跳转到内容

印地语/数字

来自维基教科书,开放的书籍,构建开放的世界

数字是数学的基础。奇怪的是,印地语数字不像梵语和其他南印度语言那样有条理。像其他源自梵语的印度语言一样,印地语数字也遵循十进制格式。

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
数字 英语 印地语 转写
0 शून्य śūnya
1 एक ēk
2 दो do
3 तीन tīn
4 चार chār
5 पांच pānch
6 छः chah
7 सात sāt
8 आठ āṭh
9 नौ nau
10 दश daś
11 十一 ग्यारह gyārah
12 十二 बारह bārah
13 十三 तेरह tērah
14 十四 चौदह chaudah
15 十五 पंद्रह pandrah
16 十六 सोलह solah
17 十七 सत्रह satrah
18 十八 अट्ठारह aṭṭhārah
19 十九 उन्नीस unnīs
20 二十 बीस bīs


印地语基数在 100 以内没有特定的标准化。 20 以内的数字是唯一的。 之后,每十个数字(如 30、40 等)是唯一的。 其余的数字采用递增数字的前缀和前一个十进制数字的基数的形式。 但是这些前缀和基数略有不同,并且以随机的方式变化。 虽然模式不规则,但不要太担心。 它们只是略有不同,多练习一下你就会很快掌握它。 以下是 21 到 100 的数字。 尝试理解它们并找到任何类似的模式。

数字 英语 印地语 转写
21 二十一 इक्कीस ikkīs
22 二十二 बाईस bāīs
23 二十三 तेईस tēīs
24 二十四 चौबिस chaubīs
25 二十五 पच्चीस pachchīs
26 二十六 छब्बीस chhabbīs
27 二十七 सत्ताईस sattāīs
28 二十八 अट्ठाईस aṭṭhāīs
29 二十九 उनतीस untīs
30 三十 तीस tīs
31 三十一 इकतीस iktīs
32 三十二 बत्तीस battīs
33 三十三 तैंतीस taiṃtīs
34 三十四 चौंतीस chauṃtīs
35 三十五 पैंतीस paiṃtīs
36 三十六 छत्तीस chattīs
37 三十七 सैंतीस saiṃtīs
38 三十八 अड़तीस aṛtīs
39 三十九 उनतालीस untālīs
40 四十 चालीस chālīs
数字 英语 印地语 转写
41 四十一 इकतालीस iktālīs
42 四十二 बयालीस bayālīs
43 四十三 तैंतालीस taiṃtālīs
44 四十四 चौंतालीस chauṃtālīs
45 四十五 पैंतालीस paiṃtālīs
46 四十六 छियालीस chhiyālīs
47 四十七 सैंतालीस saiṃtālīs
48 四十八 अड़तालीस aṛtālīs
49 四十九 उनचास​ unchās
50 五十 पचास pachās
51 五十一 इक्यावन​ ikyāvan
52 五十二 बावन bāvan
53 五十三 तिरपन tirpan
54 五十四 चौवन​ chauvan
55 五十五 पचपन pachpan
56 五十六 छप्पन chhappan
57 五十七 सत्तावन sattāvan
58 五十八 अट्ठावन aṭṭhāvan
59 五十九 उनसठ unsaṭh
60 六十 साठ sāṭh


