荷兰帝国/语言
外观
< 荷兰帝国
“ | 让我们努力与所有加勒比国家加强合作,无论我们说英语、荷兰语、法语还是西班牙语,无论我们是否独立,无论我们是岛屿还是大陆领土。 | ” |
—萨义德·穆萨 |
少数印尼人能说一些荷兰语。由于历史渊源,许多印尼律师和历史学家能说荷兰语,老一辈接受荷兰语教育的人也能说荷兰语。许多印尼语单词来自荷兰语。一位学者认为,20% 的印尼语单词可以追溯到荷兰语单词。
荷兰在锡兰和南印度的统治留下了很少或没有荷兰语的痕迹。在苏里南,荷兰语留下了它的印记,因为它成为该国的官方语言。大约 60% 的人口将其作为母语,其余 40% 的大多数人也能说荷兰语。在阿鲁巴、博内尔和库拉索,荷兰语是官方语言,但只有 7% 到 8% 的人口将其作为母语,尽管岛上大多数人会说这种语言,这些岛屿的教育体系在某些或所有级别都使用荷兰语。阿鲁巴、博内尔和库拉索的通用语是帕皮亚门托语,这是一种克里奥尔语,最初是在岛屿的奴隶人口中发展起来的。北部三岛(圣马丁、萨巴和圣尤斯特歇斯)的人口主要是英语使用者。
在美国新泽西州,17 世纪荷兰移民后裔在伯根县和帕塞伊克县使用的荷兰语方言——新泽西荷兰语——一直持续到 1921 年。美国前总统富兰克林·罗斯福曾表示,他记得在哈德逊河谷长大时听到过荷兰语。
可以说,荷兰最大的语言遗产是在南非的殖民地,那里吸引了大量的荷兰农民(荷兰语为布尔)定居者,他们说一种简化的荷兰语,称为南非语,与荷兰语基本可以相互理解。在殖民地被英国统治之后,定居者带着他们的语言向内地蔓延。如今,有 1000 万人将南非语作为主要语言或次要语言,而全世界说荷兰语的人数为 2500 万。