跳转到内容

德文郡手稿/你一定会需要我歌唱的罪恶

来自维基教科书,开放的书籍,开放的世界

简介  |  贡献者  |  文本简介
德文郡手稿
参考文献 A-M  |  参考文献 N-Z  |  编码材料

你知道我的心,我的亲爱的女士 我曾以为命运亲吻了我
德文郡手稿仿真 73v

f. [73v]

以及这个

1    {{th}+t+}{es} 既然你一定会需要我歌唱
2    就把它当作我拥有的
3    许多悲伤的哀叹和更多in{_i}g
4    在深深的绝望中 / 以及痛苦的折磨
5    无助地祈求安慰
6    徒劳地祈求 /

7    {d,}{w+t+} {m'} {_a} 这样的锤子在我脑海中敲击
8    我耳边只听到这样的声音
9    既是在桌边 / 又是清醒地de{d,}
10    这样的曲调成为了我歌曲的tem{_e}po
11    {_a}{y+t+} 哀叹我的错误 thatwante 眼泪
12    哀叹我的错误

13    死亡和绝望在我的眼前
14    我的日子衰败1 我的悲伤在增长
15    原因就在这里
16    当残忍仍然on{_o}straine
17    即使悲伤,也要感到高兴。
18    听到我抱怨

19    一把断弦的琴es{es}
20    with{w+t+} 这样的歌曲可以很好地扮演
21   {es}{{th}+t+} 既不取悦that 歌唱者
22    也不取悦that{{th}+t+} 听者 / 只有她
23    with{w+t+} 她的心想要折磨我的心
24    听到它呻吟 /

25    如果你听到这首歌曲感到悲伤
26    那是你只感受到了我的声音
27    那么想想我承受着什么样的快乐的游戏
28    我在每个部分都承受着
29    使我唱歌或感到高兴
30    with{w+t+}in 我的心中 /

fs

注释和解释

[编辑 | 编辑源代码]

     1. 这样的语法错误非常罕见,因此抄写员很可能在将 'dekaes' 变成复数时犯了错误。

这首诗被认为是托马斯·怀亚特爵士所作,[1]H8 录入。这首诗也是玛格丽特·道格拉斯在 17 首诗中标记“以及这个”的诗之一。保罗·雷姆利认为,这些注释与她另一个文本中的注释“学习唱歌”(在"现在一切都变了" (81r) 上)相关,并且可能表明了一组要学习用来娱乐的文本。[2] 虽然道格拉斯的注释出现在这首诗之上,但它可能指的是这页上的两首歌词。

参考文献

[编辑 | 编辑源代码]


华夏公益教科书