圣迈克尔：早期盎格鲁-撒克逊传统
圣迈克尔 在 大天使 中占据着首要地位，这一点在教会早期文献和英语文学传统最早的 中世纪根源 中都有体现。在这个传统中，对圣迈克尔的最初理解反映了一种微妙而复杂的理解，这种理解受到许多相关视角的影响。在这个传统的核心是圣迈克尔在剑桥大学基督圣体学院 41 号手稿中的 赞美 表现，这种表现借鉴了 伪经 中对迈克尔的描述，同时也借鉴了 圣经 中许多间接提到他的段落——这些段落由 教父 首次提出和识别，在后来的著作中被反复整理，并以此方式融入对圣迈克尔的更大更广泛的理解。这种理解既微妙又复杂，它需要比典型理解更全面的视角，以追溯这种古英语 赞美 中看似溢美之词的赞美。
这项扩展研究为这种理解提供了背景。它从剑桥大学基督圣体学院 MS 41 号手稿开始，这个手稿对学者的吸引力远超其表面所见，它包含了古英语翻译的 B 版本 古英语 的主要文本 贝德的《盎格鲁人教会史》 和一系列的 边注——拉丁语 弥撒经书 的一部分，六篇古英语 训诫 文本，混杂语 的 咒语 和 护身符，以古英语和 拉丁语 写成，古英语诗歌《所罗门与撒旦》的一个版本，以及古英语 殉道录 的片段。
本书的作者是雷蒙德·J.S.·格兰特教授，他曾任 阿尔伯塔大学英语和电影研究系 教授，毕业于 阿伯丁大学 和 剑桥大学（彼得豪斯，1970/1，师从 多萝西·怀特洛克）。本书经其遗产继承人授权在此发布。本书编辑感谢塔拉·盖尔、蒂姆·索比、帕梅拉·法沃尔登、斯蒂芬·赖默、安妮·科雷亚和雷·西门斯慷慨提供的时间和专业知识。