数字 英语 印地语 转写
61 六十一 इकसठ iksaṭh
62 六十二 बासठ bāsaṭh
63 六十三 तिरसठ tirsaṭh
64 六十四 चौंसठ chauṃsaṭh
65 六十五 पैंसठ paiṃsaṭh
66 六十六 छयासठ​ chhiyāsaṭh
67 六十七 सड़सठ​ saṛsaṭh
68 六十八 अड़सठ aṛsaṭh
69 六十九 उनहत्तर unhattar
70 七十 सत्तर sattar
71 七十一 इकहत्तर ik'hattar
72 七十二 बहत्तर bahattar
73 七十三 तिहत्तर tihattar
74 七十四 चौहत्तर chauhattar
75 七十五 पचहत्तर pach'hattar
76 七十六 छिहत्तर chhihattar
77 七十七 सतहत्तर sat'hattar
78 七十八 अठहत्तर aṭhhattar
79 七十九 उनासी unāsī
80 八十 अस्सी assī
数字 英语 印地语 转写
81 八十一 इक्यासी ikyāsī
82 八十二 बयासी bayāsī
83 八十三 तिरासी tirāsī
84 八十四 चौरासी chaurāsī
85 八十五 पचासी pachāsī
86 八十六 छियासी chhiyāsī
87 八十七 सत्तासी sattāsī
88 八十八 अठासी aṭhāsī
89 八十九 नवासी navāsī
90 九十 नब्बे nabbē
91 九十一 इक्यानवे ikyānavē
92 九十二 बानवे bānavē
93 九十三 तिरानवे tirānavē
94 九十四 चौरानवे chaurānavē
95 九十五 पचानवे pachānavē
96 九十六 छियानवे chhiyānavē
97 九十七 सत्तानवे sattānavē
98 九十八 अट्ठानवे aṭṭhānavē
99 九十九 निन्यानवे ninyānavē
100 (一)百 (एक) सौ (ēk) sau


一旦你掌握了 1-100 的数字,其余的数字就都是规则的了。

在印地语中需要注意的另一件事是,在基数的情况下,印地语(以及所有其他印度语言)通常使用 lakh 和 crore 这样的数量,这些数量在英语国家不太常见。 反之亦然,对于 million、billion(我们谈论的是美国的十亿,后面跟着 9 个零,而不是英国的十亿,后面跟着 12 个零)、trillion 等数量来说也是如此。

数字 英语 印地语 转写
100 一百 एक सौ ēk sau
1000 一千 एक हज़ार / एक सहस्र ēk hazār
10,000 一万 दश हज़ार daś hazār
100,000 十万/一lakh एक लाख ēk lākh
1,000,000 一百万/十lakh दश लाख daś lākh
10,000,000 一千万/一crore एक करोड़ ēk karoṛ
100,000,000 一亿/十crore दश करोड़ daś karoṛ
1,000,000,000 十亿 एक अरब ēk arab
10,000,000,000 一百亿 दश अरब daś arab
100,000,000,000 一千亿 एक सौ अरब ēk sau arab

一旦你掌握了基数,印地语序数就小菜一碟了。 只有前六个序数是唯一的。[1]

英语 印地语 转写
第一 (1st) पहला/प्रथम (१ला/१म) pahalā/prathama
第二 (2nd) दूसरा/द्वितीय (२रा/२य) dusarā/dvitīya
第三 (3rd) तीसरा/तृतीय (३रा/३य) tisarā/tr̥tīya
第四 (4th) चौथा/चतुर्थ (४था/४र्थ) chauthā/chaturtha
第五 (5th) पांचवां/पंचम (५वां/५म) pāṃcavāṃ/paṃcama
第六 (6th) छठा/षष्ठ (६ठा/६ष्ठ) chaṭhā/ṣaṣṭha
第七 (7th) सातवां/सप्तम (७वां/७म) sātavāṃ/saptama
第八 (8th) आठवां/अष्टम (८वां/८म) āṭhavāṃ/aṣṭama
第九 (9th) नौवां/नवम (९वां/९म) nauvāṃ/navama
第十 (10th) दशवां/दशम (१०वां/१०म) daśavāṃ/daśama

你可能已经注意到,在印地语中,“वां” 的作用就像英语中的 “th”,可以加在基数词的后面形成相应的序数词。如果你对第二个选项的不规则性感到好奇,那么我们只能告诉你,它们是印地语中常用的梵语序数词。你只需要记住十个(因为它们有时会出现在文本/演讲中)。十以后,你遇到的任何序数词都很有可能以序数词 + vāṃ 的一般形式出现。

  1. 印地语数字
华夏公益教科书