跳转到内容

《花生漫画全集/1961 年至 1962 年》注释

Add links
来自维基教科书，开放的世界中的开放书籍

对查尔斯·舒尔茨创作的《花生漫画全集：1961 年至 1962 年》的注释（Fantagraphics Books，2006 年。ISBN 1560976721

  • 第 1 页（1961 年 1 月 1 日）。在十柱保龄球中，保龄球手有两局机会击倒十柱；如果他/她在第二局击倒了剩余的柱子，就称为“补中”。露西通过击倒了最后剩下的孩子查理·布朗来“补中”。
  • 第 2 页（1961 年 1 月 2 日）。这篇文章开始了《花生漫画》迄今为止最长的持续叙事：三周。
  • 第 3 页（1961 年 1 月 6 日）。这篇文章的结尾和接下来的三个连载漫画对戒毒，特别是海洛因进行了巧妙的隐喻——对于漫画页面来说，这是一个很有趣的成熟主题，尤其是在那个漫画被期望与政治和社会问题无关的时代，尽管对于《花生漫画》来说并不令人惊讶，因为它后来会明确地处理这类问题，比如越战、70 年代初和 60 年代末的抗议活动中的催泪瓦斯、失控的授权，以及 1985 年的一次，甚至包括心脏搭桥手术。
  • 第 5 页（1961 年 1 月 11 日）。希亚尼斯港（有时写作“Hyannisport”）是希亚尼斯西南部的富裕住宅区。它最出名的是肯尼迪家族的祖籍，包括当时即将就任总统的约翰·F·肯尼迪，他将在九天后的 1 月 20 日宣誓就职。
  • 第 10 页（1961 年 1 月 22 日）。对《圣经》中大卫与歌利亚故事的引用。矮小的以色列牧羊人大卫用从弹弓中射出的石头杀死了巨人非利士战士歌利亚，就像莱纳斯在这里用从毯子里扔出的雪球一样。
  • 第 12 页（1961 年 1 月 28 日）。露西的“精神病诊所”在漫画本身中第二次出现（第一次是在1959 年 3 月 27 日，之前曾出现在 1959 年 2 月出版的漫画集《你疯了，查理·布朗》的封底上），也是它第一次被画上熟悉的遮阳篷。还要注意底部多余的“5 美分”标志；这后来会被替换。
  • 第 14 页（1961 年 1 月 30 日）。莱纳斯正在统计歌曲“圣诞节十二天”中所有的礼物。这首歌有十二节，每节都列出了“我的真爱”送给我的礼物；礼物随着每一天/每节的增加而累积。莱纳斯的数学是正确的；然而，这首歌更常被用来指“鼓手敲鼓”而不是“小提琴手拉小提琴”。
  • 第 17 页（1961 年 2 月 8 日）。巴氏消毒法是指加热液体以杀死病毒和有害生物的过程，以其发明者、化学家路易斯·巴斯德（1822-1895）的名字命名。它最常用于牛奶，因此露西在这里用了一个双关语。这种类型的双关语后来几乎完全被史努比接管，因为他开始打字了。
  • 第 18 页（1961 年 2 月 11 日）。对电视对美国文化的影响进行推测，史努比在这里进行了讽刺，这是肯尼迪政府早期的一个常见主题。这将在三个月后以联邦通信委员会主席纽顿·N·米诺的“电视与公众利益”演讲达到高潮，他在演讲中著名的论点是，电视经常是一个“广阔的荒原”，对观看公众有负面影响。
  • 第 21 页（1961 年 2 月 16 日）。在 1961 年的剩余时间里，莱纳斯（以及不太频繁的其他角色）有时会戴着美国内战风格的帽子，因为是它的百年纪念（特别是在 1961 年 7 月 8 日和 11 月 23 日提到）。
  • 第 21 页（1961 年 2 月 16 日）。莱纳斯午餐盒中出现便条的第一例。
  • 第 29 页（1961 年 3 月 6 日）。弗里达第一次出现。和她一样，查理·布朗和莱纳斯的名字也来自舒尔茨在明尼阿波利斯的艺术指导学校的同事。[1]
  • 第 34 页（1961 年 3 月 19 日）。毛毡板是一种讲故事的方法，就像露西在这里做的那样。它通常与美国福音派主日学校的课程相关联，作为向幼儿讲圣经故事的一种方式。舒尔茨无疑从自己在主日学校教学的经历中了解到这种做法。基督教作家约翰·费舍尔说，“尽管它在很大程度上已从舞台上消失，但毛毡板很可能是与纯粹的福音派艺术形式最接近的东西，因为我只在基督教活动中遇到过它，而且自从那以后，我再也没有在其他地方见过它。这是 20 世纪 50 年代的福音派怪癖，很快就被剑术演练和家庭祭坛所取代”。[2]
  • 第 36 页（1961 年 3 月 23 日）。1961 年，一台足够小可以便携的电视机仍然是一个相对新奇的事物。
  • 第 47 页（1961 年 4 月 17 日）。全国图书馆周始于 1958 年，当时人们担心电视正在减少儿童的阅读量。[3]
  • 第 48 页（1961 年 4 月 21 日）。西奥多“苏斯博士”盖泽尔（1904-1991）是一位受欢迎的美国儿童书籍作者，最出名的是他 1957 年的著作《戴帽子的猫》。
  • 第 54 页（1961 年 5 月 4 日）。露西的精神病诊所完成了它的最终形态，增加了“医生在诊室”的标志。
  • 第 60 页（1961 年 5 月 19 日）。H 轰炸机是人们用来指代氢弹的常用方式。
  • 第 62 页（1961 年 5 月 23 日）。弗里达的猫法隆是《花生漫画》中唯一出现的猫。舒尔茨后来写道：“有一天，我在寻找新的故事素材时，决定让弗里达这个角色……威胁史努比说要带一只猫来社区。史努比很害怕，当那只猫来了之后，一点也不喜欢它。幸运的是，我发现，我本人也不太喜欢那只猫。首先，我意识到，我画猫的水平很糟糕，其次，如果我要继续这种关系，我就会有一部传统的猫狗漫画，这绝对是我想要避免的……那只猫让史努比又回到了太像一只真正的狗。在那只猫出现时，史努比正在慢慢地进入自己的幻想生活，而继续这种方向非常重要。把他带回以前的日子行不通，所以我做出了显而易见的事情，把猫移除了。（我唯一后悔的是，我把这只猫的名字取自法隆·杨，一位我非常敬佩的乡村音乐歌手……）”[1] 舒尔茨后来引入了一只“幕后”猫。
  • 第 63 页（1961 年 5 月 26 日）。“装弱”主要用于游戏或体育领域，指的是假装虚弱以获得优势。
  • 第 64 页（1961 年 5 月 28 日）。“战前”是一首由乔治·F·鲁特于 1864 年创作的歌曲；它是一首支持联邦的歌曲，但在美国各地都很流行，包括南方联盟。莱纳斯为了他的内战百年纪念兴趣而唱了这首歌。他把歌词唱错了，第二行实际上是“我想到的都是你”。

