《花生漫画全集》注释/1967年至1968年

对查尔斯·舒尔茨的《花生漫画全集：1967年至1968年》（Fantagraphics Books，2008年。 ISBN 1560978260）的注释

• p. 8 (1967年1月18日)。福克D7（实际上是福克D.VII）是一种先进的德国双翼飞机，在第一次世界大战结束时投入使用，而纽波特是由法国制造的双翼飞机，广泛用于盟军。 菩提树下大街是柏林的一条主要大道，在这里被用作德国对著名的歌曲中百老汇的替代。

• p. 14 (1967年2月1日)。乡村巡回表演是现代航展的前身，在1920年代，第一次世界大战的飞行员驾驶着军用剩余飞机进行特技表演，并收取乘客短途飞行的费用。

• p. 23 (1967年2月22日)。查理·布朗在华盛顿生日那天，引用了乔治·华盛顿的名字，让莎莉对说谎感到内疚，因为华盛顿以小时候的诚实而闻名，在关于他童年行为的轶事中，他在砍倒樱桃树后，对父亲说：“我不能说谎。”

• p. 46 (1967年4月16日)。桑迪·考法克斯是布鲁克林/洛杉矶道奇队著名的投手，他在1966年退役。

• p. 69 (1967年6月8日)。潘兴将军是第一次世界大战期间美国军队在欧洲的指挥官。

• p. 121 (1967年10月8日)。鲍比·赫尔是有史以来最优秀的曲棍球运动员之一，当时他正在为芝加哥黑鹰队打左翼。

• p. 141 (1967年11月25日)。在这条漫画里，纽约大都会队是一支最近扩展的棒球队，胜负记录很糟糕，这是莱纳斯在这里所指的。

• p. 146 (1967年12月4日)。索尼娅·海妮是来自挪威的三届奥运花样滑冰金牌获得者，后来成为职业花样滑冰运动员和电影明星。

• p. 200 (1968年4月9日)。“阿诺德和温妮”指的是高尔夫球手阿诺德·帕尔默，他是那个时代最著名的高尔夫球手之一，以及他的妻子温妮弗雷德。

• p. 200 (1968年4月10日)。这里指的是高尔夫球手阿诺德·帕尔默、山姆·斯尼德和本·霍根。

• p. 201 (1968年4月9日)。“史努比的队伍”可能是指阿诺德·帕尔默的众多粉丝，他们被集体称为“阿尼的军队”。

• p. 206 (1968年4月22日)。美国加州佩塔卢马从1952年到2003年一直举办着世界腕力比赛。

• p. 226 (1968年6月9日)。舒罗德正在演奏贝多芬的c小调第八钢琴奏鸣曲第一乐章，作品13，即“悲怆奏鸣曲”。

• p. 227 (1968年6月10日)。最后一格的短语是当时流行的电视间谍剧《碟中谍》的模仿，在该剧中，不可能的任务部队的领导人在每集的开头都会收到一个录音带。在描述任务后，录音带会警告说它将在“五秒钟后自毁”，然后在烟雾中分解。

• p. 248 (1968年7月31日)。富兰克林第一次出现在漫画中。

• p. 250 (1968年8月4日)。肌肉海滩是美国加州洛杉矶地区的海滨区域，以举重运动员和杂技演员的表演而闻名。

• p. 251 (1968年8月6日)。“克洛伊”是一首1927年的爵士标准曲，由尼尔·莫雷特作曲，格斯·卡恩作词。

• p. 266 (1968年9月10日)。小提姆是赫伯特·考里的艺名，他当时是一位受欢迎的新奇音乐家。

• p. 268 (1968年9月15日)。爱情珠当时是男性和女性嬉皮士经常佩戴的一种时尚配饰。

• p. 273 (1968年9月28日)。盘旋模式是飞机在拥挤的机场等待降落时使用的一种盘旋机动。

• p. 279 (1968年10月11日)。史努比承认了那个时代的一些最优秀的曲棍球运动员：斯坦 (米基塔)、鲍比 (赫尔或奥尔 )，以及莫里斯 (‘火箭’理查德）。

• p. 289 (1968年9月28日)。明尼苏达·胖子是虚构的台球高手乔治·赫格曼的绰号，由作家沃尔特·特维斯在小说《骗子》和《金钱本色》中创造。

• p. 305 (1968年12月11日)。杰克·尼克劳斯是有史以来最优秀的职业高尔夫球手之一。

• p. 308 (1968年12月18日)。玫瑰花蕾是奥逊·威尔斯执导的电影《公民凯恩》中的一个典故。

• p. 310 (1968年12月22日)。莱纳斯正在用速记记录露西的口述，速记是一种简写形式，在语音记录设备广泛普及之前使用更为普遍。在这个时代，秘书几乎总是女性，而一个女性拥有一个男性秘书会被人认为非常不寻常。