自选西班牙语/西班牙语播客新手课程 A0015
< 自选西班牙语
二人桌
介绍
让我们礼貌一点！——这重要吗？当然重要。至少你应该知道区别。JP 和莉莉安娜通过讨论如何在餐厅就座来向我们解释这一点。关键词是：reservación – 预订。
- 相关 西班牙语播客课程： A0010：我饿了， A0041：干杯！， A0062：在银行
- 讨论：访问本课的 读者论坛，讨论本课或提出相关问题
- 来源： 西班牙语播客，本课的原始 MP3 课程内容由 PraxisLanguage Ltd. 授权使用 知识共享 3.0 署名许可。
|
|
音频课程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0015.ogg (文件信息) (mp3 文件) |
| 标题：“二人桌” 仅对话 (文件信息) | |
| 无法收听文件？请查看 媒体帮助。 |
对话
男人 Mesa para dos, si es tan amable. 女人 ¿Tiene reservación? 男人 No, no tengo. 女人 No importa. Síganme por favor.
对话与翻译
男人 Mesa para dos, si es tan amable. 桌子 为 二 如果 您是 如此 亲切 男人 二人桌，如果您能帮忙的话。
女人 ¿Tiene reservación? 您有 预约 女人 您有预约吗？
男人 No, no tengo. no 没有 我有 男人 没有，我没有。
女人 No importa. Síganme por favor. 没有 它 您跟着我 请 女人 没关系。请跟我来。
对话词汇
el hombre 名词（阳性） 男人 la mujer 名词（阴性） 女人 la mesa 名词（阴性） 桌子 para 介词 为 dos 数字 二 si 连词 如果 ser 动词（不定式） 是 (usted) es 动词（现在时） 您是（正式，单数） tan 副词 如此 amable 形容词（阳/阴） 亲切 tener 动词（不定式） 有 (usted) tiene 动词（现在时） 您有（正式，单数） la reservación 名词（阴性） 预订 no 副词 不，没有 (yo) tengo 动词（现在时） 我有 importar 动词（不定式） 重要 (él/ella) importa 动词（现在时） 他/她/它重要 seguir 动词（不定式） 跟随 ¡(ustedes) sigan! 动词（祈使式） 您跟随！（正式，复数） ¡(ustedes) síganme! 短语 您跟着我！（正式，复数） por favor 短语 请
音频课程词汇
(tú) tienes 动词（现在时） 您有（非正式，单数） hasta luego 短语 再见
更多词汇
本节包含语法相关的词语。其中一些是练习 对话重构 所需的词语。
| ser | 不定式 | 是 |
| (yo) soy | 现在时 | 我是 |
| (tú) eres | 您是（非正式，单数） | |
| (él/ella) es | 他/她/它是 | |
| (usted) es | 您是（正式，单数） | |
| (nosotros/-as) somos | 我们是（阳/阴） | |
| (vosotros/-as) sois | 您是（非正式，复数，阳/阴） | |
| (ellos/ellas) son | 他们是（阳/阴） | |
| (ustedes) son | 您是（正式，复数） | |
| tener | 不定式 | 有 |
| (yo) tengo | 现在时 | 我有 |
| (tú) tienes | 您有（非正式，单数） | |
| (él/ella) tiene | 他/她/它有 | |
| (usted) tiene | 您有（正式，单数） | |
| (nosotros/-as) tenemos | 我们有（阳/阴） | |
| (vosotros/-as) tenéis | 您有（非正式，复数，阳/阴） | |
| (ellos/ellas) tienen | 他们有（阳/阴） | |
| (ustedes) tienen | 您有（正式，复数） | |
| importar | 不定式 | 重要 |
| (yo) importo | 现在时 | 我重要 |
| (tú) importas | 您重要（非正式，单数） | |
| (él/ella) importa | 他/她/它重要 | |
| (usted) importa | 您重要（正式，单数） | |
| (nosotros/-as) importamos | 我们重要（阳/阴） | |
| (vosotros/-as) importáis | 您重要（非正式，复数，阳/阴） | |
| (ellos/ellas) importan | 他们重要（阳/阴） | |
| (ustedes) importan | 您重要（正式，复数） | |
| seguir | 不定式 | 跟随 |
| ¡(tú) sigue! | 祈使式 | 您跟随！（非正式，单数） |
| ¡(usted) siga! | 您跟随！（正式，单数） | |
| ¡(nosotros/-as) sigamos! | 让我们跟随！（阳/阴） | |
| ¡(vosotros/-as) seguid! | 您跟随！（非正式，复数） | |
| ¡(ustedes) sigan! | 您跟随！（正式，复数） | |
| me | 间接宾语代词 | 我 |
| te | 您（非正式，单数） | |
| le | 他/她/它 | |
| le | 您（正式，单数） | |
| nos | 我们 | |
| os | 您（非正式，复数） | |
| les | 他们 | |
| les | 您（正式，复数） |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
练习
对话翻译
将西班牙语翻译成英语。点击每个栏以检查您的答案。如果可能，请大声朗读西班牙语句子。
Mesa para dos, si es tan amable.
二人桌，如果您能帮忙的话。
¿Tiene reservación?
您有预约吗？
No, no tengo.
没有，我没有。
No importa. Síganme por favor.
没关系。请跟我来。
对话回忆
现在将英语翻译成西班牙语。记住要大声朗读西班牙语句子。
二人桌，如果您能帮忙的话。
Mesa para dos, si es tan amable.
您有预约吗？
¿Tiene reservación?
没有，我没有。
No, no tengo.
没关系。请跟我来。
No importa. Síganme por favor.
对话混音
将此对话变体从英语翻译成西班牙语。
请给我二人桌。我没有预约。
Mesa para dos, por favor. No tengo reservación.
您没有预约吗？
¿No tiene reservación?
没有，我没有。这重要吗？
No, no tengo. ¿Importa?
不，这没关系。
No, no importa.
您很善良。
Es amable.
二人桌吗？请跟我来。
¿Para dos? Síganme, por favor.
对话重构
此翻译练习需要 更多词汇 部分中的一些词语。
二人桌，如果您能帮忙的话。（非正式）
Mesa para dos, si eres tan amable.
您有预约吗？（非正式）
¿Tienes reservación?
没有，我们没有。
No, no tenemos.
没关系。请跟我来。（非正式，复数）
No importa. Seguidme por favor.
| ← 上一课：A0013 | ↑ 当前：A0015 | ↑↑ 索引：西班牙语播客课程 | 下一课：A0016 → |