。邓布利多教授后来对哈利说，这是她第二次真正预言，并暗示她可能因此获得加薪。我们后来得知，她的第一个预言是在一段时间后，涉及哈利和伏地魔。邓布利多目睹了这一切，当时他正在面试特里劳妮，准备拒绝她的占卜职位。相反，他雇佣了她，尽管他对她的占卜技巧很不满意，但这是基于那个预言。后来，他拒绝让她离开学校，显然是担心伏地魔，他非常想知道这个预言，会发现她是预言的来源。

我们后来了解到，占卜是一个考试科目，因为该课程提供了普通巫师等级考试。不过，考虑到特里劳妮教的内容，人们必须怀疑到底考什么。邓布利多教授在描述特里劳妮的采访时说，他在与特里劳妮交谈后，强烈考虑不在霍格沃茨开设占卜课；这表明邓布利多至少在特里劳妮的教学方式上，与麦格教授的感受一致。

此外，特里劳妮每年都会预测霍格沃茨的学生会死去，这在下一本书《哈利·波特与火焰杯》中确实发生了，尽管即使在那时，它也不是一个真正的预言。它实际上只是一个及时的巧合，作者可能在这里用它来预示即将到来的悲剧。

在这一年里，我们将看到学生们非常明显的两极分化，哈利、赫敏和罗恩等人认为占卜是胡说八道，而拉文德和帕瓦蒂等人则毫无保留地相信占卜。拉文德和帕瓦蒂并不愚蠢；然而，她们似乎很容易上当受骗，而且无论出于什么原因，她们仍然无法看穿特里劳妮的间接和欺骗。我们相信作者可能用占卜来强调，拥有魔法能力并不一定意味着能够看穿像特里劳妮一样的欺骗，或者更广泛地说，像伏地魔一样的欺骗。

麦格教授的课向我们介绍了阿尼玛格斯变形。根据赫敏的说法，只有七位登记在册的阿尼玛格斯，这表明学会这门技能一定非常困难。虽然不知道是否有未登记在册的阿尼玛格斯，但大多数读者，不像赫敏，都明白以小规模的方式违反法律是可能的。即使在得知阿尼玛格斯必须依法登记后，我们也应该考虑除了已知的登记在册的阿尼玛格斯外，是否还可能存在其他阿尼玛格斯。实际上确实有几个未登记的阿尼玛格斯，其中三个将出现在这个故事中，包括小天狼星·布莱克，还有另一个首次出现在《哈利·波特与火焰杯》中。还有多少其他的阿尼玛格斯，仍然是未知的。

如前所述，赫敏不知何故上了比普通人多的课程。其他学生不知道的是，她已经秘密地与麦格教授安排使用时间转换器，这是一种可以让她返回过去，参加同一时间授课的设备。然而，赫敏很快意识到，她可能承担了即使是她自己也可能无法承受的负担，并且开始意识到自己的局限性。在整本书中，赫敏将不断地因繁重的课业而感到压力，有一次，她甚至愤怒地打了马尔福。她对特里劳妮的占卜课感到厌恶，在学期中期退出了这门课，后来又退出了麻瓜研究，这使她的课业负担变得合理。在学期结束时，她把时间转换器还给了麦格教授，麦格教授命令把它送回魔法部。在《哈利·波特与凤凰社》中，纳威的一个失控的魔咒击中了一个柜子，哈利认出这个柜子里面装着时间转换器，当时是在魔法部战斗期间。在下一本书中的对话中，我们了解到所有已知的时间转换器都被摧毁了，这给了哈利、赫敏和罗恩一个不参加海格的神奇生物保护课的借口。

这本书中有很多地方都提到了赫敏如何能上这么多课，并将其驳回。这个问题如此普遍，以至于事后回想起来，人们不禁想知道赫敏是如何在十六章里瞒住我们关于时间转换器的秘密的（她在上一章得到了它，并在第21章中被揭示）。读者可能会注意到，在应该提出这个问题的时候，发生了各种各样的巧合般的干扰。作者非常出色地安排了事件，以防止读者质疑赫敏如何在不同的地方出现和消失，方法是将另一个明显更重要的事件安排在同一时间发生。这是这位作者在设置和回报方面非凡技巧的重要组成部分；在这种情况下，由于分心，我们无法识别设置，直到回报出现，当时间转换器被揭示时，我们突然意识到发生了什么事。这种模式将在整个系列中多次出现。

尽管体型巨大、力量强大，并且在面对各种怪物时表现出勇敢，但海格却出奇地没有安全感。他需要很长时间才能从德拉科和巴克比克事件中恢复过来，并且在整本书中都在努力证明巴克比克的无罪。与此同时，马尔福故意挑衅了巴克比克，对他的行为毫无悔意，他伤害了他认为低等的人，或允许无辜的生物被判罪。

连接

• 这是我们第一次接触占卜学，以及它所受到的低估，这可能是合理的。 乌姆里奇教授显然与占卜学和特里劳妮有仇，特里劳妮在年中被菲利乌斯·弗利特维克取代，这将成为《哈利·波特与凤凰社》中的一个情节点。
• 这也是我们第一次接触时间转换器的运作，尽管它还没有被我们识别。时间转换器将一直隐藏在幕后，直到赫敏在邓布利多教授的请求下，在本书的第21章中将其公之于众。它不会再被使用，尽管我们相信作者出于必要，在后来的书中摧毁了全世界所有时间转换器。