克劳奇先生的疯狂
《哈利·波特与火焰杯》第28章：克劳奇先生的疯狂
正如小天狼星所要求的，罗恩给珀西发了一只猫头鹰，询问有关克劳奇先生的信息。然后，他和哈利以及赫敏一起，去厨房给一个欣喜若狂的多比送袜子。哈利记得要多要一些食物，送给小天狼星。温妮坐在火炉旁，脏兮兮的，显然喝醉了，仍然思念着她的老主人克劳奇先生。哈利问她是否知道克劳奇先生的任何信息。温妮回答说克劳奇先生需要她，他把最大的秘密交给了她，然后昏倒了。赫敏很不高兴，家养小精灵没有试图让她振作起来，但厨房里的头领精灵说，“家养小精灵没有权利不开心，因为还有工作要做，还有主人要伺候。”对此，赫敏宣称小精灵拥有与巫师一样的权利。小精灵们被这个概念吓坏了，很快就给了三人组他们要求的食物，然后把罗恩、哈利和赫敏从厨房里赶了出去。罗恩确信家养小精灵会禁止他们进入厨房，并且因为赫敏毁掉了从温妮那里得到有关克劳奇先生的信息的机会而生气。赫敏反驳说，罗恩只去那里是为了食物。哈利厌倦了他们的争吵，就离开了，给小天狼星送食物。
第二天，赫敏收到很多信件。这些都是针对丽塔·斯基特关于哈利-赫敏-维克多的“三角恋”报道而来的仇恨邮件。其中一封信里装着生的泡泡痘脓，导致赫敏的手上长满了水泡，被送到了医院。
在海格的神奇生物保护课上，每个学生都得到了一只嗅嗅，它们在刚翻过的土里钻进钻出，寻找埋藏的金币。嗅嗅找到金币最多的学生会获得奖品。海格解释说，这只是小精灵金币，很快就会消失。下课后，罗恩突然想起，他在魁地奇世界杯那个夏天用小精灵金币付了哈利万能望远镜的钱，当哈利说他从来没有注意到它消失了时，他非常沮丧。哈利对钱明显比罗恩少得多，罗恩哀叹他家人的贫困。
仇恨邮件还在继续。赫敏按照海格的建议，没有打开任何一封，但其中几封是吼叫信，它们在桌子上爆炸，发出侮辱性的尖叫声。赫敏再次想知道斯基特是如何得知维克多·克鲁姆的邀请，或者海格告诉马克西姆夫人他是个半巨人。赫敏向穆迪教授确认，穆迪说斯基特没有使用隐形衣。赫敏排除了哈利关于电子窃听的猜测，提醒他麻瓜设备在霍格沃茨无效。
珀西对罗恩询问克劳奇先生的回复毫无信息，只是重复了之前《预言家日报》的报道。复活节彩蛋也从罗恩的妈妈那里寄来，她给罗恩和哈利寄了巨大的巧克力蛋，只给赫敏寄了一个很小的蛋。罗恩确认他妈妈看《巫师周刊》。
在5月下旬，勇士们被召集到魁地奇球场，球场已经被改造成一个巨大的树篱迷宫，用于进行第三项三强争霸赛。 卢多·巴格曼解释说，三强争霸赛的奖杯将在中心，勇士们必须克服魔法和生物才能拿到奖杯。第一个触碰奖杯的勇士将获得满分。哈利有点担心，他知道海格很可能会提供什么样的生物。
走出迷宫后，维克多·克鲁姆私下问哈利，赫敏是不是他的女朋友。当哈利向维克多保证他们只是朋友时，他们身后禁林里有什么东西动了。克劳奇先生，显然已经疯了，正在和一棵他认为是珀西·韦斯莱的树说话。他短暂地恢复了清醒，要求见邓布利多教授。哈利让克鲁姆看守克劳奇先生，自己跑到城堡寻求帮助。斯内普教授试图阻止他进入邓布利多的办公室，但被邓布利多的出现阻挡。
哈利和邓布利多回来时，发现克鲁姆被昏迷咒击中，克劳奇先生不见了。邓布利多召集了海格，然后用清醒咒唤醒了克鲁姆，克鲁姆声称克劳奇袭击了他。邓布利多指示海格把卡卡洛夫和穆迪教授带来，但穆迪自己出现了。卡卡洛夫也赶到，怒斥说一名三强争霸赛的评委袭击了他的勇士。邓布利多命令哈利在第二天早上之前待在格兰芬多塔。任何他想发送的信息都可以等到那时。当海格护送他回到城堡时，哈利想知道邓布利多是如何知道他打算给小天狼星写信的。
