爱尔兰语/前缀

课程

更多爱尔兰语资源可在以下网站找到：
维基学院的爱尔兰研究系

与许多其他语言一样，爱尔兰语在词语中添加前缀（réimíreanna）来创造新词。如果您熟悉以下前缀，您的词汇量可能会翻倍！

请注意，一些前缀用连字符与词根分开，而一些前缀会导致软化。

前缀	意思	例子
ain-	否定（in-，un-，not-） over-	ceart（right）变为aincheart（unjust）。 fios（knowledge）变为ainfhiosracht（overcurious）。
an-	非常	maith（good）变为an-mhaith（very good）。
ard-	高，arch-	rí（king）变为ardrí（high king）。 deagánach（deacon）变为ard-deagánach（arch-deacon）。
ath-	re-	déan（do, make）变为athdéan（redo, remake）。
ban-	女性（-ess，-ix）	údar（author）变为banúdar（authoress）。
breac-
ceann-	主要，主要的 -headed	litir（letter）变为ceannlitir（capital letter）。
comh-	相互的，联合的	ceol（music）变为comhcheol（harmony）。
dea-	好，好	scéal（news, story）变为dea-scéal（piece of good news）。
dearg-	red-，real，utter	gráin（hatred）变为dearg-ghráin（intense hatred）。
dé-	bi-，di-，two-	taobh（side）变为déthaobhach（bilateral）。
di-	de-，dis-，in-，un-	scéal（news, story）变为díscéil（uninformative）。
do-	in-，un-，not-	déanta（done, complete）变为dodhéanta（impossible, hard to do）
droch-
dú-
for-	过度，超过 pro-（在各种意义上）	daonna（human）变为fordaonna（superhuman）。 dubh（dark, black）变为fordhubh（gloomy）。 ainm（noun）变为forainm（pronoun）。
gar-	靠近；粗糙，大约伟大或宏伟（对于关系）	amharc（sight, view）变为gar-amharc（close-up）。 meastachán（estimate）变为garmheastachán（rough estimate） uncail（uncle）变为garuncail（grand-uncle）。
il-	many，multi-	eochair（key）变为ileochair（master key）。
in-	能够	creidte（believed）变为inchreidte（believable）。
iar-
íos-
lán-	total	cead（permission）变为lánchead（full permission）。
leath-
meán-
mí-
mion-	small，micro-	insint（telling）变为mioninsint（detailed report）。
neamh-
oir-
os-
príomh-	of importance，main focus	cathair（city）变为príomhchathair（capital city）
réamh-	pre-，preliminary	feiceáil（seeing）变为reamhfheiceáil（foresight）。
ró-	over-	minic（often）变为rómhinic（too often）。
sár-	exceeding，ultra-	riail（rule）变为sár-riail（golden rule）。
sean-
so-	easy	briste（broken）变为sobhriste（fragile, easily broken）。