舒尔茨经常将这篇文章作为他最喜欢的文章之一，以及为数不多的几篇基于他从孩子那里得到的想法的文章之一：“我们在餐桌上吃饭，艾米一直滔滔不绝地说个不停，最后我说，‘你能安静一下吗？’她沉默了一会儿，然后拿起一片面包开始涂黄油，说，‘我涂黄油的声音对你来说太吵了吗？’”[4] 为了纪念艾米的生日，舒尔茨在 1998 年 8 月 5 日重复了这句台词。[5]

  • 第 67 页（1961 年 6 月 4 日）。为了保持舒尔茨对细节的关注，露西的所有定义都是准确的。
  • 第 75 页（1961 年 6 月 22 日）。这篇文章和接下来的两篇文章中提到的“小女孩”是指肯尼迪总统的女儿卡罗琳，当时她三岁。
  • 第 80 页（1961 年 7 月 4 日）。虾路易（或路易斯）是一种用虾和煮鸡蛋做的沙拉。这个食谱是基于更著名的蟹路易。
  • 第 81 页（1961 年 7 月 8 日）。对内战百年的又一次引用。查理·布朗正在唱“自由的战斗呼声”，这是乔治·F·鲁特在 1862 年创作的一首支持联邦的歌曲；这是当时最受欢迎的歌曲。史鲁德正在唱“美丽蓝旗”，这是哈里·麦卡锡在 1861 年创作的一首支持南方联盟的歌曲。另见1961 年 5 月 28 日。
  • 第 83 页（1961 年 7 月 10 日）。《软弱的美国人》是关于美国人身体素质的电视节目，于 1961 年 5 月 30 日播出。
  • 第 102 页（1961 年 8 月 25 日）。“蛤蜊挖者”指的是比短裤长但不如长裤长的裤子。
  • 第 121 页（1961 年 10 月 8 日）。黑胡子指的是著名的 18 世纪海盗爱德华·蒂奇，最出名的是黑胡子。
  • 第 139 页（1961 年 11 月 19 日）。首次提到查理·布朗单相思的红头发女孩。舒尔茨以他 1950 年在艺术指导学校的同事兼女友唐娜·约翰逊为原型。他曾想娶她，但同年她嫁给了另一个男人。

