《花生漫画全集/1959年至1960年》注释

查尔斯·M·舒尔茨著《花生漫画全集：1959年至1960年》的注释（Fantagraphics Books，2006年出版。 ISBN 1560976713

• 第3页（1959年1月6日）第4格。在20世纪上半叶，“流行音乐”是“每个人”都熟悉的音乐，直到摇滚乐取代它成为大众音乐。
  • 由霍吉·卡迈克尔创作并被录制了数千次的《星尘》是这些“流行歌曲”中最受欢迎的之一。在20世纪40年代到50年代，许多较老的音乐作品（包括一些古典音乐）都被爵士化，添加了歌词并成为了“热门歌曲”。例如，1953年音乐剧《命运》中的《天堂陌生人》基于亚历山大·鲍罗丁的《波洛维茨舞曲》，而柴可夫斯基的降B小调第一钢琴协奏曲则变成了“今夜我们相爱”。笑点在于孩子们太小了，不知道“星尘”已经存在了一段时间，事实上它最初也是一首流行歌曲。

• 第18页（1959年2月11日）第3格。“田纳西·厄尼”指的是田纳西·厄尼·福特，一位受欢迎的歌手和电视综艺节目主持人。

• 第30页（1959年3月9日）第2格。再次出现深焦。（另见第1卷第267页，1952年11月15日）。

• 第34页（1959年3月20日）。约瑟夫·海顿的第94号交响曲因其第二乐章中突然出现的响亮和弦而被称为“惊愕交响曲”。

• 第37页（1959年3月27日）。露西的心理咨询亭首次出现。

• 第38页（1959年3月29日）。美国民用喷气飞机的应用始于波音707，该机型于1958年10月首次投入国际航线，并于1959年1月投入国内航线。喷气式飞机比它们所取代的螺旋桨飞机噪音更大，在许多地方，住在机场附近的人们发起了请愿，试图减少喷气式飞机的航班数量和/或将喷气式飞机的航线从他们的家园附近改道。

• 第42页（1959年4月6日）第3格和第4格。“妈妈哦”是“爸爸哦”的衍生词，在那个时期，美国青少年中，一个酷的家伙可能会这样称呼另一个酷的家伙。

• 第60页（1959年5月18日）。电话亭塞人，即尽可能多的人试图塞进同一个玻璃电话亭里，这是20世纪50年代末的一种时尚，主要在大学里流行。

• 第67页（1959年6月6日）。“我是一条独生狗。”舒尔茨后来改变了主意（或者，他只是忘记了这句话）。多年来（参见1965年5月5日），我们得知史努比有七个兄弟姐妹。

• 第68页（1959年6月7日）。贝多芬的第一钢琴奏鸣曲作品2号第1号的第一乐章。

• 第79页（1959年7月4日）第4格。查理·布朗暗示，他的父亲将不得不大幅提高他理发店的理发价格，以支付家庭成员增加带来的生活成本上涨。当时，理发通常花费不到2美元。

• 第81页（1959年7月6日）。苏联以将狗送入太空而闻名，截至当天，这些实验仍在继续。美国太空计划实际上在20世纪50年代初期将老鼠送入了太空；到1959年，他们已经转向猴子，一对猴子在当年的5月幸存下来了一次飞行。各种其他动物也进行了太空飞行。

• 第87页（1959年7月20日）。针对儿童的早餐麦片盒子的背面经常印有简短的故事或连环漫画。

• 第87页（1959年7月22日）。大陆联盟于1959年提出，作为美国和国家棒球联盟的竞争对手。它原定于1961年开始比赛，但现有的联盟很快宣布计划在一些大陆联盟城市增加扩张球队，从而消除了新联盟存在的许多理由。

• 第99页（1959年8月19日）。“炎热的夏夜”：20世纪50年代和60年代种族骚乱的名称。

• 第101页（1959年8月23日）。请注意，在查理·布朗的新妹妹首次被提及（1959年5月26日）和她在连环漫画中首次实际出现之间，间隔了三个月。

• 第120页（1959年10月6日）。首次提到“奥斯玛小姐”。

• 第124页（1959年10月16日）第4格。格林兄弟普及了吹笛人的传说，据说他用笛子演奏音乐将德国哈梅林镇的鼠患引诱出来；当他未得到镇民的报酬时，后来又回来将镇上的孩子们引诱走了。

• 第126页（1959年10月21日）。露西正在阅读关于米达斯国王的神话故事。莱纳斯说得对，国王的愿望适得其反。

• 第129页（1959年10月26日）。首次提到“大南瓜”。

• 第131页（1959年11月1日）第5格至第7格。本杰明·斯波克博士的畅销书《婴儿与儿童护理常识》于1946年首次出版，提倡比之前流行的育儿方式更具爱心——有些人会说“放纵”——的方法来抚养婴儿。

• 第137页（1959年11月15日）第4格和第5格。1957年至1960年间，苏联发射了多颗人造卫星，显然数量足够多，以至于查理·布朗和露西可以将“斯普特尼克”作为“人造卫星”的通用术语。

