选择西班牙语/西班牙语入门课程 A0066
< 选择西班牙语
一瓶水
介绍
点一杯水是一回事，同时开玩笑则是完全不同的。JP 和 Liliana 会告诉我们一切！关键词是：gas - 碳酸，botella - 瓶子。
- 相关 西班牙语入门课程： A0003: 在酒吧， A0010: 我饿了， A0023: 去市场
- 讨论： 访问读者论坛，讨论此课程或询问有关此课程的问题
- 来源： 西班牙语入门，本课程的原始 MP3 课程内容由 PraxisLanguage Ltd. 根据知识共享 3.0 非商业性许可授权。
|
|
音频课程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0066.ogg (文件信息) (mp3 文件) |
| 标题：“一瓶水” 仅对话 (文件信息) | |
| 无法收听文件？请参阅媒体帮助。 |
对话
女人 ¿Qué le doy? 男人 ¿Me da una botella de agua, por favor? 女人 ¿Agua con gas o sin gas? 男人 Sin gas porque me da gas. 女人 Enseguida se la doy. 男人 Gracias.
带翻译的对话
女人 ¿Qué le doy? 什么 （给）你 我给 女人 我应该给你什么？
男人 ¿Me da una botella de agua, por favor? （给）我 你给 一 瓶 的 水 请 男人 请给我一瓶水，好吗？
女人 ¿Agua con gas o sin gas? 水 有 gas 或 没有 gas 女人 汽水还是不加气的水？
男人 Sin gas porque me da gas. 没有 gas 因为 （给）我 它使我 gas 男人 放屁。
女人 Enseguida se la doy. 立即 （给）你 我 我给 女人 马上给你。
男人 Gracias. 谢谢 男人 谢谢。
对话词汇
la mujer 名词（阴性） 那个女人 el hombre 名词（阳性） 那个男人 ¿qué? 疑问代词 什么？ le 间接宾语代词 （给）你（正式，单数） dar 动词（不定式） 给 （yo）doy 动词（现在时） 我给 me 间接宾语代词 （给）我 （usted）da 动词（现在时） 你给（正式，单数） un/una 冠词（阳/阴） 一 la botella 名词（阴性） 那个瓶子 de 介词 的 el agua 名词（阴性） 那个水 por favor 短语 请 con 介词 有 el gas 名词（阳性） 气体，碳酸 o 连接词 或 sin 介词 没有 porque 连接词 因为 （él/ella）da 动词（现在时） 他/她（它）给 enseguida 副词 立即，马上 la 直接宾语代词 她（它） se la doy 短语 我给你（正式，单数）她（它） gracias 短语 谢谢
音频课程词汇
更多词汇
本节包含语法相关的词语。其中一些是练习对话重述所必需的。
| dar | 不定式 | 给 |
| （yo）doy | 现在时 | 我给 |
| （tú）das | 你给（非正式，单数） | |
| （él/ella）da | 他/她（它）给 | |
| （usted）da | 你给（正式，单数） | |
| （nosotros/-as）damos | 我们给（阳/阴） | |
| （vosotros/-as）dais | 你给（非正式，复数，阳/阴） | |
| （ellos/ellas）dan | 他们给（阳/阴） | |
| （ustedes）dan | 你给（正式，复数） | |
| me | 间接宾语代词 | （给）我 |
| te | （给）你（非正式，单数） | |
| le | （给）他/她（它） | |
| le | （给）你（正式，单数） | |
| nos | （给）我们 | |
| os | （给）你（非正式，复数） | |
| les | （给）他们 | |
| les | （给）你（正式，复数） | |
| me | 直接宾语代词 | me |
| te | 你（非正式，单数） | |
| lo/la | 他/她（它） | |
| lo/la | 你（正式，单数，阳/阴） | |
| nos | 我们 | |
| os | 你（非正式，复数） | |
| los/las | 他们（阳/阴） | |
| los/las | 你（正式，复数，阳/阴） | |
| me lo/la | 短语 | 他/她（它）给我 |
| te lo/la | 短语 | 他/她（它）给你（非正式，单数） |
| se lo/la | 短语 | 他/她（它）给他/她（它） |
| se lo/la | 短语 | 他/她（它）给你（正式，单数） |
| nos lo/la | 短语 | 他/她（它）给我们 |
| os lo/la | 短语 | 他/她（它）给你（非正式，复数） |
| se lo/la | 短语 | 他/她（它）给他们 |
| se lo/la | 短语 | 他/她（它）给你（正式，复数） |
练习
对话翻译
从西班牙语翻译成英语。点击每个栏以检查答案。如果可以，请大声朗读西班牙语句子。
¿Qué le doy?
我应该给你什么？
¿Me da una botella de agua, por favor?
请给我一瓶水，好吗？
¿Agua con gas o sin gas?
汽水还是不加气的水？
Sin gas porque me da gas.
放屁。
Enseguida se la doy.
马上给你。
Gracias.
谢谢。
对话回忆
现在从英语翻译成西班牙语。记住要大声朗读西班牙语句子。
我应该给你什么？
¿Qué le doy?
请给我一瓶水，好吗？
¿Me da una botella de agua, por favor?
汽水还是不加气的水？
¿Agua con gas o sin gas?
放屁。
Sin gas porque me da gas.
马上给你。
Enseguida se la doy.
谢谢。
Gracias.
对话混音
将此对话变体从英语翻译成西班牙语。
我应该给你什么？
¿Qué le doy?
请给我一瓶，好吗？
¿Me da una botella, por favor?
一瓶？一瓶水还是什么？
¿Una botella? ¿Una botella de agua o qué?
请给我一瓶气体，好吗？
¿Me da una botella de gas, por favor?
什么？一瓶汽水？
¿Qué? ¿Una botella de agua con gas?
或者一瓶加了水的汽体。
O una botella de gas con agua.
马上给你。
Enseguida se la doy.
我给你道谢。 (= 我谢谢你)
Le doy las gracias.
对话重述
此翻译练习需要来自更多词汇部分的一些单词。
我应该给你什么？（非正式）
¿Qué te doy?
请给我一瓶水，好吗？（非正式）
¿Me das una botella de agua, por favor?
汽水还是不加气的水？
¿Agua con gas o sin gas?
放屁。
Sin gas porque me da gas.
我马上给你。（非正式）
Enseguida te la doy.
谢谢。
Gracias.
| ← 上一课：课程 A0062 | ↑ 当前：课程 A0066 | ↑↑ 索引：西班牙语入门课程 | 下一课：课程 A0072 → |