在本章之前，邓布利多在某种程度上接受了穆迪的观点，怀疑可能有一个针对哈利的阴谋，而其他人则认为他作弊进入了比赛。现在，更加不祥的事件正在发生，似乎支持了邓布利多的怀疑，并且可能威胁到哈利和其他勇士，尽管这可能无法改变怀疑者的意见。克劳奇先生的行为虽然古怪，但却表明他可能知道了一些非常可怕的事情，以至于他必须设法来到霍格沃茨来警告邓布利多。他的失踪和对克鲁姆的袭击进一步加剧了这种猜测。然而，尚不清楚是谁击晕了克鲁姆，为什么以及克劳奇先生在哪里失踪。斯内普在这里的行为似乎也值得怀疑。他试图阻止哈利到达邓布利多的办公室，这可能表明他知道刚发生的事情，并想阻止邓布利多立即发现真相，不过这可能仅仅是他对与哈利有关的一切事物的通常漠不关心态度。
与此同时，赫敏解放家养小精灵的使命再次受挫，这一次是由于小精灵们不断抵制改变，坚持认为只有当有工作要做时他们才会感到快乐。他们蔑视多比，认为自由是可耻的，而可怜的温妮只是证明了没有主人服侍，他们的生活会变得多么悲惨。赫敏似乎永远无法克服这个障碍。赫敏也正在经历丽塔·斯基特的关于她的恶毒故事带来的全部痛苦。赫敏之前对此不屑一顾，而且她可能从未预料到如此多陌生人现在对她进行的仇恨反击。斯基特代表了媒体的强大力量，以及它可以通过操纵读者的意见轻松地将某人变成受害者，无论是通过真相、谎言还是两者精心混杂的混合。奇怪的是，斯基特关于海格是一个危险的巨人的同样诽谤性的文章却产生了相反的效果，读者纷纷为他辩护。虽然许多人可能亲自认识海格，促使他们支持他，但赫敏似乎受到了不同的标准的评判，公众的反应就好像她是一个“不忠的女人”，与哈利和维克多这两个广为人知且备受尊敬的年轻巫师有染。令人惊讶的是，即使是韦斯莱夫人也相信斯基特，对赫敏充满敌意，尽管她很了解赫敏和哈利。
克鲁姆问哈利他和赫敏之间是否有关系，这清楚地表明克鲁姆在追求她。克鲁姆，就像许多系列的粉丝一样，错误地认为赫敏和哈利是“一对”，因为赫敏经常谈论哈利（可能还有他的功绩）。读者应该注意到罗恩对他们之间发展的关系的嫉妒，贯穿本书和下一本书，以及这段关系似乎给哈利带来的极少困扰。同样有趣的是，罗恩对赫敏的真实感情知之甚少，甚至在圣诞舞会之后明确地否认了这些感情。
罗恩在其他方面也遇到了困难，尼弗勒事件让他发现，他付给哈利用于购买全视镜的小精灵金币已经消失了。哈利声称他不知道金币不见了，这更让罗恩生气，他觉得哈利有那么多钱，甚至没有注意到钱消失。 作者表示，这意在对比哈利的相对富有与韦斯莱家族持续的贫困，这是一种罗恩所厌恶并一直感到尴尬的情况。这也导致他偶尔会怨恨哈利，尽管罗恩没有意识到他家里的经济困难与哈利无关，哈利也从未炫耀过他的财富。
这里还需要注意的是邓布利多是如何召唤海格的。邓布利多实际上使用了一个守护神，并附带了给海格的信息；这种发送信息的办法显然是由邓布利多发明的。
问题
[edit | edit source]
回顾
[edit | edit source]- 为什么卢多·巴格曼想和哈利说话？
- 赫敏是如何让多比难堪的？这是故意的吗？多比的反应是什么？
- 为什么哈利担心海格可能会在迷宫里放什么生物？他担心是对的吗？
- 为什么韦斯莱夫人，认识赫敏的人，会生她的气？这有道理吗？
- 为什么卡卡洛夫认为三强争霸赛的裁判和邓布利多参与了对克鲁姆的袭击？是否有证据证明这一点？