• 第138页（1959年11月17日）第1格。300分——连续12次击倒所有瓶——是十柱保龄球单局比赛中所能获得的最高分数。

• 第142页（1959年11月26日）第3格。巴比伦是古代美索不达米亚的一个城市。

• 第142页（1959年11月27日）第2格。所罗门——约公元前970年至928年统治以色列联合王国的国王。尼布甲尼撒——尼布甲尼撒二世更为常见的名称，约公元前605年至562年统治巴比伦（见上一格）的统治者。成吉思汗——约1206年建立蒙古帝国的建立者。

• 第145页（1959年12月5日）第2格和第3格。“马皮”是棒球的另一个名称，“猪皮”是美式足球的另一个名称，这两种情况下都是由于传统上用于每个球球皮的材料。现在，两者都更常见地使用牛皮或合成材料制成。

• 第150页（1959年12月14日）第4格。贝多芬的名字实际上是路德维希。

• 第152页（1959年12月20日）第6格。莱纳斯的引言出自圣经钦定版《路加福音2:10》。在《查理·布朗的圣诞节》中，他进一步阐述了这一点，引用了第8节到第14节。

• 第160页（1960年1月7日）第4格。主要用于接收甚高频电视广播的室内天线通常采用放置在电视机顶部的偶极天线的形式，每个极是一个独立的伸缩金属杆。这些天线通常与电视机成45度角，彼此成90度角，被称为“兔耳”。

• p. 162（1960年1月12日）。“兔耳”天线经常需要调整到不同的位置才能改善电视画面的质量，例如切换到从不同位置发射的频道，或由于大气条件变化。

• p. 164（1960年1月17日）。一个反复出现的主题的第一次出现：史努比和他与雪人的悲惨关系。另见1961年2月2日；1962年1月15日至20日；以及最令人难忘的1962年2月18日。

• p. 174（1960年2月8日）。史努比的狗屋以前从未被描绘成如此靠近房子——例如，参见1960年1月2日。

• p. 189（1960年3月14日）。“旋翼机”是直升机的昵称。

• p. 207（1960年4月25日）第4格。“幸福是一只温暖的小狗”这句话导致了《花生漫画》商品的激增，并进入了公众的意识，甚至启发了一首披头士乐队的歌曲。（另见4月27日和4月30日的连载）。

• p. 224（1960年6月5日）。莱纳斯开始唱传统的灵歌《Dem Bones》。

• p. 240（1960年7月12日）。显像管是传统电视机的核心部件。

• p. 243（1960年7月18日）。山姆大叔是美国的传统拟人化形象。大象是共和党的象征，驴子是其对手民主党的象征。一条蛇上写着“勿踏我”的字样，是早期美国历史的图像，最著名地出现在加兹登旗上。所有这些都意味着露西在一幅漫画中塞满了编辑漫画家常用的许多符号。

• p. 245（1960年7月24日）第13格。露西的麦克风是一种领夹式电容麦克风，通常由电视名人佩戴，他们需要四处走动太多而无法使用固定麦克风，也不需要使用手持式麦克风。这种类型的麦克风后来变得更小，现在可以夹在翻领上，甚至藏在衬衫下面。

• p. 253（1960年8月11日）。吐口水球在1920年被职业棒球禁用了。舒尔茨和/或他的联合组织可能担心一些客户报纸是否接受在漫画页面上使用“吐口水”一词，因此使用了委婉语“吐痰球”。

• p. 254（1960年8月14日）第4格。英属洪都拉斯现在被称为伯利兹，在1964年成为自治殖民地并在1981年完全独立于英国之后。

• p. 257（1960年8月21日）第6格。“雨雨快走开”是一首传统的童谣，通常不会这么快奏效。（另见接下来的两篇周日连载，8月28日和9月4日）。

• p. 264（1960年9月6日）。这个故事情节可能是受美国101号公路在加利福尼亚州索诺马县的升级改造的启发，该公路在1960年代升级为高速公路。由于高速公路比传统道路更宽，并且需要额外的空间用于十字路口的立交桥，因此它们的建设通常会导致当地政府需要使用征用权来购买道路路线及其周围的大量土地。

• p. 273（1960年9月28日）。喜剧演员莫特·萨尔的大部分素材都来自时事。

• p. 282（1960年10月17日）。“人口爆炸”是一个常用术语，用来描述可能导致人口过剩的情况，当时由于二战后的婴儿潮，这一问题成为新闻热点。

• p. 287（1960年10月30日）。这幅漫画重写了，萨莉代替了查理·布朗，并被用作《查理·布朗的大南瓜》的高潮。

• p. 305（1960年12月11日）、p. 308（1960年12月18日）和p. 311（1960年12月25日）。今年，莱纳斯为圣诞节节目背诵的段落是路加福音2:1，查理·布朗背诵的是路加福音2:8。

• p. 313（1960年12月30日）。餐厅剩菜的容器有时被称为打包盒。