德文郡手稿/ther ys no cure ffor care off miyd

←我看到了从过去到现在的变化

就我而言，我什么也不知道→

德文郡手稿 影印本 41r

f. [41r]

1    ther ys no cure ffor care o off miyd mind  ¹
2    but to fforget wych can nat be
3    I cannat sayll agayst the wynd
4    nor help the thyng past remedy
5    yff eny seche adwersety
6    do trobell owther with{w+t+} seche lyk smart
7    thys shall I say ffor charety
8    I pray god help every woffull hart

ffynys

笔记和注释

     1. 没有长音符来补充韵律所需的拼写。

评论

这首诗由玛格丽特·道格拉斯 手写，未署名，是这部手稿独有的。这首抒情诗哀叹着说话者在逆境面前的无能为力，这种情绪与道格拉斯在发现她与托马斯·霍华德的婚约后对亨利八世的立场产生共鸣。 玛格丽特·道格拉斯在页面上的字迹非常淡，几乎难以辨认。