舒尔茨在 1997 年说：“有一天晚上我和孩子们待在家里，听着一些汉克·威廉姆斯的歌曲，还听着乔尼·詹姆斯演唱‘今天我在街上遇见了你，我的心怦怦直跳’，你知道，这些歌太令人沮丧了。这就是我开始创作查理·布朗坐在操场上吃午餐，他抬头望向操场，看到了红头发女孩，然后就有了整个系列，一件事接着一件事。”[6]

  • 第 151 页和 154 页（1961 年 12 月 17 日和 24 日）。莱纳斯引用的是马太福音 2:17-18。
  • 第 170 页（1962 年 1 月 31 日）。莱纳斯首次提到了女王蛇。
  • 第 204 页（1962 年 4 月 20 日）。近视指的是近视，这也解释了为什么莱纳斯需要戴眼镜。
  • 第 212 页（1962 年 5 月 8 日）。“漂亮女孩就像一首旋律”是欧文·柏林创作的一首流行歌曲的标题，最初发表于 1919 年。
  • 第 240 页（1962 年 7 月 12 日）。萨姆·斯尼德是一位传奇的高尔夫球手，从三十年代到六十年代都活跃在高尔夫球界，而唐·卡特是五十年代和六十年代初著名的职业保龄球手。
  • 第 258 页（1962 年 8 月 25 日）。大气层测试指的是在核武器的大气层内进行测试，而不是在地下进行测试。大气层测试在 1963 年 8 月签署的有限核试验条约中被禁止。
  • 第 273 页（1962 年 9 月 27 日）。怪兽是装饰性的雕塑，通常是怪诞的人物，用于将雨水从建筑物上引流。
  • 第 288 页（1962 年 11 月 2 日）。莱纳斯指的是“女人被轻视时，愤怒比地狱还要可怕”这句话。这句话的原文是“天堂没有像爱情变成仇恨那样的愤怒 / 地狱也没有像被轻视的女人那样的愤怒”，出自威廉·康格里夫的《哀悼的新娘》（1697）。
  • 第 290 页（1962 年 11 月 6 日）。莱纳斯指的是麦田里的守望者，作者是J. D. 塞林格（1951），这本书在 1960 年代初因为美国高中老师在英语课上使用它而引发争议。
  • 第 293 页（1962 年 11 月 12 日）。蕾切尔·卡逊是早期环境主义书籍寂静的春天的作者。作为当时著名的作家和科学家，卡逊将在未来的连环画中经常被提及，作为女性榜样。


  1. ↑ a b Schulz, Charles M. (1975). Peanuts Jubilee: My Life and Art with Charlie Brown and Others. New York: Holt, Rinehart and Winston. ISBN 0030150817.
  2. ↑ Fischer, John (2003-02-03). "In Praise of Flannelgraph". Prison Fellowship Ministries. Archived from the original on 2007-09-29. Retrieved 2007-05-18.
  3. ↑ "National Library Week Fact Sheet". American Library Association. Retrieved 2007-05-18.
  4. ↑ Conrad, Barnaby (1967-04-16). "You're a Good Man, Charlie Schulz". The New York Times Magazine.
  5. ↑ Bang, Derrick (2007-04-29). "alt.comics.peanuts FAQ" (plaintext). Retrieved 2007-06-02.
  6. ↑ "An Interview with Cartoonist Charles M. Schulz". Interviewer: Charlie Rose. Charlie Rose. PBS. 1997-05-09. 20:30 minutes in.

其他卷的注释：1950–1952 · 1953–1954 · 1955–1956 · 1957–1958 · 1959–1960 · 1961–1962 · 1963–1964 · 1965–1966 · 1967–1968 · 1969–1970 · 1971–1972 · 1973–1974 · 1975–1976 · 1977–1978 · 1979–1980 · 1981–1982 · 1983–1984 · 1985–1986 · 1987–1988 · 1989–1990 · 1991–1992 · 1993–1994 · 1995–1996 · 1997–1998 · 1999–2000 · 漫画和故事

取自 "https://wikibooks.cn/w/index.php?title=Annotations_of_The_Complete_Peanuts/1961_to_1962&oldid=3782688"
华夏公益教科书