- 为什么珀西·韦斯莱很少给罗恩提供关于克劳奇先生的信息？
进一步学习
[edit | edit source]- 为什么哈利认为私下与克鲁姆会面是安全的？他们都是勇士；消除哈利将大大提高克鲁姆获胜的机会。
- 为什么维克多·克鲁姆被击晕了？真的是克劳奇，正如克鲁姆所说？
- 为什么克劳奇先生突然出现在霍格沃茨，要见邓布利多？是什么导致了他的奇怪行为？
- 为什么斯内普想阻止哈利见邓布利多，尤其是在紧急情况下？
- 克劳奇先生可能将什么秘密托付给了温妮？如果这些秘密至关重要，为什么他会解雇她？
- 为什么公众对斯基特关于赫敏的故事的反应与她关于海格的故事的反应如此不同？赫敏是否比海格受到不同的标准评判？如果是，请解释为什么以及这种标准可能是什么。
- 为什么罗恩经常因为哈利有钱而生气？罗恩的感受有道理吗？哈利的反应是什么？
大局
[edit | edit source]本章中许多隐藏的事件在第三十五章中得到了解释。巴蒂·克劳奇被伏地魔告知了克劳奇先生的逃跑，并使用偷窥镜，看到了克劳奇进入禁林。巴蒂·克劳奇小儿子在隐形斗篷的掩护下跟踪了他的父亲，直到哈利和克鲁姆遇到了他。在哈利去寻求帮助后，巴蒂击晕了克鲁姆，杀死了他的父亲，并将他的遗体藏在斗篷下。然后他以穆迪的身份回到了他击晕克鲁姆的地方，声称斯内普告诉他有些不对劲；大概他从偷窥镜上看到了斯内普和哈利的争执。后来，他将他父亲的遗体埋在了尼弗勒一直在挖掘的地方。
正如本章所示，摄魂咒的影响似乎与哈利在课堂上被穆迪教授施加摄魂咒时所经历的情况不一致，尽管穆迪可能在课堂演示中使用了更温和的版本。在第三十五章中，巴蒂·克劳奇小儿子声称他的父亲被伏地魔使用摄魂咒控制。巴蒂米乌斯·克劳奇和伏地魔都是强大的巫师，巴蒂米乌斯在过去几个月里一直在试图打破摄魂咒。现在是五月的后期，伏地魔和小天狼星（彼得·佩蒂格鲁）在九个月前的八月底袭击了巴蒂米乌斯，并在他身上施加了这个咒语。有可能，抵抗伏地魔这么长时间破坏了巴蒂米乌斯的思想，以至于他能够摆脱伏地魔对他的控制。这与哈利在禁林里遇到他时巴蒂米乌斯的迷茫相吻合。
在下一章中，我们将看到伏地魔指责小巴蒂·克劳奇的逃脱是虫尾巴的责任，并因此严厉惩罚了他。这与巴蒂后来所说的话不符，他说伏地魔对克劳奇施了摄魂咒，但由于伏地魔和虫尾巴都参与了此事，而且伏地魔目前由于身体的局限性而行动不便，因此他们很可能共同承担了控制任务，而克劳奇是在虫尾巴“看守”的情况下逃脱的。克劳奇的逃脱将导致伏地魔和虫尾巴离开相对舒适的克劳奇在伦敦的家，撤回到位于小汉格顿的里德尔庄园。
在《哈利·波特与混血王子》中，唐克斯施放了一个守护神，并让它带着信息出发，使用了邓布利多在这章中用来召唤海格的相同方法。 作者已经说过，邓布利多发明了这种方法，并且只向凤凰社成员透露过。这种沟通技巧在《哈利·波特与死亡圣器》中再次出现：一次是金斯莱·沙克尔波特宣布魔法部已经沦陷，另两次是韦斯莱先生，一次是宣布魔法部长即将抵达陋室，另一次是向隐姓埋名的罗恩保证，全家人都在陋室袭击中安全地活了下来。麦格教授也用这种方法同时召唤了其他三名教师，就在伏地魔抵达霍格沃茨准备战斗之前。在哈利寻找魂器任务期间，一位巫师派出一个守护神寻找哈利，引导他找到隐藏在迪安森林中的重要东西。
此外，赫敏决心要弄清楚丽塔·斯基特是如何不断地揭露关于她和其他人如此机密的事件。她将在书的结尾之前发现斯基特的秘密，并利用这个秘密在下一部小说中帮助哈利。